Sign-In
Cart
The Basil that Enlightens the Garden: On the Style and Structure of the Literature of Today's West
Paperback
Literary CriticismIran History
ISBN13: 9781997503132
Publisher: Asemana Books
Published: Aug 12 2025
Pages: 70
Weight: 0.21
Height: 0.17 Width: 5.83 Depth: 8.27
Language: Persian
Numerous books and articles have been written about the life, works, and ideas of Mirza Agha Khan Kermani (1853 or 1854 - 1896 CE), one of the most capable Iran-centered writers, a founding figure in the discourse of the Constitutional Revolution, and one of the most influential critics of religion and government in the nineteenth century. This book presents, for the first time in book form Rayḥān būstān-afrūz. The full title of the book is Rayḥān-e būstān-afrūz: bar ṭarz va tartīb-i adabiyāt-i farangistān-i 'imrūz (On the Style and Arrangement of the Literature of Today's West), and as Agha Khan Kermani himself notes in the book, he conceived the project in Istanbul and began writing it in Trabzon during his exile to pass the time and occupy the mind. It is likely his final work. The book has reached us in an incomplete form-only twenty pages are extant. The date of composition is Dhi'l-Qaʿda 1313 AH, corresponding to 1896 CE / 1275 SH. In this book, Agha Khan Kermani not only critiques classical and contemporary literature of his time but even takes issue with his own earlier works, calling for a fundamental re-evaluation of literature-literature to which he assigns a social function.
M. Rezaei Tazik was born in July 1983 in Mashhad. He graduated with degrees in Political Science and Middle Eastern Studies from the Universities of Lucerne and Berne in Switzerland. His master's and doctoral studies focused on the history of intellectual thought in Iran, particularly the criticism of religion by Iranians. His doctoral dissertation examined religion and the criticism of religion in the works of Ahmad Kasravi. Additionally, Tazik has co-translated some of the works of FathAli Akhundzadeh and Mirza Agha Khan Kermani into German.
Also from
Kermani, Mirza Agha Khan
Also in
Iran History
King of Kings: The Iranian Revolution: A Story of Hubris, Delusion and Catastrophic Miscalculation
Anderson, Scott
Hardcover
Going to Tehran: Why America Must Accept the Islamic Republic of Iran
Leverett, Hillary Mann
Leverett, Flynt
Paperback
For the Sun After Long Nights: The Story of Iran's Women-Led Uprising
Tabrizy, Nilo
Jamalpour, Fatemeh
Hardcover
Food of Life: Ancient Persian and Modern Iranian Cooking and Ceremonies
Batmanglij, Najmieh
Hardcover
King of Kings: The Iranian Revolution: A Story of Hubris, Delusion and Catastrophic Miscalculation
Anderson, Scott
Paperback
The First Clash: The Miraculous Greek Victory at Marathon and Its Impact on Western Civilization
Lacey, James
Paperback
Patriot of Persia: Muhammad Mossadegh and a Tragic Anglo-American Coup
De Bellaigue, Christopher
Paperback
King of Kings: The Iranian Revolution: A Story of Hubris, Delusion and Catastrophic Miscalculation (Large Print Edition)
Anderson, Scott
Paperback
Guests of the Ayatollah: The Iran Hostage Crisis: The First Battle in America's War with Militant Islam
Bowden, Mark
Paperback
How Sanctions Work: Iran and the Impact of Economic Warfare
Salehi-Isfahani, Djavad
Bajoghli, Narges
Nasr, Vali
Paperback
Target Tehran: How Mossad Is Using Sabotage, Cyberwarfare, Assassination - And Secret Diplomacy - To Realign the Middle East
Evyatar, Ilan
Bob, Yonah Jeremy
Paperback
Zoroastrianism: The Complete Guide on The Ancient Persian Religion of Mazdayasna and Zoroastrianism.
Hakimi, Ali
Paperback
Night of the Assassins: The Untold Story of Hitler's Plot to Kill Fdr, Churchill, and Stalin
Blum, Howard
Paperback
Killing the Witches: The Horror of Salem, Massachusetts (Large Print Edition)
O'Reilly, Bill
Dugard, Martin
Paperback
The Scythian Empire: Central Eurasia and the Birth of the Classical Age from Persia to China
Beckwith, Christopher I.
Paperback
An American Martyr in Persia: The Epic Life and Tragic Death of Howard Baskerville
Aslan, Reza
Paperback
The Harmless Necessary Cat - A World War II Family Saga in Allied-Occupied Iran
Haddad, Sepehr
Paperback
Wars of Ambition: The United States, Iran, and the Struggle for the Middle East
Ostovar, Afshon
Hardcover
Dutch-Persian Encounters: Merchants, Diplomats, Engineers, and Cultural Brokers, 1850-1920
Floor, Willem
Sajadi, Forough
Hardcover
Colorblind: Racial Thinking and Cultural Production in Modern Iran and the Diaspora
Motlagh, Amy
Paperback
Companions of the Sun: History and Mystery of Iranian Dance, Music & Ritual
Berenji Phd, Farima
Paperback
History of Persia: An Enthralling Guide to the Rise and Fall of the Persian Empire and the Life of Cyrus the Great
Wellman, Billy
Hardcover
At the Court of the Shah: A Portuguese Account of Safavid Persia, 1603-1608
de Gouvea, Antonio
Hardcover
Belonging on Both Shores: Mobility, Migration, and the Bordering of the Persian Gulf
Stephenson, Lindsey R.
Hardcover
The Economic Modernisation of Iran, 1953-1968: Architects, Agents, and Unwitting Thwarters
Rahnema, Ali
Hardcover
Heartstrings of the Khyber: A Collection of Pashto Folktales
Laila, Shaherzaad
Salman, Komal
Paperback
Blind Owl: Authorized by the Sadegh Hedayat Foundation - First Translation Into English Based on the Bombay Edition
Hedayat, Sadegh
Hardcover
Iran, Israel, and the Middle East Explained: Religion, Power, and the Roots of War
Kavan, Levi D.
Paperback
The Political History of Modern Iran: Revolution, Reaction and Transformation, 1905 to the Present
Rahnema, Ali
Paperback
Accelerant: Energy Infrastructures and the Natural World in Making Modern Iran
Movahedi-Lankarani, Ciruce A.
Paperback
Tanker War in the Gulf: Operation Earnest Will, Diplomacy and Seapower in Practice
Duffy, Tom
Hardcover
Crowning Anguish: Memoirs of a Persian Princess from the Harem to Modernity, 1884-1914
Taj Al-Saltaneh
Paperback
Senses of Mourning: Moharram Performances in Shiʿi Iran from the Qajar to the Covid Era
Rahimi, Babak
Hardcover
The Parthian Empire: The Rise and Fall of Rome's Eastern Rival, the Arsacid Dynasty, and the Roman-Parthian Wars
Corwin, Samuel
Paperback
Arabs, Turks, and Persians: Geopolitics and Ideology in the Greater Middle East
Cornell, Svante E.
Paperback
Iranian Exiles and Stalin's Great Terror: State Violence in the 1930s Soviet Union
Atabaki, Touraj
Ravandi-Fadai, Lana
Hardcover
Capitalism in Contemporary Iran: Capital Accumulation, State Formation and Geopolitics
Valadbaygi, Kayhan
Paperback
Sasanian Empire: A Captivating Guide to the Neo-Persian Empire that Ruled Before the Arab Conquest of Persia and the Rise of Islam
History, Captivating
Hardcover
America vs Iran: How Trump, Oil, Israel and 70 Years of Betrayal Led to War
Alive, History Brought
Hardcover
The Promise of Violence: Collective Memory and the Making of Revolutionaries in Iran
Saramifar, Younes
Hardcover
The Persians: An Enthralling Guide to the History of Persia and the Persian Empire
Wellman, Billy
Hardcover
Colorblind: Racial Thinking and Cultural Production in Modern Iran and the Diaspora
Motlagh, Amy
Hardcover
The Lion and the Sun: Environmental History and the Formation of Modern Iran.
Gustafson, James M.
Hardcover
The Zurkhāneh and Its Milieu: A Study of Traditional Athletics in Iran
Rochard, Philippe
Paperback
Imperial Iran in the Eighteenth Century: Identity and State Formation Under Nader
Parsa, Mohammad Amir Hakimi
Hardcover
Decline and Fall of the Sasanian Empire: The Sasanian-Parthian Confederacy and the Arab Conquest of Iran
Pourshariati, Parvaneh
Paperback
The Fate of Third Worldism in the Middle East: Iran, Palestine and Beyond
Haugbolle, Sune
Elling, Rasmus C.
Hardcover
The Sasanian Empire: The Rise and Fall of Ancient Persia's Last Great Dynasty
Corwin, Samuel
Paperback
The Emergence of Iranian Nationalism: Race and the Politics of Dislocation
Zia-Ebrahimi, Reza
Paperback
Armies of Ancient Persia: From its Founding under the the Achaemenids to the Fall of the Sassanid Empire
Wozniak, Marek Adam
Paperback
Spiritual Messages from the Guardian Spirit of Ayatollah Khamenei and General Soleimani
Okawa, Ryuho
Paperback
The Rise of Iran's Revolutionary Guards' Financial Empire: How the Supreme Leader and the IRGC Rob the People to Fund International Terror
Iran, National Council of Resistance of
Us, Ncri-
U. S. Representative Office, Ncri-
Hardcover
Iranische Geschichte: Ein spannender Leitfaden durch das alte Persien und die Vergangenheit des Iran
Wellman, Billy
Hardcover
The Armenian Woman, Minoritarian Agency, and the Making of Iranian Modernity, 1860-1979
Grigor, Talinn
Berberian, Houri
Hardcover
Nuclear Discourse and State Legitimacy in Iran: How Iran Leverages Its Nuclear Program to Secure Domestic Support
Nourani, Hossein
Hardcover
Iran's Shadow Weapons: Covert Action, Intelligence Operations and Unconventional Warfare
Hackett, Jonathan W.
Paperback
Beneath The Red Line: Iran, Israel, and the Rise of a New Lethal Front (Large Print Edition)
Chowdhury, Fazle
Hardcover
A Safavid Armenian Monument: Architectural Hybridity at the Vank Cathedral in Isfahan
Yengimolki, Ahmad
Hardcover
Accelerant: Energy Infrastructures and the Natural World in Making Modern Iran
Movahedi-Lankarani, Ciruce A.
Hardcover
Nationalising Oil and Knowledge in Iran: Labour, Decolonisation and Colonial Modernity, 1933-51
Biglari, Mattin
Hardcover
Diplomatic Terrorism: Anatomy of Iran's State Terror
National Council of Resistance of Iran
Paperback