Sign-In
Cart
Raconte-Moi Une Histoire: Un Ours Pour Déjeuner! / Makwa Kidji Kijebà Wìsiniyàn
Paperback
FamilyGeneral Juvenile Fiction
Currently unavailable to order
Please enter your email and a message will be sent to you when this product becomes available on our website.
ISBN13: 9781443181402
Publisher: Scholastic
Published: May 26 2020
Pages: 32
Language: French
See below for English description.
Autrefois, le grand-père de Donovan mangeait de l'ours pour déjeuner. mais puisqu'il n'y en a pas dans le réfrigérateur, Donovan décide d'en attraper un lui-même!
Dans cette aventure étonnante, le jeune Donovan aperçoit tour à tour une fourmi, un écureuil et un chien, mais comme il ne s'agit pas d'ours, il les repousse chaque fois. Quand il tombe sur un énorme ours qui gronde en sa direction, Donovan court se réfugier chez lui, mais la bête le suit jusque dans la cuisine!
C'est finalement son grand-père qui fera fuir l'animal en le frappant sur la tête avec une poêle à frire. BOÏNG! La famille peut alors savourer un succulent déjeuner qui n'a pas de dents: de la pizza!
Cette édition bilingue comprend le texte français et la traduction en algonquin.
It's breakfast time and Donovan knows exactly what he wants this morning! Not eggs, not pancakes, not cereal. No, what he wants is BEAR, just like his grandfather used to eat for breakfast! So Donovan sets off to bag a bear of his own, going on an adventurous hunt through the woods, where he stalks and is stalked by an ant, a squirrel, and a dog -- but they are not bears, so he shoos them away! When Donovan finally meets a real, big and growling bear, he quickly learns that sometimes breakfast tastes best when it doesn't have any teeth! This dual language edition includes both the original French text and an Algonquin translation.This story was inspired by Donovan, a first-grader in La Loche, Saskatchewan, a community in northern Saskatchewan that Robert Munsch visited in January, 1990. When Robert asked what the kids liked to eat, Donovan said that he liked to eat BEAR!
Original title: Bear for Breakfast / Makwa kidji kijebà wìsiniyàn
Also in
General Juvenile Fiction
Percy Jackson and the Olympians, Book Two the Sea of Monsters (Percy Jackson and the Olympians, Book Two)
Riordan, Rick
Paperback
Percy Jackson and the Olympians, Book One the Lightning Thief (Percy Jackson and the Olympians, Book One)
Riordan, Rick
Paperback
Kristy's Great Idea: A Graphic Novel (the Baby-Sitters Club #1): Full-Color Edition
Martin, Ann M.
Paperback
Anne of Green Gables, 3-Book Box Set, Volume I: Anne of Avonlea; Anne of the Island; Anne of Green Gables
Montgomery, L. M.
Paperback
Percy Jackson and the Olympians: Sea of Monsters, The: The Graphic Novel
Venditti, Robert
Riordan, Rick
Paperback
Mary Anne Saves the Day: A Graphic Novel (the Baby-Sitters Club #3): Full-Color Edition
Martin, Ann M.
Paperback
Dog Man: Big Jim Believes: A Graphic Novel (Dog Man #14): From the Creator of Captain Underpants: Volume 14
Pilkey, Dav
Hardcover
Rowley Jefferson's Awesome Friendly Spooky Stories 2: From the Creator of Diary of a Wimpy Kid
Kinney, Jeff
Hardcover
Investigators: Agents of S.U.I.T.: Sew Much Trouble
Hastings, Christopher
Green, John Patrick
Hardcover
Wings of Fire: The Dragonet Prophecy: A Graphic Novel (Wings of Fire Graphic Novel #1): Volume 1
Sutherland, Tui T.
Paperback
Dog Man: Big Jim Begins: A Graphic Novel (Dog Man #13): From the Creator of Captain Underpants: Volume 13
Pilkey, Dav
Hardcover
Cat Kid Comic Club: Collaborations: A Graphic Novel (Cat Kid Comic Club #4): From the Creator of Dog Man: Volume 4
Pilkey, Dav
Hardcover