Sign-In
Cart
Nineteen Ways of Looking at Wang Wei
Paperback
Literary CriticismWriting InstructionPoetry Criticism
Publisher Price: $11.95
Please select the version of book you would like to purchase.
ISBN10: 0811226204
ISBN13: 9780811226202
Publisher: New Directions Publishing Corporation
Published: Oct 11 2016
Pages: 64
Weight: 0.20
Height: 0.50 Width: 4.40 Depth: 7.00
Language: English
ISBN13: 9780811226202
Publisher: New Directions Publishing Corporation
Published: Oct 11 2016
Pages: 64
Weight: 0.20
Height: 0.50 Width: 4.40 Depth: 7.00
Language: English
The difficulty (and necessity) of translation is concisely described in Nineteen Ways of Looking at Wang Wei, a close reading of different translations of a single poem from the Tang Dynasty--from a transliteration to Kenneth Rexroth's loose interpretation. As Octavio Paz writes in the afterword, Eliot Weinberger's commentary on the successive translations of Wang Wei's little poem illustrates, with succinct clarity, not only the evolution of the art of translation in the modern period but at the same time the changes in poetic sensibility.
Also in
Poetry Criticism
The Poet's Companion: A Guide to the Pleasures of Writing Poetry
Laux, Dorianne
Addonizio, Kim
Paperback
$17.05
Letters to a Young Poet: With the Letters to Rilke from the ''Young Poet''
Searls, Damion
Rilke, Rainer Maria
Kappus, Franz Xaver
Hardcover
$17.05
Economy of the Unlost: (Reading Simonides of Keos with Paul Celan) (Nobel Prize Winner)
Carson, Anne
Paperback
$18.95
Faeries, Sprites & Malevolent Spirits: An Anthology of Classic Poetry & Stories
Thorne, Aurora
Hardcover
$10.44
Poem a Day: 366 Poems, Old and New - One for Each Day of the Year
McCosker, Karen
Albery, Nicolas
Paperback
$20.66
A Literary Dog for Every Day of the Year: Mischievous Mutts and Faithful Friends - Literature's Waggiest Tales
Richardson, Tara
Hardcover
$18.04
Man Who Would Marry Susan Sontag: And Other Intimate Literary Portraits of the Bohemian Era
Rosebrough, Amy L.
Field, Edward
Paperback
$21.95
Leaves of Grass: The Complete 1855 and 1891-92 Editions: A Library of America Paperback Classic
Whitman, Walt
Paperback
$18.95
Poetry from Spaceship Earth: Empire and Ecology in Post-1945 American Poetry
Rahimtoola, Samia
Paperback
$133.00
Three Simple Lines: A Writer's Pilgrimage Into the Heart and Homeland of Haiku
Goldberg, Natalie
Hardcover
$21.80