Open Daily: 10am - 10pm | Alley door pickup 10am - 7pm 3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611

  • Open Daily: 10am - 10pm
    Alley-side Pickup: 10am - 7pm

    3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
    612-822-4611

Open Daily: 10am - 10pm | Alley-side Pickup: 10am - 7pm
3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611
Nốt Nhạc Vút Cao (color)

Nốt Nhạc Vút Cao (color)

Cao, Thu Cuc

Hardcover

Biographies General

ISBN10: 1794881980
ISBN13: 9781794881983
Publisher: Lulu.com
Published: Nov 4 2021
Pages: 186
Weight: 0.80
Height: 0.50 Width: 5.50 Depth: 8.50
Language: Vietnamese
A memoir by Cao Thu Cuc: .... Quê tôi có cách xưng hô tương tự hai miền Nam Bắc nhưng gần miền Nam hơn. Họ gọi con theo thứ tự bắt đầu từ Hai, không gọi con đầu là con Cả như người miền Bắc (có lẽ miền Bắc chịu ảnh hưởng từ Tàu). Sau khi lấy vợ lấy chồng sinh con, họ được gọi theo tên con, vì vậy, tên thật của họ mà họ thường gọi là tên cúng cơm ít người biết đến, chỉ những người có chức danh có đi làm việc người ta mới gọi kèm thêm tên thật. Bác và chú tôi đi dạy học được gọi là ông Trợ Trì, ông Giáo Trung mà không gọi theo tên đứa con đầu. Người hàng xóm gần nhà tôi nhất là ông Kiền nhưng thật sự Kiền là tên con gái đầu của ông ấy, đó là chị Hai Kiền có hai má lúm đồng tiền rất duyên dáng. Trong giao tiếp hằng ngày họ gọi nhau bằng thứ tự trong gia đình, họ không gọi người con thứ nhất là Cả mà là Hai, nên ba tôi con thứ ba họ gọi mẹ tôi là thím Bốn. Chú Thím Ông Bà Anh Chị là cách xưng hô chung, họ không gọi Cô Bác Cụ như người miền Bắc, hay Dì Cậu Má Ngoại như người Miền Nam, và thông thường họ xưng Tui một cách quê mùa cục mịch. Đặc biệt họ dùng chữ Nẫu để chỉ ngôi thứ ba số nhiều (những người ấy, họ), nên người ta thường chế diễu dân Bình Định là dân Nẫu. ... Gia đình chúng tôi không trồng mía mà trồng khoai. Khoai trồng sau ba tháng nhổ lên đem về là ăn được. Tôi còn nhớ những củ khoai mẹ con chúng tôi đem về nhà. Tôi cầm lên một dây khoai ngắm nghía: trông chúng chẳng phải là củ mà gọi là dây thì đúng hơn, nó nhỏ xíu dài dài như dây bèo ở ngoài ao. Khi trồng sắn (khoai mì) thì chúng tôi cũng chỉ đem về nhà những củ thon thon dài dài như những cây viết trẻ con đem đi học! Trồng đậu phụng cũng vui. Đậu phụng thuộc loại củ hay trái nhỉ? Hoa ở trên cây nhưng trái thì nằm dưới đất. Người ta đâu có gọi là củ đậu phụng, thế mới kỳ. Chúng tôi nhổ cây đậu lên, một chùm trái lủng lẳng như kỳ tích của thiên nhiên đầy phép thuật, chỉ từ một hạt nhỏ thôi mà bây giờ đã thành một chùm với bao nhiêu là hạt ở bên trong. Đất có phải là một phù thủy cao tay? ...

Also from

Cao, Thu Cuc

View All

Also in

Biographies General

View All