Sign-In
Cart
Every Day is a Fun Day 小小的幸福: Bilingual Picture Book in English, Cantonese and Jyutping
Paperback
ISBN13: 9781998856008
Publisher: Hei Greenhouse Studio
Published: Dec 25 2023
Pages: 30
Weight: 0.21
Height: 0.08 Width: 8.50 Depth: 8.50
Language: English
Book Description
How do you make a family day FUN?
Outing, hiking, camping, traveling, playing in the playground...
From sunrise to sunset, from a little home to the great big world...
Every Day Is a FUN Day with a sweet and lovely family.
小孩子最喜歡的家庭日活動是乜嘢？
野餐踏青、登山遠足、野外露營、旅游度假、玩轉游樂園......
從日出至日落，從小小的家到大大的世界......
小小的幸福 是有家人在身邊，齊玩樂、齊歡笑。
From the Back Cover
* A fantastic bilingual picture book in Chinese and English! *
Both languages have their own structure and rhyme. Parents can read the book in the first language and lead
the little one to read the second language. This bilingual book can offer the chance to discuss Happiness in Childhood in two separate languages.
* 一本適合親子趣讀的中、英雙語繪本。 * 繪本的中、英文各成一律，各有韻味，建議讀者以單一語言展開閱讀。家長可先選一種語言和孩子閱讀一遍，再鼓勵孩 子們以另一種語言閱讀，以促進母語與第二語言的雙向學習。閱讀的同時，家長可以和孩子聊一聊詩中的內容，針對童詩 末端的提問發表意見，激發孩子的邏輯思維能力。繪本的詩句以粵語書面語爲主，詩句末端的疑問句，巧妙地融入粵語口頭語，鼓勵孩子們思考並以粵語提出看法。
About the Author
ANDREA VOON
Over the past few years, Andrea has learned and grown with her family as a full-time mother in Canada. Back in Malaysia, she was an elementary school's Chinese and English language teacher.
In 2021, Andrea started her journey as an author. Growing up in a multilingual environment, Andrea loves the beauty of languages on their own.
She has the vision to publish picture books to support bilingual families in raising their children in English and Chinese reading.
溫甘玉芬
當媽前，她是孩子們的甘老師，在常年暖和的熱帶雨林，與孩子一起學習中、英文，探索文字的奧秘；當媽後，她是孩子們的溫媽咪，在四季分明的北半球，與孩子一起感受春夏秋冬的更替，一起尋找美好的童年...
溫媽咪創作的靈感，源自於多年來的童言童語。
2021年，她成立了溫室工作坊，出版一系列的中、英雙語繪本，結合母語和第二語言，提倡親子趣讀。
精通三語的溫媽咪理解每一種語言都有其獨特的藝術形式，因此創作的雙語繪本也各含韻味、各具特色。
Also from
Voon, Andrea
Childhood Is a Great Journey: Bilingual Picture Book in English, Traditional Chinese and Pinyin
Voon, Andrea
Paperback
On the Wing - North American Birds 1: Bilingual Picture Book in English, Traditional Chinese and Pinyin
Voon, Andrea
Hardcover
Every Day is a Fun Day: Bilingual Picture Book in English, Simplified Chinese and Pinyin
Voon, Andrea
Paperback
Childhood Is a Great Journey: Bilingual Picture Book in English, Traditional Chinese and Pinyin
Voon, Andrea
Hardcover
Childhood Is a Great Journey: Bilingual Picture Book in English, Simplified Chinese and Pinyin
Voon, Andrea
Paperback
On The Wing - North American Birds 2: Bilingual Picture Book in English, Traditional Chinese and Pinyin
Voon, Andrea
Hardcover
Also in
Self Help
Good Night Stories for Rebel Girls: 100 Tales of Extraordinary Women
Cavallo, Francesca
Rebel Girls
Favilli, Elena
Hardcover
You Got This!: Unleash Your Awesomeness, Find Your Path, and Change Your World
Penn, Maya S.
Hardcover
What to Do When Your Temper Flares: A Kid's Guide to Overcoming Problems with Anger
Huebner, Dawn
Paperback
The Amazing Generation: Your Guide to Fun and Freedom in a Screen-Filled World
Haidt, Jonathan
Price, Catherine
Paperback
The Amazing Generation: Your Guide to Fun and Freedom in a Screen-Filled World
Haidt, Jonathan
Price, Catherine
Hardcover
The Complete Cookbook for Young Chefs: 100+ Recipes That You'll Love to Cook and Eat
America's Test Kitchen Kids
Hardcover
The Girl's Body Book (Fifth Edition): Everything You Need to Know for a Healthy, Happy You!
Dunham, Kelli
Paperback
We Need to Talk about Cancer: An Important Book for Patients, Family, and Friends
Neon Squid
Juneja, Sanjay
Paperback
Eyes, Knees, Boundaries, Please!: My First Book about Private Parts and Consent
Playforth, Krupa Bhojani, MD
Hardcover
How to Be an Awesome Toddler: 50 Easy Rhymes to Make Growing Up Exciting and Fun!
Burk, Rachelle
Hardcover
The Complete Baking Book for Young Chefs: 100+ Sweet and Savory Recipes That You'll Love to Bake, Share and Eat!
America's Test Kitchen Kids
Hardcover
My Bicentennial Summer: True Adventures from the Most Epic Family Road Trip of All Time
Neri, G.
Hardcover
My First Mom and Daughter Journal: An Activity Book for Girls and Moms Together
Clemons, Katie
Paperback
What to Do When You Worry Too Much, 2nd Edition: A Kid's Guide to Overcoming Anxiety
Huebner, Dawn
Paperback
How to Be a Person: 65 Hugely Useful, Super-Important Skills to Learn Before You're Grown Up
Newman, Catherine
Paperback
The Patriots and the Pox: George Washington's Battle to Save the Continental Army
Anderson, Beth
Hardcover
The Big Book of Birthdays: How Birthdays Are Celebrated Around the World
Feunekes, Anna Lena
Hardcover
Private Parts are Private: Learning private parts are private and what to do if touched inappropriately
Sanders, Jayneen
Paperback
Marie's Magic Eggs: How Marie Procai Kept the Ukrainian Art of Pysanky Alive
Wallace, Sandra Neil
Hardcover
Breathe a Rainbow (an Interactive Board Book): With 8 Calming Textures to Trace with Your Finger
Koon, Julie
Hardcover
Taylor & Travis Forever Ultimate Fan Edition Little Golden Book Biography: Bonus Wedding Planning Pages! Stickers!
de Las Heras, Nicole
Hardcover
The Boy's Body Book (Fifth Edition): Everything You Need to Know for a Healthy, Happy You!
Dunham, Kelli
Paperback
How to Survive an Apocalypse: The End of the World Doesn't Have to Be the End of the World
Coonradt, Coby
Hardy, Cameron
Hardcover
Letter Tracing and Handwriting Practice Book: Trace Letters and Numbers Workbook of the Alphabet and Sight Words, Preschool, Pre K, Kids Ages 3-5 + 5-
Press, Diverse
Trace, Jennifer L.
Paperback
Time for Kids: Your Hot Job Field Guide: A How-To Book for Exploring Your Future Career Path
Time for Kids
Singer, Allison
Paperback
The Girl Who Changed Little League: The True Story of Maria Pepe and Her Battle to Play Ball
Patrick, Jean L. S.
Pepe, Maria
Hardcover
A Doctor at Heart: The Story of Groundbreaking Scientist and Teacher Vivien Thomas
Schoettler, Joan
Hardcover
Sam's Neighborhood: How One Deaf Neighbor Transformed a Community - Includes More Than 20 ASL Signs
McCormick, Patricia
Hardcover
Auntie Kristina's Guide to Asian American Activism
Chao, Theodore
Wang, Anna Michelle
Wong, Kristina
Hardcover
A Place to Dance: How Richard Lamberty Brought Change to the Ballroom
Rosswood, Eric
Lamberty, Richard
Hardcover
How the Word Is Passed (Adapted for Young Readers): Remembering Slavery and How It Shaped America
Smith, Clint
Hardcover
A Supreme Friendship: The Unlikely Bond Between Ruth Bader Ginsburg and Antonin Scalia
Murphy, Debbie Rovin
Hardcover
How We Love (a We Celebrate Book): A Board Book
Little Feminist
Douglas, Kati
Jefferson, Ashley
Hardcover
André André Leon Talley--A Fabulously Fashionable Fairy Tale
Weatherford, Carole Boston
Sanders, Rob
Hardcover
Fight for the Right to Read: Samuel Wilbert Tucker and the 1939 Sit-Down Strike for Library Reading Equality
Green, Michelle Y.
Gottesfeld, Jeff
Hardcover
Indestructibles (the Original): Sesame Street: Let's Take a Bath!: Chew Proof - Rip Proof - Nontoxic - 100% Washable (Book for Babies, Newborn Books,
Pixton, Amy
Sesame Street
Paperback
Indestructibles (the Original): Al Bebé Le Encanta La Biblioteca/Baby Loves the Library
Workman Publishing
Paperback
When Someone Very Special Dies: Children Can Learn to Cope with Grief
Heegaard, Marge Eaton
Paperback
Secrets and Surprises: Learning the difference between secrets and surprises
Sanders, Jayneen
Paperback
The Feelings Activity Book for Toddlers: 50 Fun Activities to Identify, Understand, and Manage Big Feelings
Spensley, Stacy
Paperback
The Enigma Girls: How Ten Teenagers Broke Ciphers, Kept Secrets, and Helped Win World War II (Scholastic Focus)
Fleming, Candace
Hardcover
A Smart Girl's Guide: Friendship Troubles: Dealing with Fights, Being Left Out & the Whole Popularity Thing
Kelley Criswell, Patti
Paperback
Friedel and Gina: A True Story of Sisterhood and Survival During the Holocaust
Dronfield, Jeremy
Hardcover