Sign-In
Cart
Inneal na Tìme / The Time Machine
Paperback
ISBN13: 9781838052430
Publisher: Follais Books
Published: Jun 11 2025
Pages: 188
Weight: 0.57
Height: 0.40 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: Gaelic, Scottish
Nuair a dh'fhoillsich e The Time Machine ann an 1895, chruthaich H. G. Wells gnè ficsein ùr sa Bheurla. Shoirbhich le Wells gu mòr na sgrìobhadair, gu ìre mar thoradh air a' chliù a choisinn e airson The Time Machine.
'S e sgeul-frèam a th' anns an leabhar. Aig toiseach ghnothaichean, èistidh ar neach-aithris ri mìneachaidhean saidheansail (nach tuig e) bhon phrìomh phearsa, nach eil ainmichte uair sam bith san leabhar. 'S e an Siùbhlaiche-tìme a th' aig an neach-aithris air a' charactar èasgaidh seo. Nuair a chanas an Siùbhlaiche-tìme gu bheil e air inneal a dhealbhadh a tha comasach air triall air ais 's air adhart tro thìm, cha chreid an luchd-èisteachd idir e. Ach, an ath uair a choinnicheas a' bhuidheann aig taigh an t-Siùbhlaiche-tìme, cluinnidh iad sgeulachd a dh'fhà gas e doirbh dhaibh a bhith cho cinnteach.
Tha Moray Watson na à rd-ollamh ann an Oilthigh Obar Dheathain, far am bi e a' teagasg agus a' rannsachadh an dà chuid Gà idhlig agus Eadar-theangachadh.
H. G. Wells created a new genre of fiction in the English language with his publication of the full version of The Time Machine in 1895. Wells went on to become a successful writer, to a large extent based on the fame he earned for The Time Machine.
The novel is a frame-tale. It begins with our narrator listening to a scientific explanation from the main character, who is never named in the book. This 'Time Traveller' claims he has designed a machine that can travel back and forth through time. Although his dinner guests scoff at the idea, their next visit to the Time Traveller's house leaves them in doubt.
Here, for the first time, Wells's iconic text appears bilingually with the Gaelic translation rendered by Moray Watson, Professor of Gaelic and Translation at the University of Aberdeen.
Also from
Wells, H. G.
Gothic Horror Stories: Frightful Tales of the Supernatural
Wells, H. G.
Le Fanu, Joseph Sheridan
Allan Poe, Edgar
Hardcover
Stories for Seafarers Boxed Set: Three Unforgettable Tales from Above and Below the Waves
Wells, H. G.
Stevenson, Robert Louis
Verne, Jules
Hardcover
H. G. Wells Double Feature - The Time Machine and The War of the Worlds (Reader's Library Classics)
Wells, H. G.
Paperback
The Country of the Blind: Mandarin Companion Graded Readers Level 1, Traditional Character Edition
Wells, H. G.
Paperback
The Island of Doctor Moreau (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
Wells, H. G.
Hardcover
The Sleeper Awakes & Men Like Gods: Dystopian & Utopian Fiction from the Father of Science Fiction
Wells, H. G.
Paperback
We: With the Introductory Chapter, The Revolution and Famine in Russia By H. G. Wells
Zamyatin, Yevgeny
Wells, H. G.
Paperback
The Time Machine and The War of the Worlds (A Reader's Library Classic Hardcover)
Wells, H. G.
Hardcover
The Invisible Man and The Island of Dr. Moreau (A Reader's Library Classic Hardcover)
Wells, H. G.
Hardcover
The War of the Worlds (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
Wells, H. G.
Hardcover
Mad Science: A Classic Horror Collection - Frankenstein, Dr. Jekyll and Mr. Hyde, The Invisible Man
Stevenson, Robert Louis
Wells, H. G.
Shelley, Mary
Paperback
The Invisible Man (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
Wells, H. G.
Hardcover
The Time Machine (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
Wells, H. G.
Hardcover
We: With the Introductory Chapter, The Revolution and Famine in Russia By H. G. Wells
Zamyatin, Yevgeny
Wells, H. G.
Hardcover
H.G. Wells Trilogy: The Time Machine The, War of the Worlds, and the Island of Dr. Moreau
Wells, H. G.
Paperback
The Time Machine: Large Print: Complete and Unabridged Classic Edition (Large Print Edition)
Wells, H. G.
Paperback
The Shape Of Things To Come Book The First Today And Tomorrow: The Age Of Frustration Dawns
Wells, H. G.
Paperback
The First Men in the Moon (Collector's Edition) (Laminated Hardback with Jacket)
Wells, H. G.
Hardcover
The Shape Of Things To Come Book The Fifth The Modern State In Control Of Life
Wells, H. G.
Paperback
The Time Machine / La Machine à explorer le temps: English-French Side-by-Side
Wells, H. G.
Hardcover
The Country of the Blind / 盲人の国: Tranzlaty English 日本語
Wells, H. G.
Paperback
Тоно Бунгей; Tono Bungay (Russian edition)
Wells, H. G.
Paperback
Science Fiction Classics: A Collection Of Short Si Fi Stories By The Father Of Science Fiction
Wells, H. G.
Paperback
The Shape Of Things To Come Book The Third The World Renascence: The Birth Of The Modern State
Wells, H. G.
Paperback
The Shape Of Things To Come Book The Second The Days After Tomorrow: The Age Of Frustration
Wells, H. G.
Paperback
Also in
Science Fiction
On the Calculation of Volume (Book I): Shortlisted for the 2025 International Booker Prize
Balle, Solvej
Paperback
Red Rising 3-Book Box Set: Red Rising, Golden Son, Morning Star, and an Exclusive Extended Excerpt of Iron Gold
Brown, Pierce
Paperback