Sign-In
Cart
La Légende de Sleepy Hollow: bilingue anglais/français (avec lecture audio intégrée)
Paperback
ISBN13: 9782378080501
Publisher: Mare & Martin
Published: Oct 28 2019
Pages: 114
Weight: 0.39
Height: 0.27 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: French
En édition bilingue anglais/français, avec lecture audio intégrée: Non seulement vous pouvez lire La Légende de Sleepy Hollow en français et en anglais, mais vous pouvez aussi écouter la lecture de cet ouvrage soit dans sa version originale anglophone, soit dans sa traduction française. Comment ? Grâce à votre téléphone, tablette ou webcam. L'idéal pour améliorer votre maîtrise de la langue de Washington Irving, ou de celle de Molière !
À la fin du XVIIIe siècle, une communauté d'origine hollandaise s'est paisiblement établie dans un vallon endormi (Sleepy Hollow) sur les bords de l'Hudson... Mais une légende s'y colporte et vient menacer la quiétude des habitants: celle d'un cavalier fantômatique furieux, sans tête, qui décapiterait dans sa lancée chaque personne qu'il croise...
Sur un ton plus parodique que macabre, cette nouvelle fantastique brocarde un rêve américain qui peut vite virer au cauchemar. Aussi connu sous les titres La Légende du cavalier sans tête ou La Légende du Val dormant, ce conte distille un savoureux mélange d'enchantement et de fantastique. Un univers que Tim Burton s'est approprié pour livrer une version bien plus sombre, en 1999, avec son film Sleepy Hollow, avec Johnny Depp.
Also in
Fantasy
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Other Stories (Barnes & Noble Classics Series)
Stevenson, Robert Louis
Paperback
The Princess Bride Deluxe Limited Edition: S. Morgenstern's Classic Tale of True Love and High Adventure
Goldman, William
Paperback
Babel: Or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution
Kuang, R. F.
Paperback
Japanese Gothic: A Folk Horror Novel of Japanese Mythology, Murder, and Family Duty Across Two Timelines
Baker, Kylie Lee
Hardcover
Assistant to the Villain: A Cozy Fantasy Romantic Comedy from a Tiktok Sensation
Maehrer, Hannah Nicole
Paperback
Before I Knew I Loved You: A Cozy Magical Realism Novel of Time Travel, Love, and Memory, Set in a Fabled Tokyo Café
Kawaguchi, Toshikazu
Hardcover