Sign-In
Cart
La marchesa di Brinvilliers: l'avvelenatrice. 1676
Paperback
Mystery & ThrillerGeneral FictionHistorical Fiction
Publisher: Le Lys Bleu Ed
Published: Dec 21 2023
Pages: 124
Weight: 0.26
Height: 0.31 Width: 5.00 Depth: 8.00
Language: Italian
Presentazione della Nuova Traduzione
La marchesa di Brinvilliers: l'avvelenatrice
di Alexandre Dumas
Traduzione a cura di Silvia Licciardello
Siamo lieti di presentare la nuova traduzione italiana di un classico intramontabile della letteratura francese: La marchesa di Brinvilliers: l'avvelenatrice. 1676, ad opera di Silvia Licciardello. Questo lavoro rappresenta un significativo contributo culturale, avvicinando i lettori italiani all'affascinante mondo di Alexandre Dumas con una freschezza e un'accuratezza linguistiche mai viste prima.
La storia, ambientata nella Parigi del XVII secolo, racconta le malefatte e la tragica fine di Marie-Madeleine d'Aubray, Marchesa di Brinvilliers, una delle più famose avvelenatrici della storia. Dumas, con la sua maestria narrativa, ci immerge in un intrigo di passioni, crimini e misteri, portandoci ad esplorare le ombre più oscure dell'animo umano.
La traduttrice, Silvia Licciardello, ha saputo catturare l'essenza del testo originale, preservando il ritmo e la tensione narrativa che rendono l'opera di Dumas così avvincente. Il suo lavoro non è solo una traduzione fedele, ma anche un adattamento sensibile e attento al contesto culturale contemporaneo dell'autore.
Questa nuova edizione è arricchita da note che offrono spunti di riflessione sul contesto storico in cui vissero i protagonisti, oltre ad un'appendice con le lettere della marchesa di Sévigné in cui parla della Brinvilliers.
Invitiamo dunque lettori e amanti della letteratura a immergersi in questa emozionante avventura storica, riscoprendo uno dei grandi maestri della narrativa attraverso gli occhi attenti e sensibili di Silvia Licciardello.
1 different editions
Also available
Also from
Dumas, Alexandre
The Count of Monte Cristo (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
Dumas, Alexandre
Hardcover
The Count of Monte Cristo (Collector's Edition) (Laminated Hardback with Jacket)
Dumas, Alexandre
Hardcover
The Man in the Iron Mask (Collector's Edition) (Laminated Hardback with Jacket)
Dumas, Alexandre
Hardcover
The Count of Monte Cristo Complete and Unabridged Edition: 4 volumes in 1 (All four volumes in one)
Dumas, Alexandre
Paperback
The Three Musketeers (Royal Collector's Edition) (Illustrated) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
Dumas, Alexandre
Hardcover
The Three Musketeers (Collector's Edition) (Laminated Hardback with Jacket)
Dumas, Alexandre
Hardcover
Le Comte de Monte-Cristo: Intégrale en trois volumes, 1/3
Bollarse, Bernard
Dumas, Alexandre
Paperback
The Lady of the Camellias (Collector's Edition) (Laminated Hardback with Jacket)
Dumas, Alexandre
Hardcover
The Lady of the Camellias (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
Dumas, Alexandre
Hardcover
The Man in the Iron Mask (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
Dumas, Alexandre
Hardcover
Le Comte de Monte-Cristo - II: Intégrale en trois volumes, 2/3
Bollarse, Bernard
Dumas, Alexandre
Paperback
Scheda libro I Tre Moschettieri di Alexandre Dumas (analisi letteraria di riferimento e riassunto completo)
Dumas, Alexandre
Paperback
Balsamo, the Magician; or, the Memoirs of a Physician
Maquet, Auguste
Williams, Henry Llewellyn
Dumas, Alexandre
Paperback
The Royal Life Guard; or, the Flight of the Royal Family.
Williams, Henry Llewellyn
Dumas, Alexandre
Hardcover
Les célèbres aventures des Trois Mousquetaires: L'honneur et l'amitié au coeur des intrigues royales
Dumas, Alexandre
Paperback
Le Vicomte de Bragelonne: Les aventures du Vicomte de Bragelonne: un voyage à travers l'histoire et l'intrigue
Dumas, Alexandre
Paperback
La Reine Margot: Le règne d'un roi sans couronne dans les bas-fonds parisiens
Dumas, Alexandre
Paperback
La Reine Margot: Les intrigues et passions à la cour de France sous le règne de Charles IX
Dumas, Alexandre
Paperback
Le Capitaine Pamphile: Aventures burlesques et satire sociale sous la plume d'Alexandre Dumas
Dumas, Alexandre
Paperback
Joseph Balsamo - Tome III - Les Mémoires d'un médecin: Un roman historique d'Alexandre Dumas
Dumas, Alexandre
Paperback
La San-Felice: Intrigues et passions à Naples sous la plume d'Alexandre Dumas
Dumas, Alexandre
Paperback
Georges: Un récit de courage et de lutte pour l'égalité dans l'île de France
Dumas, Alexandre
Paperback
La San-Felice: Intrigues et passions à Naples sous le règne de Ferdinand IV
Dumas, Alexandre
Paperback
Aventures de Lyderic: Les péripéties transitions de Lyderic à travers l'imaginaire d'Alexandre Dumas
Dumas, Alexandre
Paperback
Also in
Historical Fiction
James Fenimore Cooper: The Leatherstocking Tales Vol. 1 (Loa #26): The Pioneers / The Last of the Mohicans / The Prairie
Cooper, James Fenimore
Hardcover
Anniversaries, Volume 2: From a Year in the Life of Gesine Cresspahl, April 1968-August 1968
Johnson, Uwe
Paperback
The Pirate Queen: A Novel from the New York Times Bestselling Author of the Frozen River
Lawhon, Ariel
Hardcover
The Moonlight Runner: A Gripping Historical Novel of Survival, Bravery, and Romance
Robards, Karen
Hardcover
The Pirate Queen: A Novel from the New York Times Bestselling Author of the Frozen River (Large Print Edition)
Lawhon, Ariel
Paperback
The Amalfi Curse: A Bewitching Tale of Sunken Treasure, Forbidden Love, and Ancient Magic on the Amalfi Coast
Penner, Sarah
Paperback
A Pair of Aces: Reese's Book Club (Large Print Edition)
Benedict, Marie
Murray, Victoria Christopher
Paperback
Murder on the Orient Express: A Hercule Poirot Mystery: The Official Authorized Edition
Christie, Agatha
Paperback