Sign-In
Cart
Bilingual Introduction to Chinese and Western Poetry (Traditional Chinese): 中西詩詞雙語賞析（&#
Paperback
Publisher Price: $20.00
Please select the version of book you would like to purchase.
ISBN10: 1647847036
ISBN13: 9781647847036
Publisher: Ehgbooks
Published: Oct 1 2012
Pages: 208
Weight: 0.69
Height: 0.48 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: Chinese
ISBN13: 9781647847036
Publisher: Ehgbooks
Published: Oct 1 2012
Pages: 208
Weight: 0.69
Height: 0.48 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: Chinese
詩歌是人類最早的文學。遠在漁獵時代，當原始人獵到獵物時，不禁就歡呼起來，此時不禁會加上一些歡樂的語言，而有音感的人也會加上些同韻的字，成為最早的詩。幾乎所有民族都有詩，可以說世界詩歌的重要主流是中國詩及西洋詩─例如，日本的詩大都脫胎於中國詩。詩是最簡潔的表達情感的文學，中外古今都一樣。在念一首詩的時候，讀者要能在詩句的字裡行間，把沒有寫出的散文字句在腦中填出。能做到這一點的就是好詩。這就是說，詩最注重的是如何把情感表達出來（如中國諺語所說的「詩情畫意」）。可是在人類早期文化中，大多數的人民都是文盲，因此出現了一個行業：吟遊詩人。他們把這些情感的表達，甚至於故事，都以消遣性的吟唱成歌給人民做娛樂。如果歌詞押韻，聽起來更為悅耳，因此建立了詩的押韻的傳統，古今中外都一樣。
本書集結69首中西方著名詩詞並加以翻譯，是認識詩詞文學的輔助教材。
1 different editions
Also available
Bilingual Introduction to Chinese and Western Poetry (Simplified Chinese): 中西诗词双语赏析（
Hong-Yee Chiu
丘宏义
Paperback
$19.00
Also in
General Poetry
Dante's Vita Nuova, New Edition: A Translation and an Essay
Pitavy, Francois
Alighieri, Dante
Paperback
$33.00
Sounding the Seasons Enlarged Edition: One Hundred and Ten Sonnets for the Christian Year
Guite, Malcolm
Paperback
$19.94
Lao Tzu: Tao Te Ching: A Book about the Way and the Power of the Way
Le Guin, Ursula K.
Lao Tzu
Paperback
$17.06
They Bloom Because of You: Poems on the Infinite Love, Growth, and Magic of Motherhood
Urlichs, Jessica
Paperback
$18.05
This Is the Main Event: Discovering the Life You Long for in the Life You Have
Smith, Joshua Luke
Hardcover
$24.70
Ariel: The Restored Edition: A Facsimile of Plath's Manuscript, Reinstating Her Original Selection and Arrangement
Plath, Sylvia
Paperback
$17.99