Sign-In
Cart
Meurtre à Montmartre: A Murder Mystery in Easy French
Paperback
Series: Petits Meurtres Français, Book 3
Publisher: Easy French Press
Published: Oct 15 2022
Pages: 252
Weight: 0.64
Height: 0.57 Width: 5.25 Depth: 8.00
Language: French
Alice and Julia, two Americans, are going to Paris to see Madame Blanche de Monceau, Julia's French cousin. The day after they arrive, Madame de Monceau is found dead in her wine cellar.
This easy French mystery includes a story in French, a complete English translation, and tons of fun exercises.
Chapitre 1
- Silence, monsieur ! ordonne Julia. Nous ne sommes pas dans votre salon. Nous sommes dans une bibliothèque !
Julia travaille avec moi à la bibliothèque principale de la ville de Houston au Texas. Nous nous connaissons depuis plus de dix ans. Julia est ma collègue et mon amie.
Julia est grande. Ses cheveux sont bleus et souvent attachés avec un bandana. Elle adore porter des shorts pour montrer ses jambes couvertes de tatouages.
- Parlez moins fort, monsieur, répète Julia. Il y a des personnes qui travaillent ici. Ce n'est pas possible !
Julia a dans les mains la biographie d'une de ses auteures préférées: Simone de Beauvoir. Elle me regarde et elle lève les yeux au ciel.
- Ce sont toujours les hommes qui parlent fort ici. Tu as remarqué, Alice ?
Je ne dis rien car je pense que tout le monde, les femmes, les hommes, les jeunes, les vieux parlent souvent fort dans cette bibliothèque.
Je pousse un petit chariot en métal rempli de livres que je dois mettre dans la section Mystères. C'est ma section favorite. Ces livres sont neufs. Ils viennent d'arriver à la bibliothèque. J'ai hâte de les lire.
- Alice, on peut manger ensemble ce midi ? me demande-t-elle.
- Avec plaisir, chère collègue, je lui réponds en regardant ma montre. Il est presque 11 heures 15 et j'ai déjà faim.
- Alors, rendez-vous dans la salle de pause dans 10 minutes.
Je lève mon pouce pour signifier que je suis d'accord et je recommence à pousser mon petit chariot.
J'aimerais être dans mon appartement, sur mon fauteuil, un mystère entre les mains et un verre de vin à côté de moi. Le bonheur !
Je passe devant la section des livres féministes. Je regarde Julia. Elle met de l'ordre dans les livres de Margaret Atwood.
- À tout de suite, je lui dis.
- Alice, j'ai reçu un mail bizarre hier. Je voudrais te le montrer. Tu vas me dire ce que tu en penses.
- Il est à quel sujet ? je lui demande.
- C'est le mail d'une cousine que je ne connais pas. Elle habite à Paris.
- Oh là là , c'est intrigant.
Je ne le sais pas encore mais ce mail va nous emmener à Paris sur la scène d'un crime très français.
Also from
Dubin, France
Merde, It's Not Easy to Learn French: A Story In Easy French with Translation Volume 1
Dubin, France
Paperback
Merde, French is Hard... But Fun!: A Story in Easy French with English Translation
Dubin, France
Paperback
Also in
French
Easy French Step-By-Step: Master High-Frequency Grammar for French Proficiency--Fast!
Rochester, Myrna Bell
Paperback
The Ultimate French Review and Practice, Premium Fifth Edition
Stillman, David M.
Gordon, Ronni L.
Paperback
French Short Stories: Thirty French Short Stories for Beginners to Improve your French Vocabulary
Moreau, Dylane
Paperback
Lonely Planet French Phrasebook & Dictionary
Carillet, Jean-Bernard
Masclef, Jean-Pierre
Janes, Michael
Paperback
The Everything Learning French Book, 3rd Edition: Speak, Write, and Understand Basic French in No Time
Hebert, David
Sallee, Bruce
Paperback
French Made Easy Level 1: An Easy Step-By-Step Approach To Learn French for Beginners (Textbook + Workbook Included)
Lingo Mastery
Paperback
101 Conversations in Simple French: Short, Natural Dialogues to Improve Your Spoken French From Home
Richards, Olly
Paperback
A-Z for French Ab Initio: Essential vocabulary organized by topic for IB Diploma
Bourdais, Danièle
Paperback
French Grammar for Beginners Textbook + Workbook Included: Supercharge Your French With Essential Lessons and Exercises
Talk in French
Bibard, Frederic
Paperback
French Short Stories: Thirty French Short Stories for Beginners to Improve your French Vocabulary - Volume 2
Moreau, Dylane
Paperback
101 Conversations in Intermediate French: Short, Natural Dialogues to Improve Your French From Home
Richards, Olly
Paperback
French Vocabulary Workbook - 50 French Vocabulary Activities for Daily Practices
Moreau, Dylane
Paperback
50 French Coffee Breaks: Short Activities to Improve Your French One Cup at a Time
Coffee Break Languages
Paperback
French Grammar Workbook - 50 French Grammar and Conjugation Activities for Daily Practices
Moreau, Dylane
Paperback
100 first words in French: Bilingual picture book for kids: English / French with pronunciations
Yukibooks
Paperback
The Complete French Conjugation Course: Master the French Conjugation in One book!
Moreau, Dylane
Paperback
French Grammar for Intermediate Level: The most complete textbook and workbook for French learners
Bibard, Frederic
Talk in French
Paperback
The Complete French Grammar Course: French beginners to advanced - Including 200 exercises, audios and video lessons
Moreau, Dylane
Paperback
Short Stories in French for Beginners and Intermediate Learners A2-B1: French-English Parallel Text
Moulin, Jacques
Paperback
French Short Stories for Beginners and Intermediate Learners: Learn French and Build Your Vocabulary
Guru, Language
Paperback
Practice Makes Perfect: French Pronouns and Prepositions, Premium Third Edition
Heminway, Annie
Paperback
Frenhc Listening Workbook - 50 French Listening Activities for Daily Practices
Moreau, Dylane
Paperback
Oxford Picture Dictionary Third Edition: English/French Dictionary
Adelson-Goldstein, Jayme
Shapiro, Norma
Paperback
The Complete Pronunciation Course: Learn the French Pronunciation in 55 lessons
Moreau, Dylane
Paperback
Easy French Phrase Book: Over 1500 Common Phrases For Everyday Use And Travel
Lingo Mastery
Paperback
French Short Stories for Beginners: 20 Captivating Short Stories to Learn French & Grow Your Vocabulary the Fun Way!
Lingo Mastery
Paperback
French: Learn French For Beginners Including French Grammar, French Short Stories and 1000+ French Phrases
University, Language Learning
Hardcover
30 French Short Stories for Complete Beginners: Improve your reading and listening skills in French
French, Talk in
Bibard, Frederic
Paperback
World War II in Simple French: Learn French the Fun Way with Topics that Matter
Richards, Olly
Paperback
French for the IB MYP 1-3 (Emergent/Phases 1-2): MYP by Concept: Hodder Education Group
Fontaine, Fabienne
Paperback
The Everything Essential French Book: All You Need to Learn French in No Time
Sallee, Bruce
Hebert, David
Paperback
Intermediate French Short Stories: 10 Captivating Short Stories to Learn French & Grow Your Vocabulary the Fun Way!
Lingo Mastery
Paperback
Conversational French Dialogues: Over 100 French Conversations and Short Stories
Lingo Mastery
Paperback
Learn French: A beginner's guide to learning basic French fast, including useful common words and phrases!
Alfaro, Adrian
Paperback
Learn French With Short Stories - Fifteen Beginner Stories With Parallel French And English Text
French Hacking
Paperback
French Primary Sentence Builders: French Sentence Builders - Primary
Conti, Gianfranco
Gravina, Simona
Paperback
30 French Short Stories for Complete Beginners: Improve your reading and listening skills in French
Bibard, Frederic
French, Talk in
Paperback
French Phrase Book: 1,500+ Common French Phrases and Vocabulary for Beginners and Travelers
Talk in French
Bibard, Frederic
Paperback
French Short Stories for Beginners: 20 Captivating Short Stories to Learn French & Grow Your Vocabulary the Fun Way!
Lingo Mastery
Paperback
See It and Say It in French: A Beginner's Guide to Learning French the Word-And-Picture Way
Madrigal, Margarita
Dulac, Colette
Paperback
A-Z for International GCSE French: Essential vocabulary organized by topic for Cambridge IGCSE
Bourdais, Daniele
Paperback
French B for the IB Diploma Grammar and Skills Workbook Second Edition: Hodder Education Group
Léchelle, Lauren
Paperback
Learn French: A Comprehensive Guide to Learning French for Beginners, Including Grammar and 2500 French Words in Context
Learning, Simple Language
Paperback
French Phrases for Beginners: A Foolproof Guide to Everyday Terms Every Traveler Needs to Know
Stein, Gail
Paperback
French Short Stories for Intermediate Level: Improve Your Reading and Listening Skills in French
Bibard, Frederic
Talk in French
Paperback
2000 Most Common French Words in Context: Get Fluent & Increase Your French Vocabulary with 2000 French Phrases
Lingo Mastery
Paperback
Learn French the Naughty Way - Real-Life French Slang and Swear Words You Don't Learn In The Classroom
French Hacking
Paperback
Essential French Grammar: All the Grammar Really Needed for Speech and Comprehension
Resnick, Seymour
Paperback
Climate Change in Simple French: Learn French the Fun Way with Topics that Matter
Richards, Olly
Paperback
Flirting with French: How a Language Charmed Me, Seduced Me, and Nearly Broke My Heart
Alexander, William
Paperback
Haitian Creole Practical Dictionary: Haitian Creole-English/English-Haitian Creole
Theodore, Charmant
Paperback
French Grammar Notes for Anglophone Students: Senior High Schools and Beyond
Danny, Opoku Manu
Paperback
Merde, It's Not Easy to Learn French: A Story In Easy French with Translation Volume 1
Dubin, France
Paperback
French Short Stories for Intermediate Level + AUDIO Vol 2: Improve your reading and listening comprehension skills in French
Bibard, Frederic
Paperback
Les Aventures d'Alice au pays des merveilles: Alice's Adventures in Wonderland in French
Carroll, Lewis
Paperback
Kill The French: 100 stories in French written with transparent words
Serrano Guerra, Vincent
Paperback
What They Didn't Teach You in French Class: Slang Phrases for the Cafe, Club, Bar, Bedroom, Ball Game and More
Clautrier, Adrien
Rowe, Henry
Paperback
The School Of Monsters And Other Bilingual French-English Stories for Kids
Bilingual, Pomme
Paperback
Livre interactif - DELF B1: 60 activités pour mieux comprendre le français.
Tall, Abdoulaye
Paperback
Advanced French: The Step By Step Guide to Perfecting Your Grammar, Speaking, and Comprehension Skills
Publishing, Lingo
Hardcover
Haitian Creole Dictionary & Phrasebook: Haitian Creole-English/English-Haitian Creole
Theodore, Charmant
Paperback