Sign-In
Cart
The Diario of Christopher Columbus's First Voyage to America, 1492-1493: Volume 70
Paperback
Series: American Exploration and Travel, Book 70
Adventurers & ExplorersGeneral World HistorySpainish & Portuguese History
ISBN13: 9780806123844
Publisher: University of Oklahoma Press
Published: Sep 15 1991
Pages: 504
Weight: 2.00
Height: 1.20 Width: 6.90 Depth: 10.00
Language: English
As the Quincentennial Celebration of Christopher Columbus's discovery of America approaches, interest in the voyage, and in the questions surrounding it, continues to grow. This definitive edition of Columbus's account of the voyage presents the most accurate printed version of his journal available to date. Unfortunately both Columbus's original manuscript, presented to Ferdinand and Isabella along with other evidence of his discoveries, and a single complete copy have been lost for centuries. The primary surviving record of the voyage-part quotation, part summary of the complete copy-is a transcription made by Bartolomé de las Casas in the 1530s.
This new edition of the Las Casas manuscript presents its entire contents-including notes, insertions, and canceled text-more accurately, completely, and graphically than any other Spanish text published so far. In addition, the new translation, which strives for readability and accuracy, appears on pages facing the Spanish, encouraging on-the- spot comparisons of the translation with the original. Study of the work is further facilitated by extensive notes, documenting differences between the editors' transcription and translation and those of other transcribers and translators and summarizing current research and debates on unanswered current research and debates on unanswered questions concerning the voyage. In addition to being the only edition in which Spanish and English are presented side by side, this edition includes the only concordance ever prepared for the Diario.
Awaited by scholars, this new edition will help reduce the guesswork that has long plagued the study of Columbus's voyage. It may shed light on a number of issues related to Columbus's navigational methods and the identity of his landing places, issues whose resolution depend, at least in part, on an accurate transcription of the Diario. Containing day-by-day accounts of the voyage and the first sighting of land, of the first encounters with the native populations and the first appraisals of his islands explored, and of a suspenseful return voyage to Spain, the Diario provides a fascinating and useful account to historians, geographers, anthropologists, sailors, students, and anyone else interested in the discovery-or in a very good sea story.
Also in
Adventurers & Explorers
The Little Book of Big Explorations: Adventures Into the Unknown That Changed Everything
Osman, Jheni
Paperback
A Walk in the Park: The True Story of a Spectacular Misadventure in the Grand Canyon
Fedarko, Kevin
Paperback
Fierce Country: The Untold Story of Three Women Who Ignited America's Love for the Wild
Hansman, Heather
Hardcover
The Everest Mystery: Sandy Irvine, George Mallory, and the Truth Still Buried on Everest
Summers, Julie
Hemmleb, Jochen
Hardcover
The Traveler: One Man's Quest for Humanity from the South Seas to Revolutionary Paris
Wulf, Andrea
Hardcover
Up on Cove Mountain: Adventure, Tragedy, and a Quest for Meaning on the Appalachian Trail
Swift, Earl
Hardcover
North of Ordinary: How One Woman Left It All Behind for Wilderness and Wonder in Alaska's Frozen Frontier
Aikens, Sue
Hardcover
Neptune's Fortune: The Billion-Dollar Shipwreck and the Ghosts of the Spanish Empire
Sancton, Julian
Hardcover
The Wide Wide Sea: Imperial Ambition, First Contact and the Fateful Final Voyage of Captain James Cook
Sides, Hampton
Paperback
A Walk in the Park: The True Story of a Spectacular Misadventure in the Grand Canyon
Fedarko, Kevin
Hardcover
Undaunted Courage: Meriwether Lewis, Thomas Jefferson, and the Opening of the American West
Ambrose, Stephen E.
Paperback
Brave the Wild River: The Untold Story of Two Women Who Mapped the Botany of the Grand Canyon
Sevigny, Melissa L.
Paperback
The Ride of Her Life: The True Story of a Woman, Her Horse, and Their Last-Chance Journey Across America
Letts, Elizabeth
Paperback
Warden Force: Night Rider and Other True Game Warden Adventures: Episodes 1-13
Hodges, Terry
Paperback
Warden Force: Delta Ghosts and Other True Game Warden Adventures: Episodes 27-38
Hodges, Terry
Paperback
Warden Force: Grim Witness and Other True Game Warden Adventures: Episodes 14-26
Hodges, Terry
Paperback
Warden Force: Ordeal at Skull Canyon and Other True Game Warden Adventures: Episodes 63-75
Hodges, Terry
Paperback
Warden Force: Masters of Destruction and Other True Game Warden Adventures: Episodes 88-100
Hodges, Terry
Paperback
Short Nights of the Shadow Catcher: The Epic Life and Immortal Photographs of Edward Curtis
Egan, Timothy
Paperback
The Republic of Pirates: Being the True and Surprising Story of the Caribbean Pirates and the Man Who Brought Them Down
Woodard, Colin
Paperback
Graveyard of the Pacific: Shipwreck and Survival on America's Deadliest Waterway
Sullivan, Randall
Paperback
Neptune's Fortune: The Billion-Dollar Shipwreck and the Ghosts of the Spanish Empire (Large Print Edition)
Sancton, Julian
Paperback
Warden Force: Cold, Cold Hearts and Other True Game Warden Adventures: Episodes 39 - 49
Hodges, Terry
Paperback
Earthrise: Inside Artemis II, the Groundbreaking Human Mission Into Deep Space
Hansen, Jeremy
Larsen, John
Hardcover
Warden Force: Deadly Intent and Other True Game Warden Adventures: Episodes 76 - 87
Hodges, Terry
Paperback
Mountain Man: John Colter, the Lewis & Clark Expedition, and the Call of the American West
Marshall, David Weston
Paperback
The Birds That Audubon Missed: Discovery and Desire in the American Wilderness
Kaufman, Kenn
Paperback
The Mesopotamian Riddle: An Archaeologist, a Soldier, a Clergyman, and the Race to Decipher the World's Oldest Writing
Hammer, Joshua
Paperback
Things We Found in the Ground: Discovering the History Buried Beneath Our Feet
Gray, Lucie
Bruce, Ellie
Paperback
Miscalculated Risks: Attacked, Crippled, Paralyzed, Drowning, Unconscious and Freezing in The Wild (Just Not All at Once)
Cooper, Michael
Paperback
Thirty Below: The Harrowing and Heroic Story of the First All-Women's Ascent of Denali
Randall, Cassidy
Hardcover
River of the Gods: Genius, Courage, and Betrayal in the Search for the Source of the Nile
Millard, Candice
Paperback
The National Geographic Story: Legendary Photographs, Artifacts, Adventures, and Discoveries That Changed the World
National Geographic
Hardcover
Where the Green Light Shines: A Fifty-Year Odyssey from the Boundary Waters to the Far North
Rodgers, Ryan
Hardcover
Warden Force: Delta Ambush and Other True Game Warden Adventures: Episodes 50-62
Hodges, Terry
Paperback
The First to Go West: American Ambition, Bloody Conquest, and the Fateful Journey of Jedediah Smith
Clavin, Tom
Drury, Bob
Paperback
Go Quiet on the Mountain: The Power of Stepping Away from a World That Never Stops
Jenkins, Jedidiah
Hardcover
Alone in Wonderland: Longing for Connection and Adventure in the Shadow of Mount Rainier -- A Memoir
Reed, Christine E.
Paperback
Fighting for Space: Two Pilots and Their Historic Battle for Female Spaceflight
Teitel, Amy Shira
Paperback
The Explorers Club Presents: Letters from the Edge: Stories of Curiosity, Bravery, and Discovery
Wilser, Jeff
The Explorers Club
Hardcover
The Wide Wide Sea: Imperial Ambition, First Contact and the Fateful Final Voyage of Captain James Cook
Sides, Hampton
Hardcover
In the Field with National Geographic: The Inside Story of Legendary Explorers, Educators, Scientists, and Storytellers
National Geographic
Paperback
Beyond the Hundredth Meridian: John Wesley Powell and the Second Opening of the West
Stegner, Wallace
Paperback
Let the Water Do the Work: Stories of First Descents & the Soulful Art of Rowing Whitewater
Fox, Peter
Paperback
River of Darkness: Francisco Orellana and the Deadly First Voyage Through the Amazon
Levy, Buddy
Paperback
Adrift [Movie Tie-In]: A True Story of Love, Loss, and Survival at Sea
Ashcraft, Tami Oldham
Paperback
Death In Big Bend: True Stories of Death & Rescue in the Big Bend National Park
Parent, Laurence
Paperback
Alive: Sixteen Men, Seventy-Two Days, and Insurmountable Odds--The Classic Adventure of Survival in the Andes
Read, Piers Paul
Paperback
Evil on the Roof of the World: A Cycling Trip That Ended in Terror
Hazelgrove, William Elliott
Hardcover
Hush of the Land: A Lifetime in the Bob Marshall Wilderness
Elser, Arnold Smoke
Maggi, Eva-Maria
Paperback
The Mesopotamian Riddle: An Archaeologist, a Soldier, a Clergyman, and the Race to Decipher the World's Oldest Writing
Hammer, Joshua
Hardcover
Finding Everett Ruess: The Life and Unsolved Disappearance of a Legendary Wilderness Explorer
Roberts, David
Paperback
Reaching for the Stars: The Inspiring Story of a Migrant Farmworker Turned Astronaut
Hernández, José M.
Hardcover
The Earl and the Pharaoh: From the Real Downton Abbey to the Discovery of Tutankhamun
The Countess of Carnarvon
Paperback
Ghost Town Living: Mining for Purpose and Chasing Dreams at the Edge of Death Valley
Underwood, Brent
Hardcover
The Space Shuttle: A Mission-By-Mission Celebration of Nasa's Extraordinary Spaceflight Program
Miller, Roland
Hardcover
The Real Captain Norm Isaacs: My Life of Big Game Fishing, Flying and Addiction
Isaacs, Norm
Paperback
The World Walk: 7 Years. 28,000 Miles. 6 Continents. a Grand Meditation, One Step at a Time.
Turcich, Tom
Paperback
True Spirit: The True Story of a 16-Year-Old Australian Who Sailed Solo, Nonstop, and Unassisted Around the World
Watson, Jessica
Paperback
Everest, Inc.: The Renegades and Rogues Who Built an Industry at the Top of the World
Cockrell, Will
Paperback
Van of Valor: A 27,000-Mile Journey Through American Sacrifice
Wallace, Kevin P.
Wallace, L. Wright
Paperback
Miracle in the Andes: 72 Days on the Mountain and My Long Trek Home
Parrado, Nando
Rause, Vince
Paperback
A Walk in the Park: The True Story of a Spectacular Misadventure in the Grand Canyon (Large Print Edition)
Fedarko, Kevin
Hardcover
Perfect Unfolding: Seven Years of Life-Changing Solo Adventure, One Year That Broke Me Open
Halvorsen, Kristy
Paperback
River Master: John Wesley Powell's Legendary Exploration of the Colorado River and Grand Canyon
Kuhne, Cecil
Paperback
The Ride of Her Life: The True Story of a Woman, Her Horse, and Their Last-Chance Journey Across America
Letts, Elizabeth
Hardcover