Sign-In
Cart
Die Geschichte von Jemima-Pfützenente / The Tale of Jemima Puddle Duck: Tranzlaty Deutsch English
Paperback
ISBN13: 9781835662991
Publisher: Tranzlaty
Published: Dec 3 2023
Pages: 34
Weight: 0.10
Height: 0.07 Width: 5.00 Depth: 8.00
Language: German
Gnädige Frau, haben Sie sich verirrt? fragte er
Madam, have you lost your way? said he
Er hatte einen langen, buschigen Schwanz, auf dem er sa
He had a long bushy tail, which he was sitting upon
weil der Baumstumpf etwas feucht war
because the tree stump was somewhat damp
Jemima fand ihn sehr höflich und gut aussehend
Jemima thought him very civil and handsome
Sie erklärte, dass sie sich nicht verirrt habe
She explained that she had not lost her way
Ich versuche, einen geeigneten trockenen Nistplatz zu finden
I am trying to find a convenient dry nesting-place
Ah! Ist das so? fragte der Herr mit dem sandigen Backenbart
Ah! is that so? said the gentleman with sandy whiskers
und er sah Jemima neugierig an
and he looked curiously at Jemima
Er faltete die Zeitung zusammen, die er gerade las
He folded up the newspaper that he was reading
Und er steckte die Zeitung in seine Rockschö tasche
and he put the newspaper in his coat-tail pocket
Jemima beschwerte sich über die sich einmischende Henne
Jemima complained about the meddling hen
Allerdings! Wie interessant! erwiderte der Herr
Indeed! how interesting! replied the gentleman
Ich wünschte, ich könnte mich mit diesem Huhn treffen
I wish I could meet with that fowl
Ich würde ihr beibringen, sich um ihre eigenen Angelegenheiten zu kümmern!
I would teach her to mind her own business!
Also from
Potter, Beatrix
The Classic Tale of Peter Rabbit: A Little Apple Classic (Timeless Children's Classic with Moral Lessons)
Potter, Beatrix
Hardcover
The Essential Beatrix Potter Storytime Collection: The Original Classics Featuring Peter Rabbit and His Famous Friends
Potter, Beatrix
Hardcover
The Classic Tale of Peter Rabbit Board Book (the Revised Edition): Illustrated by Acclaimed Artist, Charles Santore
Potter, Beatrix
Hardcover
The Classic Tale of Peter Rabbit: The Collectible Leather Edition (Illustrated Classic Children's Stories by Beatrix Potter)
Potter, Beatrix
Hardcover
The Classic Tale of Peter Rabbit Classic Heirloom Edition: The Classic Edition Hardcover with Slipcase and Ribbon Marker
Potter, Beatrix
Hardcover
The Classic Tale of Peter Rabbit: The Deluxe Pop-Up Edition (Interactive Fun with Peter Rabbit)
Potter, Beatrix
Hardcover
Peter Rabbit Painting Book: Colouring Book, coloring, crayons, coloured pencils colored, Children's books, children, adults, adult, grammar school, Ea
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
Beatrix Potter Painting Book Part 1: Colouring Book, coloring, crayons, coloured pencils colored, Children's books, children, adults, adult, grammar s
Potter, Elizabeth M.
Potter, Beatrix
Paperback
Beatrix Potter 99 Cliparts Book Part 1 ( Peter Rabbit ): Sticker, Icon, Clipart, Cliparts, download, Internet, Dropbox, Original, Children's books, ch
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
Beatrix Potter Painting Book Part 3 ( Peter Rabbit ): Colouring Book, coloring, crayons, coloured pencils colored, Children's books, children, adults,
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
The Peter Rabbit Notebook: Notebook, notepad, tablet, scratch pad, pad, gift booklet, Beatrix Potter, birthday, christmas, easter, present
Potter, Elizabeth M.
Potter, Beatrix
Paperback
The Tale of Peter Rabbit / Die Geschichte von Peter Hase: Tranzlaty English Deutsch
Potter, Beatrix
Paperback
La Storia di Peter Coniglio / The Tale of Peter Rabbit: Tranzlaty Italiano English
Potter, Beatrix
Paperback
The Tale of Peter Rabbit / Peter Tavşan'in Hikayesi: Tranzlaty English Türkçe
Potter, Beatrix
Paperback
The Classic Tale of Peter Rabbit Heirloom Edition: The Classic Edition Hardcover with Audio CD Narrated by Jeff Bridges
Potter, Beatrix
Hardcover
Beatrix Potter Painting Book Part 2 ( Peter Rabbit ): Colouring Book, coloring, crayons, coloured pencils colored, Children's books, children, adults,
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
Beatrix Potter Painting Book Part 5 ( Peter Rabbit ): Colouring Book, coloring, crayons, coloured pencils colored, Children's books, children, adults,
Potter, Elizabeth M.
Potter, Beatrix
Paperback
El cuento del pato de charco Jemima / The Tale of Jemima Puddle Duck: Tranzlaty Español / English
Potter, Beatrix
Paperback
Beatrix Potter Painting Book Part 7 ( Peter Rabbit ): Colouring Book, coloring, crayons, coloured pencils colored, Children's books, children, adults,
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
El Cuento de Timmy Tiptoes / The Tale of Timmy Tiptoes: Tranzlaty Español English
Potter, Beatrix
Paperback
Beatrix Potter Painting Book Part 8 ( Peter Rabbit ): Colouring Book, coloring, crayons, coloured pencils colored, Children's books, children, adults,
Potter, Elizabeth M.
Potter, Beatrix
Paperback
The Peter Rabbit Passwordbook / Password Logbook: Account, Login, Password keeper and Password reminder book, login data, access data, Password file,
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
Beatrix Potter 99 Cliparts Book Part 3 ( Peter Rabbit ): Sticker, Icon, Clipart, Cliparts, download, Internet, Dropbox, Original, Children's books, ch
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
La Historia de Samuel Bigotes / The Tale of Samuel Whiskers: Tranzlaty Español English
Potter, Beatrix
Paperback
Beatrix Potter Painting Book Part 6 ( Peter Rabbit ): Colouring Book, coloring, crayons, coloured pencils colored, Children's books, children, adults,
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
Peter Rabbit (Simplified Chinese): 05 Hanyu Pinyin Paperback B&W
Potter, Beatrix
Xiao, H. Y.
Paperback
The Tale of Peter Rabbit: A British children's book written and illustrated by Beatrix Potter
Potter, Beatrix
Paperback
Beatrix Potter Painting Book Part 4 ( Peter Rabbit ): Colouring Book, coloring, crayons, coloured pencils colored, Children's books, children, adults,
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
L'Histoire de Deux Mauvaises Souris / The Tale of Two Bad Mice: Tranzlaty Français English
Potter, Beatrix
Paperback
Hanes Pwtan Y Wningen / The Tale of Peter Rabbit: Tranzlaty Cymraeg English
Potter, Beatrix
Paperback
The Tale of Peter Rabbit / Die Verhaal van Petrus Konyn: Tranzlaty English Afrikaans
Potter, Beatrix
Paperback
The Tale of Peter Rabbit / Priča o Petru Zecu: Tranzlaty English Hrvatski
Potter, Beatrix
Paperback
The Tale of Peter Rabbit / Chuyện về thỏ Peter: Tranzlaty English Tiếng Việt
Potter, Beatrix
Paperback
The Tale of Two Bad Mice / O Conto de Dois Ratos Maus: Tranzlaty English Português Brasileiro
Potter, Beatrix
Paperback
Der Schneider von Gloucester: Weihnachts-Klassiker mit Originalillustrationen
Potter, Beatrix
Paperback
Die Geschichte vom Eichhörnchen Nutkin (inklusive Ausmalbilder und Cliparts zum Download): The Tale of Squirrel Nutkin; Ausmalbuch, Malbuch, Cliparts,
Potter, Elizabeth M.
Potter, Beatrix
Paperback
Die Geschichte vom Schneider von Gloucester (inklusive Ausmalbilder und Cliparts zum Download): The Tailor of Gloucester
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
Die Geschichte von Benjamin Häschen (inklusive Ausmalbilder und Cliparts zum Download): The Tale of Benjamin Bunny
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
Die Geschichte von Frau Tiggy-Winkle (inklusive Ausmalbilder und Cliparts zum Download): The Tale of Mrs Tiggy-Winkle; Ausmalbuch, Malbuch, Cliparts,
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
Die Geschichte von Herrn Jeremy Fischer (inklusive Ausmalbilder und Cliparts zum Download): The Tale of Mr. Jeremy Fisher; Ausmalbuch, Malbuch, Clipar
Potter, Elizabeth M.
Potter, Beatrix
Paperback
Die Geschichte von Tom Kätzchen (inklusive Ausmalbilder und Cliparts zum Download): The Tale of Tom Kitten; Ausmalbuch, Malbuch, Cliparts, Icon, Emoji
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
Die Geschichte von Jemima Watschelente (inklusive Ausmalbilder und Cliparts zum Download): The Tale of Jemima Puddle-Duck; Ausmalbuch, Malbuch, Clipar
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
Die Geschichte von Frau Kleinmaus (inklusive Ausmalbilder und Cliparts zum Download): The Tale of Mrs. Tittlemouse; Ausmalbuch, Malbuch, Cliparts, Ico
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
Die Geschichte von Pigling Bland (inklusive Ausmalbilder und Cliparts zum Download): The Tale of Pigling Bland; Ausmalbuch, Malbuch, Cliparts, Icon, E
Potter, Elizabeth M.
Potter, Beatrix
Paperback
Die Geschichte von Johnny Stadtmaus (inklusive Ausmalbilder und Cliparts zum Download): The Tale of Johnny Town-Mouse; Ausmalbuch, Malbuch, Cliparts,
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
Appley Dapplys Kinderreime (inklusive Ausmalbilder und Cliparts zum Download): Appley Dapply's Nursery Rhymes; Ausmalbuch, Malbuch, Cliparts, Icon, Em
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
Cecily Parsleys Kinderreime (inklusive Ausmalbilder und Cliparts zum Download): Cecily Parsley's Nursery Rhymes;Ausmalbuch, Malbuch, Cliparts, Icon, E
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
Die Geschichte von Peter Hase und dem Weihnachtsmann (inklusive Ausmalbilder, deutsche Erstveröffentlichung! ): deutsche Erstveröffentlichung!, Kinder
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
Die Geschichte von Peter Hase auf dem Meer (inklusive Ausmalbilder, deutsche Erstveröffentlichung! ): deutsche Erstveröffentlichung!, Kinder, Kinderbu
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
Die Geschichte von Peter Hase in der Schule (inklusive Ausmalbilder, deutsche Erstveröffentlichung! ): deutsche Erstveröffentlichung!, Kinder, Kinderb
Potter, Elizabeth M.
Potter, Beatrix
Paperback
Die Geschichte von Peter Hase (inklusive Ausmalbilder und Cliparts zum Download): The Tale of Peter Rabbit, Ausmalbuch, Malbuch, Cliparts, Icon, Emoji
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
Die Geschichte von den zwei ungezogenen Mäusen (inklusive Ausmalbilder und Cliparts zum Download): The Tale of Two Bad Mice, Ausmalbuch, Malbuch, Clip
Potter, Elizabeth M.
Potter, Beatrix
Paperback
Jemima Puddle-Duck (Traditional Chinese): 03 Tongyong Pinyin Paperback B&w
Potter, Beatrix
Xiao Phd, H. y.
Paperback
Beatrix Potter 99 Cliparts Buch Teil 4 ( Peter Hase ): Sticker, Icon, Clipart, Cliparts, download, Internet, Dropbox, Original, Filzer, Bleistift, Auq
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
Beatrix Potter 99 Cliparts Book Part 2 ( Peter Rabbit ): Sticker, Icon, Clipart, Cliparts, download, Internet, Dropbox, Original, Children's books, ch
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
Beatrix Potter 99 Cliparts Book Part 4 ( Peter Rabbit ): Sticker, Icon, Clipart, Cliparts, download, Internet, Dropbox, Original, Children's books, ch
Potter, Elizabeth M.
Potter, Beatrix
Paperback
Beatrix Potter 99 Cliparts Buch Teil 2 ( Peter Hase ): Sticker, Icon, Clipart, Cliparts, download, Internet, Dropbox, Original, Filzer, Bleistift, Auq
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
Johnny Town-Mouse (Simplified Chinese): 10 Hanyu Pinyin with IPA Paperback B&w
Xiao Phd, H. y.
Paperback
Tom Kitten (Traditional Chinese): 07 Zhuyin Fuhao (Bopomofo) with IPA Paperback B&W
Xiao, H. Y.
Paperback
El Cuento de los dos Malvados Ratones / The Tale of Two Bad Mice: Tranzlaty Español English
Potter, Beatrix
Paperback
Beatrix Potter wünscht "Frohe Ostern!" Notizbuch ( Peter Hase ): Peter Hase, Notizbuch, Notebook, Einschreibbuch, Notizen, Original, Klassiker, Schulk
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
Beatrix Potter wünscht "Fröhliche Weihnachten!" Notizbuch ( Peter Hase ): Peter Hase, Notizbuch, Notebook, Einschreibbuch, Notizen, Original, Klassike
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
Beatrix Potter wünscht "Alles Gute zum Geburtstag!" Notizbuch ( Peter Hase ): Peter Hase, Notizbuch, Notebook, Einschreibbuch, Notizen, Original, Klas
Potter, Elizabeth M.
Potter, Beatrix
Paperback
Beatrix Potter wünscht "Gute Besserung!" Notizbuch ( Peter Hase ): Peter Hase, Notizbuch, Notebook, Einschreibbuch, Notizen, Original, Klassiker, Schu
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
Die Waldfreunde von Peter Hase Notizbuch: Notebook, Einschreibbuch, Notizen, Original, Klassiker, Schulkinder, Grundschule, Büro, Studium, Student, Ki
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
Das Frau Kleinmaus Notizbuch ( Peter Hase ): Peter Hase, Notizbuch, Notebook, Einschreibbuch, Notizen, Original, Klassiker, Schulkinder, Grundschule,
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
Das Eichhörnchen Nutkin Notizbuch ( Peter Hase ): Peter Hase, Notizbuch, Notebook, Einschreibbuch, Notizen, Original, Klassiker, Schulkinder, Grundsch
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
Das Tom Kätzchen Notizbuch ( Peter Hase ): Peter Hase, Notizbuch, Notebook, Einschreibbuch, Notizen, Original, Klassiker, Schulkinder, Grundschule, Bü
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
Das Peter Hase Passwortbuch / Passwort Logbuch: Passwort, Passwortbuch, Passwort Logbuch, Account, Login, Zugang, Password keeper and Password reminde
Potter, Elizabeth M.
Potter, Beatrix
Paperback
The Tale of Peter Rabbit: Classic 1902 Edition Remastered With Full Color Illustrations
Publishing, Storytime
Potter, Beatrix
Paperback
Die Geschichte von der treuen Taube: deutsche Erstveröffentlichung!, The Tale of the Faithful Dove; Peter, Hase, Kinder, Kinderbuch, Klassiker, Schulk
Potter, Elizabeth M.
Potter, Beatrix
Paperback
Die Geschichte von Duchess, Ribby und den Pasteten (inklusive Ausmalbilder und Cliparts zum Download): The Tale of the Pie and the Patty-Pan; Ausmalbu
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
Die Geschichte von Ginger und Pickles (inklusive Ausmalbilder und Cliparts zum Download): The Tale of Ginger and Pickles
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
Die Geschichte vom kleinen Schwein Robinson (inklusive Ausmalbilder und Cliparts zum Download): The Tale of Little Pig Robinson; Ausmalbuch, Malbuch,
Potter, Elizabeth M.
Potter, Beatrix
Paperback
The Tale of Jemima Puddle Duck / Jemima su birikintisi ördeğinin hikayesi: Tranzlaty English / Türkçe
Potter, Beatrix
Paperback
The Tale of Jemima Puddle Duck / Opowieśc o kaczce kaluży Jemima: Tranzlaty English / Polsku
Potter, Beatrix
Paperback
Peter Hase Ausmalbuch: Malbuch, ausmalen, kolorieren, Original, Buntstifte, Filzer, Bleistift, Auqarell, Klassiker, Schulkinder, Vorschule, 1
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
Die Geschichte von Peter Hase auf dem Bauernhof (inklusive Ausmalbilder, deutsche Erstveröffentlichung! ): deutsche Erstveröffentlichung!, Kinder, Kin
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
El Cuento De Juanito Raton De Ciudad / The Tale of Johnny Town-Mouse: Tranzlaty Español English
Potter, Beatrix
Paperback
Beatrix Potter Ausmalbuch Teil 1 ( Peter Hase ): Malbuch, ausmalen, kolorieren, Original, Buntstifte, Filzer, Bleistift, Auqarell, Klassiker, Schulkin
Potter, Elizabeth M.
Potter, Beatrix
Paperback
L'histoire de la flaque d'eau de Jemima / The Tale of Jemima Puddle Duck: Tranzlaty Français / English
Potter, Beatrix
Paperback
Die Geschichte von den drei kleinen Mäusen (inklusive Ausmalbilder und Cliparts zum Download): deutsche Erstveröffentlichung!, The Tale of the Three L
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
Die Geschichte von der Hasen Weihnachtsfeier (inklusive Ausmalbilder und Cliparts zum Download): deutsche Erstveröffentlichung!, The Rabbit's Christma
Potter, Beatrix
Potter, Elizabeth M.
Paperback
Die Geschichte von den Flopsy Häschen (inklusive Ausmalbilder und Cliparts zum Download): The Tale of the Flopsy Bunnies; Ausmalbuch, Malbuch, Clipart
Potter, Elizabeth M.
Potter, Beatrix
Paperback
L'histoire De Petit-Jean Des Villes / The Tale of Johnny Town-Mouse: Tranzlaty Français English
Potter, Beatrix
Paperback
Also in
Animals
The Tale of Despereaux: Being the Story of a Mouse, a Princess, Some Soup, and a Spool of Thread
DiCamillo, Kate
Paperback
Wings of Fire: The Dragonet Prophecy: A Graphic Novel (Wings of Fire Graphic Novel #1): Volume 1
Sutherland, Tui T.
Paperback
Wings of Fire: The Lost Heir: A Graphic Novel (Wings of Fire Graphic Novel #2): Volume 2
Sutherland, Tui T.
Paperback
Wings of Fire: The Brightest Night: A Graphic Novel (Wings of Fire Graphic Novel #5)
Sutherland, Tui T.
Paperback
Don't Let the Pigeon Color This Book!: A Superfun Mo Willems and You Coloring Book!
Mo Willems Workshop
Paperback
Wings of Fire: The Hidden Kingdom: A Graphic Novel (Wings of Fire Graphic Novel #3): Volume 3
Sutherland, Tui T.
Paperback
El Conejito Andarín Board Book: The Runaway Bunny Board Book (Spanish Edition)
Brown, Margaret Wise
Hardcover
How to Be Romance with Bluey and Bingo: A Lift-The-Flap Book
Penguin Young Readers Licenses
Hardcover
Wings of Fire: The Dark Secret: A Graphic Novel (Wings of Fire Graphic Novel #4): Volume 4
Sutherland, Tui T.
Paperback
Pete the Cat 12-Book Phonics Fun!: A Box of 12 Mini-Books Featuring Short and Long Vowel Sounds
Dean, James
Dean, Kimberly
Paperback
The Christmas Owl: Based on the True Story of a Little Owl Named Rockefeller
Sterer, Gideon
Kalish, Ellen
Hardcover
Bluey: Grannies and Other Stories: 4 Stories in 1 Book. Hooray!
Penguin Young Readers Licenses
Hardcover