Sign-In
Cart
Romeo und Julia / Romeo and Juliet: Deutsch - Englisch
Paperback
Series: Bilingual Edition
ISBN13: 9781508926276
Publisher: Createspace
Published: Mar 18 2015
Pages: 92
Weight: 0.52
Height: 0.19 Width: 8.50 Depth: 11.02
Language: German
William Shakespeare: Romeo und Julia / Romeo and Juliet. Deutsch - Englisch
Zweisprachige Ausgabe.
Übersetzt von August Wilhelm Schlegel
Gro format, 216 x 279 mm
Berliner bilinguale Ausgabe, 2015
Absatzgenau synchronisierter Parallelsatz in zwei Spalten, bearbeitet und eingerichtet von Thomas A. Martin.
- Erste deutsche Übersetzungen von von Simon Grynaeus (1758), Christoph Martin Wieland (1766). Die vorliegende Übersetzung stammt von August Wilhelm Schlegel. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, Bd. 1, Berlin (Johann Friedrich Unger) 1797.
Textgrundlage sind die Ausgaben:
- William Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Band 4, Herausgegeben von Anselm Schlösser. Berlin: Aufbau, 1975.
- William Shakespeare: The Riverside Shakespeare. Boston: Houghton Mifflin, 1974.
Herausgeber der Reihe: Michael Holzinger
Reihengestaltung: Viktor Harvion
Umschlaggestaltung unter Verwendung des Bildes: Anselm Feuerbach, Romeo und Julia, 1864
Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.
Also in
Shakespeare
Romeo and Juliet: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Shakespeare, William
Sparknotes
Paperback
A Midsummer Night's Dream: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Shakespeare, William
Sparknotes
Paperback
Julius Caesar: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
Much ADO about Nothing: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Shakespeare, William
Sparknotes
Paperback
Twelfth Night: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Shakespeare, William
Sparknotes
Paperback
Hamlet: No Fear Shakespeare Deluxe Student Editions - Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
Macbeth: No Fear Shakespeare Deluxe Student Editions - Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
Romeo and Juliet: No Fear Shakespeare Deluxe Student Editions - Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
Othello: No Fear Shakespeare Deluxe Student Editions - Shakespeare Side-By-Side Plain English
Shakespeare, William
Sparknotes
Paperback
Othello: The Moor of Venice: The Oxford Shakespeareothello: The Moor of Venice
Shakespeare, William
Paperback
Twelfth Night: No Fear Shakespeare Deluxe Student Editions - Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
Julius Caesar: No Fear Shakespeare Deluxe Student Editions - Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
The Comedy of Errors: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Shakespeare, William
Sparknotes
Paperback
A Midsummer Night's Dream: The Oxford Shakespearea Midsummer Night's Dream
Shakespeare, William
Paperback
As You Like It: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Shakespeare, William
Sparknotes
Paperback
Julius Caesar In Plain and Simple English: A Modern Translation and the Original Version (Side-By-Side Edition)
Shakespeare, William
Paperback
A Midsummer Night's Dream: No Fear Shakespeare Deluxe Student Editions - Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
The 30-Minute Shakespeare Anthology: 18 Student Scenes with Monologues
Shakespeare, William
Paperback
The Merchant of Venice: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
Shakespeare in a Divided America: What His Plays Tell Us about Our Past and Future
Shapiro, James
Paperback
As You Like It: The New Oxford Shakespeare
Shakespeare, William
Borlik, Todd
Connor, Francis X.
Paperback
The History of King Lear: The Oxford Shakespearethe History of King Lear
Shakespeare, William
Paperback
Romeo and Juliet: The New Oxford Shakespeare
Shakespeare, William
August, Hannah
Connor, Francis X.
Paperback
Shakespeare's Julius Caesar for Kids: 3 Short Melodramatic Plays for 3 Group Sizes
Kelso, Brendan P.
Paperback
King Lear: No Fear Shakespeare Deluxe Student Editions - Shakespeare Side-By-Side Plain English
Shakespeare, William
Sparknotes
Paperback
A Midsummer Night's Dream: Abridged for Schools and Performance
O'Hara, Kj
Shakespeare, William
Paperback
Brain Games - Shakespeare Word Search: From Hamlet to Lear, Ophelia to Cordelia, Enjoy Puzzles about His Greatest Plays
Publications International Ltd
Brain Games
Paperback
Measure for Measure: The New Oxford Shakespeare
Shakespeare, William
Whipday, Emma
Bourus, Terri
Paperback
Othello Retold In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)
Shakespeare, William
Paperback