Sign-In
Cart
La Parure / The Diamond Necklace: Tranzlaty Français English
Paperback
Series: Français English
English as a Second LanguageForeign Language GeneralGerman
ISBN13: 9781835663233
Publisher: Tranzlaty
Published: Jun 14 2024
Pages: 34
Weight: 0.09
Height: 0.09 Width: 5.00 Depth: 8.00
Language: French
Acquisition de langues traduites
Translated Language Acquisition
Phrase par phrase
Sentence by sentence
La langue est la chose la plus naturelle au monde
Language is the most natural thing in the world
les bébés peuvent distinguer les mots avant de savoir marcher
babies can distinguish words before they can walk
au bout d'un an, ils commencent à parler eux-mêmes
within a year they start speaking themselves
les enfants utilisent une grammaire qu'ils n'ont jamais entendue auparavant
children use grammar they've never heard before
les adolescents inventent de nouveaux mots pour s'exprimer
teenagers invent new words to express themselves
les adultes acquièrent des dizaines de milliers de mots uniques
adults acquire tens of thousands of unique words
et des milliards de personnes parlent d'autres langues
and billions of people speak additional languages
tout cela se passe sans étudier la langue
all of this happens without studying language
acquérir une langue ne devrait pas être un travail difficile
acquiring a language should not be hard work
l'acquisition du langage DOIT être une activité naturelle et agréable
language acquisition HAS to be a natural and enjoyable
Les traductions sont un moyen naturel d'acquérir une langue
Translations are a natural way to acquire a language
contrairement à d'autres livres, nous ne traduisons pas page par page
unlike other books, we don't translate page by page
la phrase traduite vous apporte un soutien immédiat
translated sentence give you immediate support
tu apprends de chaque phrase que tu comprends
you learn from every sentence that you understand
tu apprends de chaque histoire que tu lis
you learn from every story that you read
et tu apprends quand tu oublies que tu apprends
and you learn when you forget you're learning
parce que l'acquisition du langage est le voyage
because language acquisition is the journey
avec Tranzlaty, vous pouvez vous concentrer sur ce dont VOUS avez besoin
with Tranzlaty you can focus on what YOU need
VOUS êtes le meilleur juge de vos besoins linguistiques
YOU are the best judge of your language needs
nous fournissons simplement les opportunités linguistiques
we just provide the language opportunities
Du texte
From the text
Elle ne pouvait pas prévoir qu'un homme admiré l'aimerait
she could not foresee an admired man loving her
Elle n'avait aucun espoir qu'un homme riche l'épouse
she had no hope of a wealthy man marrying her
Elle se laissa donc marier avec un petit clerc
so she let herself be married to a little clerk
nous espérons que vous en avez appris un peu plus aujourd'hui
we hope that you've learned a little more today
Nous espérons que vous apprécierez les histoires que nous avons sélectionnées
We hope that you enjoy the stories we've selected
et nous vous souhaitons la meilleure des chances dans votre voyage linguistique
and we wish you the best luck on your language journey
卞尺丹几乙し丹卞と
Also from
de Maupassant, Guy
Learn French with Short Stories: Interlinear French to English
de Balzac, Honoré
Hyplern, Bermuda Word
de Maupassant, Guy
Paperback
Contes fantastiques du XIXe siècle: Edgar Allan Poe - Guy de Maupassant - Théophile Gautier - Prospère Mérimée - E.T.A. Hoffmann - Charles Nodier
Poe, Edgar Allan
de Maupassant, Guy
Gautier, Théophile
Paperback
The Works of Guy De Maupassant - Volume II - Monsieur Parent and Other Stories
de Maupassant, Guy
de Maupassant, Guy
Paperback
Complete Works: Translated From the French. With a Critical Pref; Volume 1
de Maupassant, Guy
Paperback
Hands and Feet: Ghastly, Spectral, and Foreboding Limbs and Digits in Classic Speculative Fiction
de Maupassant, Guy
Cholmondeley, Mary
Paperback
Pierre et Jean: Un roman psychologique sur la jalousie fraternelle et les secrets de famille par Guy de Maupassant
de Maupassant, Guy
Paperback
Une vie: Un roman réaliste sur la condition féminine et la désillusion par Guy de Maupassant
de Maupassant, Guy
Paperback
Le Horla: Une plongée terrifiante dans les abysses de l'esprit humain - Entre réalité et folie, le combat d'un homme contre l'invisible
de Maupassant, Guy
Paperback
La Main Gauche: Les secrets de la vie et de la mort en Algérie et en Normandie
de Maupassant, Guy
Paperback
La Main Gauche: Les secrets de la vie rurale et les mystères des relations humaines
de Maupassant, Guy
Paperback
Les Filles de Loth: Une anthologie de poésie érotique du XIXe siècle
de Musset, Alfred
de Maupassant, Guy
Paperback
La Maison Tellier: Une exploration des moeurs et des émotions dans la Normandie du XIXe siècle
de Maupassant, Guy
Paperback
Le Docteur Heraclius Gloss: Une exploration philosophique de la métempsychose à travers les aventures du docteur Héraclius Gloss
de Maupassant, Guy
Paperback
Complete Works: Translated From the French. With a Critical Pref; Volume 1
de Maupassant, Guy
Hardcover
The Works of Guy de Maupassant: The Old Maid and Other Stories; Volume 4
de Maupassant, Guy
Paperback
The Works of Guy de Maupassant: The Old Maid and Other Stories; Volume 4
de Maupassant, Guy
Hardcover
Also in
Foreign Language General
French Short Stories: Thirty French Short Stories for Beginners to Improve your French Vocabulary
Moreau, Dylane
Paperback
Reading and Writing Chinese: Third Edition, Hsk All Levels (2,349 Chinese Characters and 5,000+ Compounds)
McNaughton, William
Paperback
Collins Portuguese Dictionary: Portuguese-English/English-Portuguese
Harpercollins Publishers
Paperback
El Poder del Ahora / The Power of Now: Un Camino Hacia La Realizacion Espiritual / A Guide to Spiritual Enlightenment
Tolle, Eckhart
Paperback
Korean for K-Pop and K-Drama Fans: Essential Korean Phrases for Everyday Use (Free Online Audio)
Curtis, Emily
Kim, Soohee
Paperback
Reading & Writing Thai: A Workbook for Self-Study: A Beginner's Guide to the Thai Alphabet and Pronunciation (Free Online Audio and Printable Flash Ca
Rattanakhemakorn, Jintana
Paperback
Easy Spanish Phrase Book New Edition: Over 700 Phrases for Everyday Use
Garcia Loaeza, Pablo
Paperback
Japanese Picture Dictionary: Learn 1,500 Japanese Words and Phrases (Ideal for Jlpt & AP Exam Prep; Includes Online Audio)
Stout, Timothy G.
Hardcover
Diccionario Práctico del Estudiante / Practical Dictionary for Students (Spanish Dictionary): Diccionario Español
Real Academia de La Lengua Espanola
Hardcover
Caymanian Expressions: A collection of sayings and phrases used in the Cayman Islands
Goring, Kevin M.
Paperback
Writing Japanese Hiragana: An Introductory Japanese Language Workbook: Learn and Practice the Japanese Alphabet
Gleeson, Jim
Paperback
Japanese for Travelers Phrasebook & Dictionary: Useful Phrases, Travel Tips, Etiquette Guide
Rutherford, Scott
Paperback
Essential Dutch Grammar: All the Grammar Really Needed for Speech and Comprehension
Stern, Henry R.
Paperback
American Sign Language for Dummies with Online Videos
Taylor, Angela Lee
Penilla, Adan R., II
Paperback
Korean Short Stories for Beginners: 20 Captivating Short Stories to Learn Korean & Grow Your Vocabulary the Fun Way!
Lingo Mastery
Paperback
Chino Facil Para Ninos (1) de ejercicios (Spanish - simplified character Edition)轻松学汉语（西班Ĥ
马亚敏
Paperback
The Illustrated Dictionary of Japanese Food: Ingredients, Preparations and Culture
Hosking, Richard
Paperback
French Short Stories: Thirty French Short Stories for Beginners to Improve your French Vocabulary - Volume 2
Moreau, Dylane
Paperback
The Cayman Islands Dictionary - Limited International Edition: A collection of words used by Native Caymanians
Goring, Kevin M.
Paperback
700 Friese Uitspraken Voor dagelijks gebruik Leer de Friese taal: 700 Fryske Útspraken: Foar Deistich Gebrûk
de Haan, Auke
Com, Skriuwer
Paperback
French Vocabulary Workbook - 50 French Vocabulary Activities for Daily Practices
Moreau, Dylane
Paperback
Learn Japanese with Manga Volume Two: A Self-Study Language Guide (Free Online Audio)
Bernabe, Marc
Paperback
Aprender el Alfabeto Japonés - Hiragana, para Principiantes: Guía de Estudio Fácil, Paso a Paso, y Libro de Práctica de Escritura. Aprende Japonés y C
Tanaka, George
Polyscholar
Paperback
Learn Swedish with Stories - Beginner (A1 to A2): 12 Easy Stories with Vocabulary, Grammar, Quizzes & Cultural Insights
Publishing, Fluentworks
Paperback
French Grammar Workbook - 50 French Grammar and Conjugation Activities for Daily Practices
Moreau, Dylane
Paperback
The Orbis Pictus of John Amos Comenius: The Educational Classic - The First Illustrated Children's Textbook, Published in 1658
Comenius, John Amos
Paperback
Learn Korean - The Language Workbook for Beginners: An Easy, Step-by-Step Study Book and Writing Practice Guide for Learning How to Read, Write, and T
Polyscholar
Lee, Jennie
Paperback
Diccionario Larousse del Espanol Moderno = A New Dictionary of the Spanish Language
Garcia-Palayo Y. Gross, Ramon
Paperback
Tuttle Practical Cambodian Dictionary: English-Cambodian Cambodian-English
Kien, Tran
Smyth, David
Paperback
The Oxford New Russian Dictionary: The Essential Resource, Revised and Updated
Oxford University Press
Paperback
Japanese Kanji Fast Finder: Find the Character You Need in a Single Step!
Matthews, Laurence
Paperback
Conversational Korean: Everyday Phrases and Vocabulary - Ideal for K-Pop and K-Drama Fans! (Free Online Audio)
Park, Yunsu
The Calling
Kim, Joenghee
Paperback
The Ultimate Japanese Phrasebook: 1800 Sentences for Everyday Use (Free Audio Download)
Nagamura, Kit Pancoast
Tsuchiya, Kyoko
Paperback
Japanese For Beginners: Grow Your Vocabulary & Increase Your Conversational Fluency
Nonaka, Takumi
Paperback
Haitian Creole Phrasebook: Essential Expressions for Communicating in Haiti
Accilien, Cecile
Laguerre, Jowel C.
Paperback
Essential Thai: A Guide to the Basics of the Thai Language [With downloadable Audio files]
Higbie, James
Paperback
Oxford Picture Dictionary English-Haitian Creole: Bilingual Dictionary for Haitian Creole Speaking Teenage and Adult Students of English
Adelson-Goldstein, Jayme
Shapiro, Norma
Paperback
New Testament Greek To Hebrew Dictionary - 500 Greek Words and Names Retranslated Back into Hebrew for English Readers
Benner, Jeff A.
Paperback
2000 Most Common Dutch Words in Context: Get Fluent & Increase Your Dutch Vocabulary with 2000 Dutch Phrases
Lingo Mastery
Paperback
Learn Japanese for Beginners - The Hiragana and Katakana Workbook: The Easy, Step-by-Step Study Guide and Writing Practice Book: Best Way to Learn Jap
Tanaka, George
Polyscholar
Paperback
Kodansha's Furigana Japanese Dictionary: Japanese-English English-Japanese
Yoshida, Masatoshi
Nakamura, Yoshikatsu
Hardcover
A Reader's Hebrew-English Lexicon of the Old Testament
Carr, Cyril F.
Armstrong, Terry A.
Busby, Douglas L.
Paperback
Easy French Phrase Book: Over 1500 Common Phrases For Everyday Use And Travel
Lingo Mastery
Paperback
Arabic-English Dictionary: The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic (English and Arabic Edition)
Wehr, Hans
Cowan, J. Milton
Paperback
Stories from Mexico / Historias de México, Premium Third Edition
Stivers, William N.
Barlow, Genevieve
Paperback
Chino Facil Para Ninos (1) Libro de texto (Spanish - simplified character Edition)轻松学汉语（西班
马亚敏
Paperback
The New Bantam-Megiddo Hebrew & English Dictionary, Revised
Sivan, Reuben
Levenston, Edward A.
Paperback
Arabic Picture Dictionary: Learn 1,500 Arabic Words and Phrases (Includes Online Audio)
Farag, Islam
Hardcover
The Haitian Creole Children Numbers Learning Book: A Fun, Colorful Way to Learn Numbers!
White, Roan
Paperback
Oxford Picture Dictionary Third Edition: English/Chinese Dictionary
Adelson-Goldstein, Jayme
Shapiro, Norma
Paperback
Stories from Spain / Historias de España, Premium Third Edition
Barlow, Genevieve
Stivers, William N.
Paperback
Frenhc Listening Workbook - 50 French Listening Activities for Daily Practices
Moreau, Dylane
Paperback
Thai Picture Dictionary: Learn 1,500 Thai Words and Phrases - The Perfect Visual Resource for Language Learners of All Ages (Includes Online Audio)
Rattanakhemakorn, Jintana
Hardcover
Tagalog Picture Dictionary: Learn 1500 Tagalog Words and Expressions - The Perfect Resource for Visual Learners of All Ages (Includes Online Audio)
Marfori, Sining Maria Rosa
Gaspi, Jan Tristan
Hardcover
Reading & Writing Chinese Traditional Character Edition: A Comprehensive Guide to the Chinese Writing System
Ying, Li
McNaughton, William
Paperback
Tuttle Pocket Japanese Dictionary: Japanese-English English-Japanese Completely Revised and Updated Second Edition
Martin, Samuel E.
Paperback
The Oxford New Greek Dictionary: The Essential Resource, Revised and Updated
Oxford University Press
Paperback