Sign-In
Cart
Ortsnamenlexikon für Südtirol
Paperback
Currently unavailable to order
Please enter your email and a message will be sent to you when this product becomes available on our website.
ISBN13: 9798299029109
Publisher: Independently Published
Published: Aug 20 2025
Pages: 66
Weight: 0.22
Height: 0.14 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: German
Publisher: Independently Published
Published: Aug 20 2025
Pages: 66
Weight: 0.22
Height: 0.14 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: German
Dieses zweisprachige Ortsnamenlexikon für Südtirol stellt ein praktisches und wissenschaftlich fundiertes Nachschlagewerk für alle dar, die sich mit der komplexen toponymischen Landschaft dieser besonderen Region befassen. Südtirol ist geprägt von einer vielschichtigen kulturellen und sprachlichen Geschichte, in der sich deutsche, italienische sowie ladinische und rätoromanische Einflüsse über Jahrhunderte hinweg überlagert und erhalten haben. Das Lexikon führt die Ortsnamen in deutscher und italienischer Sprache systematisch auf. Es umfa t über 600 Städte, Gemeinden, Dörfer und Ortsteile. Ziel ist es, Klarheit zu schaffen und dadurch eine Brücke zwischen den Sprachgemeinschaften zu schlagen - sowohl für die praktische Anwendung in Verwaltung, Bildung, Medien und Tourismus als auch für ein besseres Verständnis der sprachlich-kulturellen Vielfalt dieser Region. Ein besonderes Augenmerk gilt jenen Gebieten, in denen zusätzlich ladinische bzw. rötoromanische Ortsbezeichnungen verwendet werden. Sie zeugen von einem reichen sprachlichen Erbe, das trotz politischer Veränderungen bis heute in bestimmten Tälern lebendig geblieben ist. Das Werk richtet sich an Übersetzer, Historiker, Lehrkräfte, Studierende und alle sprachlich Interessierten. Dank seiner übersichtlichen Struktur ermöglicht es einen schnellen Zugriff auf die gewünschten Ortsnamen in beiden Hauptsprachen. Dieses Lexikon versteht sich nicht nur als praktisches Hilfsmittel, sondern auch als Beitrag zur Bewahrung der kulturellen Identität Südtirols in ihrer sprachlichen Vielfalt.
Also from
Schneider, Marc
Computer Animation ... Vom Feinsten: Bewegte Computergrafik Und Hochwertige Pc-Animation Unter C Und Assembler
Schneider, Marc
Paperback
$59.99
Umbau des Vakuumsystems eines Kolbenmanometers zum Erreichen kürzerer Zykluszeiten und geringerer Wärmebelastung
Schneider, Marc
Paperback
$47.40
Also in
Italy
Moon Florence & Beyond: Day Trips, Local Spots, Strategies to Avoid Crowds
Cohen, Alexei J.
Paperback
$18.99
La Bella Lingua: My Love Affair with Italian, the World's Most Enchanting Language
Hales, Dianne
Paperback
$17.10
A Bite-Sized History of Italy: Gastronomic Tales of the Roman Empire, Renaissance, and Republic
Callegari, Danielle
Hardcover
$26.59
Fodor's Best of Italy: With Rome, Florence, Venice & the Top Spots in Between
Fodor's Travel Guides
Paperback
$21.84
Lonely Planet Italy: Plan the Trip of a Lifetime Detailed Itineraries & Maps Insider Tips Covers Rome, Milan & the Lakes, Venice, Tuscany and More
Bocco, Federica
Bonetto, Cristian
Williams, Nicola
Paperback
$26.09
Rough Guides Sicily: Travel Guide with eBook: 2026-2027 Insider Tips Must-See Sights Maps & Itineraries Covers: Palermo, Catania, Mount Etna and More
Belford, Ros
Guides, Rough
Paperback
$21.84
Rough Guides Naples, Pompeii and the Amalfi Coast: Travel Guide with eBook: 2026-2027 Insider Tips Must-See Sights Maps & Itineraries Covers: Naples,
Guides, Rough
Dunford, Martin
Paperback
$23.74
Day Walks in the Dolomites: 50 Short Walks and All-Day Hikes in the Italian Dolomites
Price, Gillian
Paperback
$26.55
Four Seasons in Rome: On Twins, Insomnia, and the Biggest Funeral in the History of the World
Doerr, Anthony
Paperback
From $10.99
Rough Guides Rome: Travel Guide with eBook: 2026-2027 Insider Tips Must-See Sights Maps & Itineraries Covers: The Colosseum, the Vatican, Trastevere a
Guides, Rough
Paxton, Norbert
Paperback
$21.84
The Miracle of Castel di Sangro: A Tale of Passion and Folly in the Heart of Italy
McGinniss, Joe
Paperback
$24.00
Lonely Planet Experience Italy: Build a Trip to Remember Local Insights Maps & Planning Tools Covers Rome, Turin, Milan & the Lakes, Venice, Florence,
Bonetto, Cristian
Raub, Kevin
Corrias, Angela
Paperback
$25.64
The Heartbeat of Italy 2026: From Historic Cities to Picturesque Villages
Marchetti, Alessandro
Paperback
$23.94
Lonely Planet Pocket Rome: Discover Twice the City in Half the Time Top Sights Maps & Walking Tours Covers Colosseum, Spanish Steps, Trevi Fountain an
Garwood, Duncan
Digaetano, Virginia
Paperback
$14.24
Lonely Planet Southern Italy: Plan the Trip of a Lifetime Detailed Itineraries & Maps Insider Tips Covers Naples & Campania, Puglia, Calabria & Basili
Blasi, Abigail
Bocco, Federica
Bonetto, Cristian
Paperback
$22.49
Insight Guides Sicily: Travel Guide with eBook: 2026-2027 Culture & Society Must-See Sights Stunning Photos Expert Advice Covers: Palermo, Mount Etna,
Insight Guides
Belford, Ros
Paperback
$21.84
Lonely Planet Best Road Trips Italy: 40 Driving Itineraries Detailed Directions & Maps Local Tips Covers Rome, Dolomites, Florence, Amalfi Coast, Tusc
Atkinson, Brett
Clark, Gregor
Averbuck, Alexis
Paperback
$26.59
DK Top 10 Milan and the Lakes: Top 10 Lists for Your Perfect Trip, Plus an All-Weather Folded Map
Dk Travel
Paperback
$16.14
DK Top 10 Sicily: Top 10 Lists for Your Perfect Trip, Plus an All-Weather Folded Map
Dk Travel
Paperback
$16.14
Lonely Planet Rome: Plan the Trip of a Lifetime Detailed Itineraries & Maps Insider Tips Covers Trastevere, Vatican City, Tivoli and More
Blasi, Abigail
Garwood, Duncan
Digaetano, Virginia
Paperback
$22.49
Lonely Planet Florence & Tuscany: Plan the Trip of a Lifetime Detailed Itineraries & Maps Insider Tips Covers Florence, Siena Central and Southern Tus
Bocco, Federica
Zinna, Angelo
Paperback
$23.74
DK Top 10 Rome: Top 10 Lists for Your Perfect Trip, Plus an All-Weather Folded Map
Dk Travel
Paperback
$15.19
DK Top 10 Italian Lakes: Top 10 Lists for Your Perfect Trip, Plus an All-Weather Folded Map
Dk Travel
Paperback
$16.14
Insight Guides Tuscany: Travel Guide with eBook: 2026-2027 Culture & Society Must-See Sights Stunning Photos Expert Advice Covers: Florence, Siena, Ch
Steinhardt, Solveig
Insight Guides
Paperback
$22.79
Old World Italian: Recipes and Secrets from Our Travels in Italy: A Cookbook
Thorisson, Mimi
Hardcover
$38.00
Moon Southern Italy: With Sicily, Puglia, Naples & the Amalfi Coast: Best Beaches, Local Food & Wine, Ancient Sites
Sarris, Linda
Thayer, Laura
Moon Travel Guides
Paperback
$23.74
Lonely Planet Naples, Pompeii & the Amalfi Coast: Plan the Trip of a Lifetime Detailed Itineraries & Maps Insider Tips Covers Naples, Pompeii, the Ama
Blasi, Abigail
Sandoval, Eva
Digaetano, Virginia
Paperback
$23.74
Extra Virgin: A Young Woman Discovers the Italian Riviera, Where Every Month Is Enchanted
Hawes, Annie
Paperback
$17.99
Lonely Planet Experience Tuscany: Build a Trip to Remember Local Insights Maps & Planning Tools Covers Florence, Val d'Orcia; The Central Coast; Pisa,
Geddo, Benedetta
Gray, Mary
Zinna, Angelo
Paperback
$25.64
Italy Cocktails: An Elegant Collection of Over 100 Recipes Inspired by Italia
Feinstein, Paul
Hardcover
$21.84
Italian Wine: The History, Regions, and Grapes of an Iconic Wine Country
Leahy, Kate
Lindgren, Shelley
Hardcover
$33.25
Italy's Shrines and Wonders: Discovering Sacred Spaces, Fascinating Places, and Destinations Off the Beaten Path
Tomeo, Teresa
Paperback
$23.70
DK Top 10 Florence and Tuscany: Top 10 Lists for Your Perfect Trip, Plus an All-Weather Folded Map
Dk Travel
Paperback
$15.19
Italy - Culture Smart!: The Essential Guide to Customs & Culture
Culture Smart!
Tomalin, Barry
Paperback
$16.14
Lonely Planet Pocket Venice: Discover Twice the City in Half the Time Top Sights Maps & Walking Tours Covers Piazza San Marco, Mercato Dell'antiquaria
Hardy, Paula
Buckley, Julia
Paperback
$14.24
In the Abruzzi: Travels in Southern Italy at the Turn of the 20th Century; The History, Culture and Folklore
MacDonnell, Anne
Paperback
$17.48
Italian Verbs Made Easy Workbook: Learn Italian Verbs and Conjugations The Easy Way
Lingo Mastery
Paperback
$15.88
DK Top 10 Venice: Top 10 Lists for Your Perfect Trip, Plus an All-Weather Folded Map
Dk Travel
Paperback
$15.19
Food of the Italian South: Recipes for Classic, Disappearing, and Lost Dishes: A Cookbook
Parla, Katie
Hardcover
$28.50
Lonely Planet Venice & the Veneto: Plan the Trip of a Lifetime Detailed Itineraries & Maps Insider Tips Covers San Marco, Dorsoduro, Cannaregio and Mo
Dragicevich, Peter
Bonetto, Cristian
Paperback
$23.74
The Rough Guide to Tuscany and Umbria: Travel Guide with eBook
Buckley, Jonathan
Belford, Ros
Guides, Rough
Paperback
$24.69
Italy's Shrines and Wonders: Discovering Sacred Spaces and Fascinating Places in the Life of St. Francis of Assisi
Tomeo, Teresa
Paperback
$23.70
A Rosie Life in Italy: Move to Italy. Buy a Rundown Villa. What Could Go Wrong?
Meleady, Rosie
Paperback
$16.14
Magia a Venezia: An Italian Short Story for Beginners (A1-A2 CEFR) Learn Italian with a Simple Story Set in Venice
Capilli, Serena
Paperback
$17.88
Michelin Travel Guides Short Stays: Rome: Fully Updated and Includes Detachable Map
Michelin Editions
Paperback
$13.49
Rough Guides Walks and Tours Rome: Travel Guide with eBook
Guides, Rough
Steinhardt, Solveig
Paperback
$15.19
Seeking Sicily: A Cultural Journey Through Myth and Reality in the Heart of the Mediterranean
Keahey, John
Hardcover
From $10.99
Lonely Planet Pocket Florence & Tuscany: Discover Twice the Region in Half the Time Top Sights Maps & Walking Tours Covers Duomo, Tower of Pisa, Flore
Zinna, Angelo
Williams, Nicola
Paperback
$13.49
Rough Guides Mini Milan: Travel Guide with eBook: 2026-2027 Insider Tips Must-See Sights Maps & Itineraries Covers: Duomo, Brera, Navigli and More
Guides, Rough
Steinhardt, Solveig
Paperback
$12.34
Alta Via 2 - Trekking in the Dolomites: Includes 1:25,000 Map Booklet. with Alta Via 3-6 in Outline
Price, Gillian
Paperback
$26.55