Sign-In
Cart
Las cadenas de Sor Juana: Sor Juana's fetters / Les chaînes de Sor Juana
Paperback
Please select the version of book you would like to purchase.
ISBN13: 9798267596015
Publisher: Independently Published
Published: Sep 29 2025
Pages: 78
Weight: 0.22
Height: 0.16 Width: 5.50 Depth: 8.50
Language: English
Publisher: Independently Published
Published: Sep 29 2025
Pages: 78
Weight: 0.22
Height: 0.16 Width: 5.50 Depth: 8.50
Language: English
Las cadenas de Sor Juana / Sor Juana's fetters / Les chaînes de Sor Juana, Gustavo Gac-Artigas (Hebel Ediciones, Colección Andes, 2025).
- En el siglo XVII, Sor Juana Inés de la Cruz convirtió su curiosidad en resistencia y su voz en sÃmbolo contra la negación del saber a las mujeres. Cuatro siglos más tarde, millones aún enfrentan cadenas como la falta de educación y la violencia. Esta colección trilingüe, Las cadenas de Sor Juana, surge del compromiso solidario de un poeta, Gustavo Gac-Artigas, con las luchas de las mujeres por sus derechos.
- In the seventeenth century, Sor Juana Inés de la Cruz transformed curiosity into resistance and her voice into a symbol against the denial of women's right to learn. Four centuries later, millions still face the chains of ignorance and violence. This trilingual collection, Sor Juana's Fetters, emerges from the solidarity of a poet, Gustavo Gac-Artigas, with women's struggles for their rights.
- Au XVIIᵉ siècle, Sor Juana Inés de la Cruz fit de sa curiosité une résistance et de sa voix un symbole contre le refus du savoir aux femmes. Aujourd'hui, des millions subissent encore l'ignorance et la violence. Cette collection trilingue, Les chaînes de Sor Juana, naît de la solidarité d'un poète, Gustavo Gac-Artigas, avec les luttes des femmes pour leurs droits.
Gustavo Gac-Artigas (Chile, 1944)
- Es poeta, novelista y dramaturgo, miembro de destacadas academias literarias y con una trayectoria marcada por el exilio en Francia y su radicación en EE. UU. Sus obras han sido traducidas a varios idiomas, ha recibido premios internacionales y ha mantenido una presencia constante en festivales en todo el mundo. Acaba de terminar la pentalogÃa Y aún arde el verso (2025).
- A poet, novelist, and playwright, he is a member of distinguished literary academies, with a career shaped by his exile in France before settling in the United States. His works have been translated into several languages, honored with international awards, and presented at festivals worldwide. He has just completed the pentalogy And Still the Verse Burns (2025).
- Poète, romancier et dramaturge, il est membre de prestigieuses académies littéraires, avec une carrière marquée par l'exil en France avant de s'établir aux États-Unis. Ses oeuvres ont été traduites dans plusieurs langues, distinguées par des prix internationaux et présentées dans des festivals à travers le monde. Il vient d'achever la pentalogie Et le vers brûle encore (2025).
Also from
Cruz-Villalobos, Luis
Trauma y Esperanza: Psicología y hermenéutica, deconstrucción, fe y poesía (Segunda Edición)
Cruz-Villalobos, Luis
Paperback
$29.11
Kotoba / ことば: Poemas desde palabras y proverbios de Japón / Poems Based on Japanese Words and Proverbs
Cruz-Villalobos, Luis
Paperback
$21.60
Of the New and Final Heart. Mystic Poetry: [with Spanish original version]
Cruz-Villalobos, Luis
Paperback
$16.73
Antipoemas desde el Credo de Nicea: Antipoems from the Nicene Creed / Antipoèmes à partir du Credo de Nicée / Antipoeme din Crezul de la Niceea
Cruz-Villalobos, Luis
Paperback
$15.46
Hermenéuticas del Trauma: El trauma y su afrontamiento positivo como fenómenos hermenéuticos
Cruz-Villalobos, Luis
Paperback
$22.79
Dragon Songs: Brief Anthology of Contemporary Chinese Poetry in English
Cruz-Villalobos, Luis
Paperback
$15.54
Keys of Posttraumatic Coping: Resilience, Posttraumatic Growth, Religious Coping, and Second Corinthians
Cruz-Villalobos, Luis
Paperback
$71.08
Also in
Gifts & Stationery General
Go-To Notebook with Mohawk Paper, Midnight Blue Blank: (Blank Notebooks, Simple Notebook, Blue Notebook)
Chronicle Books
Other
$14.99
This Earthly Globe: A Venetian Geographer and the Quest to Map the World
Andrea Di Robilant
Paperback
$10.99
Flow Hive's Book of Bees and Beekeeping: Protect, Enjoy, Harvest
Anderson, Cedar
Anderson, Stuart
Hardcover
$26.59
Brain Games - Sticker by Number: Snoopy (Officially Licensed Peanuts Product)
New Seasons
Brain Games
Publications International Ltd
Paperback
$11.98
The Official Pumpkin Spice Café Cookbook: 60 Delicious Dream Harbor Recipes
Gilmore, Laurie
Thomas, Heather
Hardcover
$20.90
Bear Hugs Notecards: (Cute Notecards, Notecards for Friends, Artistic Notecards with Envelopes)
Chronicle Books
Other
$16.95
The Investor's Odyssey: Resisting the Sirens and Playing the Long Game
Mayer, Christopher W.
Hardcover
$23.70
Brain Games - Sticker by Number: Flowers & Nature Stained Glass (28 Images to Sticker)
New Seasons
Publications International Ltd
Brain Games
Paperback
$16.98
Learning Japanese Hiragana and Katakana: A Workbook for Self-Study
Takagaki, Tetsuo
Henshall, Kenneth G.
Paperback
$13.25
3-Color Botanical Cyanotype Kit: Beginner-Friendly Solar Printing Kit for DIY Nature Art
Rafferty, Sarah Bourne
Hardcover
$23.74
Once Upon a Cookbook: A Treasury of Recipes Inspired by Timeless Children's Books
Taylor, Bryton
Hardcover
$22.49
Brain Games - Sticker by Number - Vintage: Animals (28 Images to Sticker)
New Seasons
Brain Games
Publications International Ltd
Paperback
$16.98
Brain Games - Sticker by Number: Gilded Gardens (24 Images to Sticker): Includes 2 Foil Sticker Sheets to Complete Each Image!
New Seasons
Brain Games
Publications International Ltd
Paperback
$19.98
Brain Games - Sticker by Number: Be Calm (28 Images to Sticker)
New Seasons
Brain Games
Publications International Ltd
Paperback
$16.98
The Three Books of Enoch, Plus the Enoch Portions of the Book of Jasher
Ben Elisha, Ishmael
Paperback
$13.14
After Dinner Amusements: Truth or Dare for Couples: 50 Questions and Challenges
Chronicle Books
Other
$8.95
The World of Agatha Christie: And Then There Were None a 1000-Piece Jigsaw Puzzle: Illustrated by Ruby Ash
Agatha Christie Ltd, Agatha Christie
Other
$23.99
Tesla & The Cabbage Patch Kids: Exploring the lost Empire of Tartaria and the Reset of 1776
Anderson, Guy Peter
Paperback
$23.99
Rebecca Yarros's Fourth Wing: I Survived Threshing Stickers - Sticker Set of 4
Out of Print
Paperback
$12.00
Brain Games - Sticker by Number: Cozy Capybaras: Includes a Foil Sticker Sheet to Complete Each Image!
Publications International Ltd
New Seasons
Brain Games
Paperback
$11.98
Book Club Bar: Literary-Inspired Drink Recipes for Your Next Great Read
Neary, Erin
Esten, Nat
Hardcover
$22.50
Brain Games - Sticker by Number: Enchanted Wonders (36 Images to Sticker): Includes Foil Stickers!
New Seasons
Brain Games
Publications International Ltd
Paperback
$22.98
Brain Games - Search and Sticker: Animals (for Kids Ages 3-6)
Publications International Ltd
Little Grasshopper Books
Paperback
$9.48
Faith Sprout The 66 Roots Journey: Understand Every Book of the Bible Without Getting Lost
Ross, John
Paperback
$20.39
Brain Games - To Go - 3-In-1: Word Search, Sudoku, Crosswords
Publications International Ltd
Brain Games
Paperback
$9.48