Sign-In
Cart
Latin American Plays in Translation: Modern Stories of Gender, Class and Society in Latin America
Hardcover
Series: Methuen Drama Play Collections
Please select the version of book you would like to purchase.
ISBN10: 135054227X
ISBN13: 9781350542273
Publisher: Methuen Drama
Published: Nov 27 2025
Pages: 264
Weight: 1.20
Height: 0.63 Width: 6.14 Depth: 9.21
Language: English
ISBN13: 9781350542273
Publisher: Methuen Drama
Published: Nov 27 2025
Pages: 264
Weight: 1.20
Height: 0.63 Width: 6.14 Depth: 9.21
Language: English
Six new plays from Latin America's most exciting and incisive playwrights, newly translated for an English-language audience.
From streetwise urchins with a sharp eye for political discourse in Chile to artists who dream of better futures amidst crisis in Perú; from fairy-tale parodies of Princess Diana as an expression of gender-based violence to mundane, everyday acts of love amid hardship, Latin American Plays in Translation offers a unique insight into the concerns and creative responses of some of Latin America's leading contemporary playwrights. Curated by Global Voices Theatre, this collection features plays originally presented at their popular live events at Arcola Theatre in 2018 (Global Female Voices), and the Roundhouse in 2019 (Global Latin American Voices), sharing the multiplicity and complexity of Latin American experiences. The plays include: La Jana by Juan Pablo Aguilera Justiniano, translated by William Gregory (Chile)A Ranch for the Lost Boys by Sebastián Eddowes, translated by the playwright (Perú)
The SAD Summers of Princess Diana by Carla Zuñiga, translated by Fran Olivares (Chile)
She by Susana Torres Molina, translated by Gilda Bona (Argentina)
Nezahualcóyotl Dreams in Mictlan York by Xavier Villanova, translated by Roberto Cavazos (México)
Extraordinary Life by Mariano Tenconi Blanco, translated by Catherine Boyle (Argentina) Complete with an introduction by Malú Ansaldo, international theatre producer and curator of the 2019 Global Latin American Voices event, as well as forewords from the translators of each play, Latin American Plays in Translation invites readers to discover these stories of gender, class, and society that speak to modern audiences.
The SAD Summers of Princess Diana by Carla Zuñiga, translated by Fran Olivares (Chile)
She by Susana Torres Molina, translated by Gilda Bona (Argentina)
Nezahualcóyotl Dreams in Mictlan York by Xavier Villanova, translated by Roberto Cavazos (México)
Extraordinary Life by Mariano Tenconi Blanco, translated by Catherine Boyle (Argentina) Complete with an introduction by Malú Ansaldo, international theatre producer and curator of the 2019 Global Latin American Voices event, as well as forewords from the translators of each play, Latin American Plays in Translation invites readers to discover these stories of gender, class, and society that speak to modern audiences.
Also from
Blanco, Mariano Tenconi
Latin American Plays in Translation: Modern Stories of Gender, Class and Society in Latin America
Eddowes-Vargas, Sebastián
Villanova, Xavier
Blanco, Mariano Tenconi
Paperback
$41.94
The Oberon Anthology of Contemporary Argentinian Plays
Díaz, Fabián Miguel
Giacometto, Leonel
Blanco, Mariano Tenconi
Paperback
$31.14
Also in
Playwriting
Our Town and the Cosmic One-Acts: The Long Christmas Dinner, the Happy Journey to Trenton and Camden, and Pullman Car Hiawatha
Wilder, Thornton
Paperback
$17.99
Art of Dramatic Writing: Its Basis in the Creative Interpretation of Human Motives
Egri, Lajos
Paperback
$20.90
Andrew Lloyd Webber's Phantom of the Opera: A Behind-The-Mask Look at the Global Phenomenon
Slavin, Nicola
Maher-Smith, Kat
Hardcover
$47.50
Solo: The Everything Guide to Writing, Performing, and Producing Your One-Person Show
Ganey, Julie
Malinowski, Arlene
Paperback
$40.80
The Penguin Arthur Miller: Collected Plays (Penguin Classics Deluxe Edition)
Miller, Arthur
Paperback
$35.15
The Playwright's Guidebook: An Insightful Primer on the Art of Dramatic Writing
Spencer, Stuart
Paperback
$19.95
Four Plays: Come Back Little Sheba; Picnic; Bus Stop; The Dark at the Top of the Stairs
Inge, William
Paperback
$18.05
Putting It Together: How Stephen Sondheim and I Created Sunday in the Park with George
Lapine, James
Paperback
$23.75
Latin American Plays in Translation: Modern Stories of Gender, Class and Society in Latin America
Eddowes-Vargas, Sebastián
Villanova, Xavier
Blanco, Mariano Tenconi
Paperback
$41.94
Three Days of Rain and Other Plays: Three Days of Rain; The American Plan; The Author's Voice; Hurrah at Last
Greenberg, Richard
Paperback
$19.00
We are Proud to Present a Presentation About the Herero of Namibia, Formerly Known as Southwest Africa, From the German Sudwestafrika, Between the Yea
Sibblies Drury, Jackie
Paperback
$15.95
Shakespeare's Borrowed Feathers: How Early Modern Playwrights Shaped the World's Greatest Writer
Freebury-Jones, Darren
Hardcover
$35.10
Grab and Grace or It's the Second Step - Companion and Sequel to The House by the Stable
Williams, Charles
Paperback
$24.99
Shakespeare's Borrowed Feathers: How Early Modern Playwrights Shaped the World's Greatest Writer
Freebury-Jones, Darren
Paperback
$18.95
Moment Work: Tectonic Theater Project's Process of Devising Theater
Pitts McAdams, Barbara
Kaufman, Moises
Paperback
$23.75
Actor with a Badge: Attempting Life as a Theatrician on the School-to-Prison Pipeline
Demenkoff, Tommy
Paperback
$16.10
Our Laundry, Our Town: My Chinese American Life from Flushing to the Downtown Stage and Beyond
Eng, Alvin
Paperback
$19.90
The Art Of Dramatic Writing: Its Basis In The Creative Interpretation Of Human Motives
Egri, Lajos
Hardcover
$59.94
A Thousand Splendid Suns (Play Script): Based on the novel by Khaled Hosseini
Sarma, Ursula Rani
Paperback
$24.00
Wings of Night Sky, Wings of Morning Light: A Play by Joy Harjo and a Circle of Responses
Harjo, Joy
Page, Priscilla
Paperback
$15.15
Simon Stephens International Plays: A Dark, Dark, Dark, Dark Blue; Maria; Fortune; Three Ghosts
Stephens, Simon
Paperback
$41.94
Playwright's Toolbox: Exercises from 56 Contemporary Dramatists on Designing, Building, and Refurbishing Your Plays
Maxwell, Justin
Paperback
$37.73
Dennis Kelly: Plays Two: Our Teacher's a Troll; Orphans; Taking Care of Baby; DNA; The Gods Weep
Kelly, Dennis
Paperback
$37.14
Do It Yourself Dramaturgy: 1,001 Questions to Ask Myself Before I Submit my New Play (plus 80 bonus questions on how to have a career as a playwright)
Russell-King, Caroline
Paperback
$31.24