Sign-In
Cart
Vollständiges Wörterbuch Deutsch-Esperanto in drei Bänden. Band 2 (H-R): Plena Vortaro Germana-Esperanto en tri volumoj. Volumo 2 (H-R)
Hardcover
Series: Vollständiges Wörterbuch Deutsch-Esperanto in Drei Bänden, Book 2
ISBN13: 9781595694430
Publisher: Mondial
Published: Jan 29 2023
Pages: 910
Weight: 3.91
Height: 1.88 Width: 7.00 Depth: 10.00
Language: Esperanto
Das Vollständige Wörterbuch Deutsch-Esperanto umfasst den gesamten Esperanto-Wortschatz nicht nur der Alltagssprache mit zahlreichen Wortverbindungen und Anwendungsbeispielen, sondern es präsentiert in relevantem Ma e auch Wortgut aus allen, auch den neu entstandenen Fachsprachbereichen. Mit mehr als 250.000 Wortstellen (das sind Stichwörter, Wortverbindungen, Wendungen) ist es das umfassendste zweisprachige Esperanto-Wörterbuch, das bislang in der Welt erarbeitet wurde. Das verarbeitete lexikalische Material geht weit über das des aktuellen einsprachigen Standardwörterbuchs La Nova Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (Paris 2002) hinaus. Es ist das Ergebnis einer über fünf-zigjährigen lexikologischen Sammlung und Auswertung umfangreicher Textkorpora, darunter Esperanto-Publikationen aus allen Teilen der Welt, sodass z. B. auch die au ereuropäischen Einflüsse auf das Esperanto entsprechende Berücksichtigung finden. Durch ausführliche Sachgebietshinweise und erläu-ternde Zusätze ist das Lexikon ausgesprochen benutzerfreundlich. Es auf der Grundlage der neuen amtlichen Rechtschreibregeln für das Deutsche verfasst.
La Plena Vortaro Germana-Esperanto enhavas ne nur la kompletan Esperanto-leksikon de la ĉiutaga lingvo kun multnombraj vortkunmetoj kaj ekzemplodonaj frazoj, sed ĝi ankaŭ prezentas, grandskale, leksikon el ĉiuj, ankaŭ la tute novaj faklingvaj sferoj. Ĝi enhavas pli ol 250 000 leksikajn unuojn (t. e. kapvortoj, vortkunmetoj, parolturnoj) kaj konsekvence estas la plej ampleksa dulingva Esperantovortaro iam ellaborita en la mondo. Ĝia leksika materialo konsiderinde superas tiun prezentitan en La Nova Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (Parizo 2002), la aktuala unulingva normverko por Esperanto. Ĉi tiu vortaro estas la rezulto de pli ol kvindekjara leksikologia kolektado kaj esplorado de plej variaj tekstoj, inter kiuj Esperanto-publicaĵoj el ĉiuj partoj de la mondo, tiel ke ankaŭ la ekstereŭropaj influoj al Esperanto estas adekvate reflektataj. La klara aranĝo de la diversaj vort-signifoj kaj la klasifiko per ciferoj aŭ liter-signoj ene de la kapvortaj artikoloj, la aldono de koncizaj mallongigoj pri faklingva uzo kaj, krome, la ofta prezento de germanlingva klarigo por povi pli bone kompreni la koncernan tradukon faras ĉi tiun vortaron facile uzebla. Cetere ĝi estas verkita surbaze de la novaj oficialaj reguloj por la germana ortografio.
Also from
Krause, Erich-Dieter
Vollständiges Wörterbuch Deutsch-Esperanto in drei Bänden. Band 3 (S-Z): Plena Vortaro Germana-Esperanto en tri volumoj. Volumo 3 (S-Z)
Krause, Erich-Dieter
Hardcover
Vollständiges Wörterbuch Esperanto-Deutsch in zwei Bänden, Band 1 (A - K)
Krause, Erich-Dieter
Hardcover
Vollständiges Wörterbuch Deutsch-Esperanto in drei Bänden. Band 1 (A-G): Plena Vortaro Germana-Esperanto en tri volumoj. Volumo 1 (A-G)
Krause, Erich-Dieter
Hardcover
Vollständiges Wörterbuch Esperanto-Deutsch in zwei Bänden, Band 2 (L - Z)
Krause, Erich-Dieter
Hardcover
Also in
Lexicography
Quack This Way: David Foster Wallace & Bryan A. Garner Talk Language and Writing
Wallace, David Foster
Garner, Bryan
Paperback
F*ck Off, I'm Coloring! Swear Word Coloring Book: 40 Cuss Words and Insults to Color & Relax: Adult Coloring Books
Swear Word Adult Coloring Book
Adult Coloring Books
Swear Word Coloring Book
Paperback
The Lexicon: A Cornucopia of Wonderful Words for the Inquisitive Word Lover
Buckley, William F., Jr.
Buckley, William F., Jr.
Paperback
Quack This Way: David Foster Wallace & Bryan A. Garner Talk Language and Writing
Garner, Bryan
Wallace, David Foster
Hardcover
Diccionario de la Lengua Española (de Bolsillo) / Spanish Language Dictionary (Pocket)
Espasa Calpe
Paperback
Hardly Harmless Drudgery: A 500-Year Pictorial History of the Lexicographic Geniuses, Sciolists, Plagiarists, and Obsessives Who Defined the English L
Lynch, Jack
Garner, Bryan A.
Hardcover
All the Knowledge in the World: The Extraordinary History of the Encyclopedia
Garfield, Simon
Paperback
The Story of Ain't: America, Its Language, and the Most Controversial Dictionary Ever Published
Skinner, David
Paperback
There's a Word for It (Revised Edition): A Grandiloquent Guide to Life
Elster, Charles Harrington
Paperback
The Manchu Mirrors and the Knowledge of Plants and Animals in High Qing China
Bian, He
Saarela, Mårten Söderblom
Hardcover
Arabic Lexicography - Its history, and its place in the general history of Lexicography
Haywood, John A.
Paperback
The Smutesaurus: The Ultimate Guide to Superior and Preposterous Language for Romance Writers
Swart, Samantha
Paperback
Samskrta Bharati: Indus Script Dictionary, Epigraphia Mlecchita Vikalpa, 'Meluhha cipher'
Kalyanaraman, S.
Paperback
Vollständiges Wörterbuch Deutsch-Esperanto in drei Bänden. Band 3 (S-Z): Plena Vortaro Germana-Esperanto en tri volumoj. Volumo 3 (S-Z)
Krause, Erich-Dieter
Hardcover
Dictionary of Digital Pictograms and Glossary for Internet Use and Portable Telephones
Martin, Marcienne
Hardcover
A Frequency Dictionary of Multi-Word Expressions in British English: Core Phrases and Exercises for Learners
Brezina, Vaclav
Gablasova, Dana
Paperback
Ein Fachsprachliches Elektronisches Lernwörterbuch: Konzeption, Prototyperstellung Und Evaluation Am Beispiel Der Mathematik
Kruse, Theresa
Hardcover
Eros Und Emanzipation in Der Französischsprachigen Sexuallexikographie: Diachrone Betrachtungen Zu Gender Und Tabu
Heidepeter, Philipp
Hardcover
The American Cyclopaedia: A Popular Dictionary of General Knowledge. Edited by George Ripley and Charles A. Dana: 16
Ripley, George
Dana, Charles a. 1819-1897
Dana, Charles Anderson
Paperback
Cognitive Lexicography: A New Approach to Lexicography Making Use of Cognitive Semantics
Ostermann, Carolin
Hardcover
Chambers's Encyclopædia: A Dictionary of Universal Knowledge for the People; Volume 4
Chambers, Ephraim
Paperback
Lexicon Cum Annotationibus Interpretum Lectionibusque Libri Ms. Vratislaviensis
Harpocration, Valerius
Paperback
Dizionario Delle Arti E De Mestieri, Compilato Da Francesco Griselini
Fassadoni, Marco
Griselini, Francesco
Paperback
Dictionnaire Historique Et Bibliographique AbrÃ(c)gÃ(c) Des Personnages Illustres, CÃ(c)lèbres Ou Fameux
Peignot, Gabriel
Paperback
Bhagavad Gītā Concordance: A Comprehensive Word Reference with English and Sanskrit Indexes
Schweig, Graham M.
Hardcover
Writing a War of Words: Andrew Clark and the Search for Meaning in World War One
Mugglestone, Lynda
Hardcover
The Language of Colour in the Bible: Embodied Colour Terms Related to Green
Valeriani, Emanuela
Angelini, Anna
García Ureña, Lourdes
Hardcover
A New Law Dictionary, Intended For General Use As Well As For Gentlemen Of The Profession
Burn, Richard
Paperback
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English Languages ...: English and Spanish
Neuman, Henry
Paperback
Diccionario De Antigüedades Del Reino De Navarra Con Adiciones; Volume 3
Miranda, José Yanguas Y.
Paperback
All the Knowledge in the World: The Extraordinary History of the Encyclopedia
Garfield, Simon
Hardcover
Vocabolario dantesco: o. Dizionario critico e ragionato della Divina commedia di Dante Alighieri, ora per la prima volta recato in italiano da G. Carb
Blanc, Ludwig Gottfried
Carbone, Giuno
Paperback
Dizionario Delle Arti E De Mestieri, Compilato Da Francesco Griselini
Griselini, Francesco
Fassadoni, Marco
Hardcover
Novum Lexicon Manuale Graeco-latinum Et Latino-graecum, Volume 1...
Patrick, Samuel
Pinzger, Gustav
Hederich, Benjamin
Paperback
Novum Lexicon Manuale Graeco-latinum Et Latino-graecum, Volume 1...
Hederich, Benjamin
Patrick, Samuel
Pinzger, Gustav
Hardcover
Vollständiges Wörterbuch Deutsch-Esperanto in drei Bänden. Band 1 (A-G): Plena Vortaro Germana-Esperanto en tri volumoj. Volumo 1 (A-G)
Krause, Erich-Dieter
Hardcover
Acquiring a Scientific Vocabulary: A Short Course for Building Lexical Literacy for Advancing AP and College Students
Belmont, Anthony M.
Paperback
The Downton Abbey Lexicon Primer: For the Curious American Mind of a British Costume Drama Addict
Jones, Susan Elizabeth
Paperback
Abc Tracing Workbook for Pre-K (Ages 4 to 5): Alphabet tracing for preschoolers with fundamental prewriting practice exercises - 120 Tracing letters w
Education, Alphabet Tracing
Paperback
My Traceable Alphabet Book: Traceable alphabet letters for preschool, colourable pictures, and more... For Ages 3+
William, Mason
Paperback