Banned Books and Counterfeit Notes: Reading and Writing Against the Penal Colony in French Guiana
Hardcover
Series: Anthem Studies in Travel, Book 1
CriminologyFrench HistoryGeneral World History
ISBN13: 9781839992599
Publisher: Anthem Press
Published: Jun 1 2027
Pages: 200
Language: English
Banned Books and Counterfeit Notes examines how convicts sent to France's overseas penal colony in French Guiana used the colonial postal system together with other, unofficial means of communication, to document and challenge lived experiences of transportation and forced labour. Identifying a series of 'counterfeit notes', the forensic aim of the book is to refocus attention on different forms of writing, and reading (including the 'banned books' indicated in the title), which occur inside the penal colony (commonly referred to as the bagne) itself. In doing so, the book deconstructs many of the stories, anecdotes, myths and legends which have come to define and legitimise the bagne in French Guiana. The book's theoretical framework is indebted to the work of philosopher Jacques Derrida and his extended commentary on writing, reading, paper, postal systems, archives, the death penalty, friendship and hospitality. The anticolonial critique found in the work of Ariella Azoulay (in relation to images and archives) and Ann Laura Stoler (in relation to colonial ruins) are also brought to bear on the visual material and material heritage of the penal colony. Patrick Chamoiseau's writing on the penal colony as 'trace-mémoire' and Françoise Vergès's concept of the postcolonial museum will offer further engagements with the present-day interpretation of what remains of the bagne today. Connecting histories of reading and writing within the penal colony to contemporary heritage practices and the repurposing of former sites, the book offers wider reflections on decarceration, abolition, education and community.
The book is the result of several years of research funded by both the British Academy and the UK Arts and Humanities Research Council. This funding enabled multiple visits to French Guiana and New Caledonia to explore present-day interpretation of penal heritage. Ethnographies of visits and tours to museums and other sites linked to the bagne are interwoven into the book's narrative. Funding also allowed for archival work to be undertaken at the Archives Nationales d'Outre Mer in Aix-en-Provence and the Archives Territoriales in Cayenne as well as further research at the Musée de la Poste in Paris.
The material presented offers new readings of well-known figures such as the forger-artist Francis Lagrange, the anarchist Paul Roussenq and the convict-executioner Isidore Hespel as well as unknown convicts involved in campaigns for reading material and libraries. The book is part of the growing field of scholarship on France's overseas penal colonies which began in the late 1990s. However, it moves beyond existing historiographical approaches which provide chronological overviews of life in the penal colony. Instead, the book focuses on specific writing and reading practices and the preservation of these within official archives. Such readings develop a closer analysis of forms of writing which include rhetorical strategies alongside the material conditions in which such writing occurs (e.g., access to paper and ink). Alongside this close analysis which draws on literary and cultural theoretical approaches to reading archival material, another key contribution is to show the cumulative and debilitating effect of life in the penal colony via the letters of figures like Roussenq and Hespel. The huge corpus of complaint letters produced and sent to the penal administration (as well as organisations such as the League of Human Rights) demonstrate the mental and physical impact of a decades-long struggle against the penal administration. While there have been a few studies on the history of prison libraries in France (e.g., Collectif, Lectures de prison (Paris: Le Lampadaire, 2018)), these have not included the sustained discussion of penal colonies that this book will provide. Where much scholarship focuses predominantly on archival material, the book will also create links with the built heritage of the penal colony and its contemporary interpretation.
Also in
French History
Art of the Defeat: France 1940-1944
Laurence Bertrand Dorleac (author)
Jane Marie Todd (translator)
Hardcover
A Woman of No Importance: The Untold Story of the American Spy Who Helped Win World War II
Purnell, Sonia
Hardcover
A Woman of No Importance: The Untold Story of the American Spy Who Helped Win World War II
Purnell, Sonia
Paperback
The Art Spy: The Extraordinary Untold Tale of WWII Resistance Hero Rose Valland
Young, Michelle
Hardcover
Wine and War: The French, the Nazis, and the Battle for France's Greatest Treasure
Kladstrup, Petie
Kladstrup, Donald
Paperback
The Hotel on Place Vendome: Life, Death, and Betrayal at the Hotel Ritz in Paris
Mazzeo, Tilar J.
Paperback
The Dark Side of France: A History of the French Far Right from the 1890s to the Present
O'Doherty, Enda
Hardcover
The First Emancipation: The Forgotten History of Abolition in Revolutionary France
Popkin, Jeremy D.
Hardcover
The Art Spy: The Extraordinary Untold Tale of WWII Resistance Hero Rose Valland
Young, Michelle
Paperback
Josephine Baker's Secret War: The African American Star Who Fought for France and Freedom
Diamond, Hanna
Hardcover
A Train in Winter: An Extraordinary Story of Women, Friendship, and Resistance in Occupied France
Moorehead, Caroline
Paperback
Beyond the Ocean: France and the Atlantic World from the Crusades to the Age of Revolutions
Rushforth, Brett
Hodson, Christopher
Hardcover
A Bite-Sized History of France: Gastronomic Tales of Revolution, War, and Enlightenment
Hénaut, Stéphane
Mitchell, Jeni
Paperback
The Last Empress of France: The Rebellious Life of Eugénie de Montijo
Kladstrup, Petie
Resnick, Evelyne
Hardcover
The People's Justice: Revolutionary Law and the Founding of the French Republic
Hesse, Carla
Hardcover
The Leopard in the Garden: Animal and Human Lives in Paris at the First Public Zoo of the Modern Era
Burkhardt, Richard W., Jr.
Hardcover
The Napoleonic Wars: An Enthralling Guide to Global Conflict, Revolutionary Tactics, and the Empire's Expansion
Wellman, Billy
Hardcover
Poilu: The World War I Notebooks of Corporal Louis Barthas, Barrelmaker, 1914-1918
Barthas, Louis
Paperback
And There Was Light: The Extraordinary Memoir of a Blind Hero of the French Resistance in World War II
Lusseyran, Jacques
Paperback
From Occupation to Integration: Recivilizing the French Zone of Post-Nazi Germany, 1945-1955
Flanagan, Drew
Hardcover
Dancing to the Precipice: The Life of Lucie de la Tour Du Pin, Eyewitness to an Era
Moorehead, Caroline
Paperback
The First Total War: Napoleon's Europe and the Birth of Warfare as We Know It
Bell, David A.
Paperback
Devil's Guard: The Fascinating, True Story of the French Foreign Legion's Nazi Battalion
Elford, George R.
Paperback
Passionate Minds: Emilie du Chatelet, Voltaire, and the Great Love Affair of the Enlightenment
Bodanis, David
Paperback
Six Armies in Normandy: From D-Day to the Liberation of Paris; June 6 - Aug. 5, 1944; Revised
Keegan, John
Paperback
Who Will Rescue Us?: The Story of the Jewish Children Who Fled to France and America During the Holocaust
Hobson Faure, Laura
Hardcover
Fashion Victims: Dress at the Court of Louis XVI and Marie-Antoinette
Chrisman-Campbell, Kimberly
Paperback
From Ancient Gaul to Canada: A Trip Through the Enchanting History of French Canadians
Kish, Dennis
Paperback
The Mapmaker's Wife: A True Tale of Love, Murder, and Survival in the Amazon
Whitaker, Robert
Paperback
City of Light, City of Poison: Murder, Magic, and the First Police Chief of Paris
Tucker, Holly
Paperback
Herald of a Restless World: How Henri Bergson Brought Philosophy to the People
Herring, Emily
Hardcover
The Collapse of the Third Republic: An Inquiry into the Fall of France in 1940
Shirer, William L.
Paperback
Napoleon's Letters to Josephine, 1796-1812: Complete and Unabridged (Warbler Classics Annotated Edition)
Bonaparte, Napoleon
Paperback
A Good Place to Hide: How One French Community Saved Thousands of Lives in World War II
Grose, Peter
Paperback
Matriarchal Societies of the Past and the Rise of Patriarchy: West Asia and Europe
Goettner-Abendroth, Heide
Hardcover
A Protestant Air: Gide, Sartre, Barthes, and the Religion of Literary Modernity
Fauré-Bellaïche, Clémentine
Paperback
The Story of Modern France: The Kings, the French Revolution, the Napoleonic Wars and the Establishment of Democracy and Liberty
Guerber, Hélène Adeline
Paperback
French Revolution: A Captivating Guide to the French Revolution, the Life of Marie Antoinette and the Impact Made by Napoleon Bonaparte
History, Captivating
Hardcover
