Sign-In
Cart
The Diaries of Adam and Eve / Pamiętniki Adama i Ewy: Tranzlaty English Polsku
Paperback
Series: English Polsku
English as a Second LanguagePolish
ISBN13: 9781835661888
Publisher: Tranzlaty
Published: Oct 19 2023
Pages: 136
Weight: 0.28
Height: 0.34 Width: 5.00 Depth: 8.00
Language: Polish
she says they weren't apples, but instead that they were chestnuts
Mówi, że to nie byly jablka, ale kasztany
I said I was innocent since I had not eaten any chestnuts
Powiedzialem, że jestem niewinny, ponieważ nie jadlem żadnych kasztanów
but the Serpent informed her that chestnut could also have a figurative meaning
ale Wąż poinformowal ją, że kasztan może miec również znaczenie przenośne
she says a chestnut can be an aged and mouldy joke
Mówi, że kasztan może byc starym i spleśnialym żartem
I turned pale at this definition
Zbladlem na tę definicję
because I have made many jokes to pass the weary time
bo zrobilem wiele żartów, aby zabic znużony czas
and some of them my jokes could have been of the chestnut variety
A niektóre z nich moje żarty mogly byc z gatunku kasztanów
but I had honestly supposed that they were new jokes when I made them
ale szczerze przypuszczalem, że byly to nowe dowcipy, kiedy je robilem
She asked me if I had made any jokes just at the time of the catastrophe
Zapytala mnie, czy żartowalem tylko w momencie katastrofy
I was obliged to admit that I had made a joke to myself
Musialem przyznac, że zażartowalem sam sobie
although I did not make the joke aloud
chociaż nie żartowalem glośno
this was the joke I was thinking to myself:
To byl żart, który sobie pomyślalem:
I was thinking about the waterfalls
Myślalem o wodospadach
How wonderful it is to see that vast body of water tumble down there!
Jak cudownie jest patrzec, jak ten ogromny zbiornik wodny spada w dól!
Then in an instant a bright thought flashed into my head
Nagle w mojej glowie blysnęla jasna myśl
It would be a great deal more wonderful to see the water tumble up the waterfall!
Byloby o wiele wspanialej zobaczyc, jak woda splywa w górę wodospadu!
I was just about to die from laughing when all nature broke loose
Już mialem umrzec ze śmiechu, gdy rozpętala się cala przyroda
Also from
Twain, Mark
The Adventures of Tom Sawyer: The Authoritative Text with Original Illustrations
Twain, Mark
Hardcover
Adventures of Huckleberry Finn: The Authoritative Text with Original Illustrations Volume 9
Twain, Mark
Hardcover
The Gilded Age: A Tale of Today. By: Mark Twain and By: Charles Dudley Warner: (VOLUME II) Novel (World's classic's)
Twain, Mark
Warner, Charles Dudley
Paperback
The Adventures of Tom Sawyer (Unabridged. Complete with all original illustrations)
Twain, Mark
Hardcover
The Adventures of Tom Sawyer (Unabridged. Complete with all original illustrations)
Twain, Mark
Paperback
The Gilded Age: A Tale of Today. By: Mark Twain and By: Charles Dudley Warner: (COMPLETE SET VOLUME I, AND II) Novel (World's classic'
Warner, Charles Dudley
Twain, Mark
Paperback
Personal Recollections of Joan of Arc: And Other Tributes to the Maid of Orléans
Twain, Mark
Israel Harper, Michele
Paperback
The Adventures of Tom Sawyer (Collector's Edition) (Laminated Hardback with Jacket)
Twain, Mark
Hardcover
Adventures of Huckleberry Finn: [FULLY ILLUSTRATED FIRST EDITION. 174 original illustrations.]
Twain, Mark
Paperback
The Prince and the Pauper (Collector's Edition) (Laminated Hardback with Jacket)
Twain, Mark
Hardcover
The Adventures of Huckleberry Finn (Collector's Edition) (Laminated Hardback with Jacket)
Twain, Mark
Hardcover
The Adventures of Tom Sawyer & Huck Finn (Illustrated): American Classics Series
Twain, Mark
Paperback
The Gilded Age: A Tale of Today. By: Mark Twain and By: Charles Dudley Warner: (VOLUME I) Novel (World's classic's)
Warner, Charles Dudley
Twain, Mark
Paperback
The Adventures of Tom Sawyer (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
Twain, Mark
Hardcover
Mark Twain in Berlin Newly Discovered Stories & An Account of Twain's Berlin Adventures
Austilat, Andreas
Twain, Mark
Paperback
A Merry Christmas and Other Christmas Stories: Short Christmas Stories from Charles Dickens, Louisa May Alcott, Lucy Maud Montgomery, Mark Twain, and
Alcott, Louisa May
Twain, Mark
Dickens, Charles
Paperback
Personal Recollections of Joan of Arc: And Other Tributes to the Maid of Orléans
Israel Harper, Michele
Twain, Mark
Hardcover
Mark Twain's (Burlesque) Autobiography and First Romance: Originally Illustrated
Twain, Mark
Hardcover
The Adventures of Tom Sawyer AND The Adventures of Huckleberry Finn (Illustrated First Edition. Unabridged.)
Twain, Mark
Hardcover
The Adventures Of Tom Sawyer & The Adventures Of Huckleberry Finn: Set Of 2 Books
Twain, Mark
Paperback
Mark Twain in Berlin: Newly Discovered Stories & an Account of Twain's Berlin Adventures
Austilat, Andreas
Twain, Mark
Paperback
The Niagara Book: A Complete Souvenir of Niagara Falls, Containing Sketches, Stories and Essays ...
Shaler, Nathaniel Southgate
Howells, William Dean
Twain, Mark
Hardcover
A Double Barrelled Detective Novel: A Sherlock Holmes Mystery by Mark Twain
Twain, Mark
George, Sharif
Paperback
Mark Twain on Masturbation: "Some Thoughts on the Science of Onanism"
Twain, Mark
Torode, Sam
Paperback
30,000美元的遗产: The $30,000 Bequest, Chinese edition
Twain, Mark
Paperback
Adventures of Huckleberry Finn: The Journey of Huck Finn: a direct sequel to The Adventures of Tom Sawyer
Twain, Mark
Paperback
Last of the Mohicans & Fenimore Cooper's Literary Offenses
Twain, Mark
Fenimore Cooper, James
Paperback
The mysterious stranger: a romance. By: Mark Twain, illustrated By: N. C. Wyeth: The Mysterious Stranger is the final novel attempted by the Am
Twain, Mark
Wyeth, N. C.
Paperback
Adventures of Huckleberry Finn (Tom Sawyer's comrade). By: Mark Twain: A NOVEL (World's classic's) ILLUSTRATED By: E.W. Kemble (January 18, 1861 - Sep
Kemble, E. W.
Twain, Mark
Paperback
Also in
English as a Second Language
English Grammar in Use Book with Answers: A Self-Study Reference and Practice Book for Intermediate Learners of English
Murphy, Raymond
Paperback
Oxford Picture Dictionary Third Edition: Monolingual Dictionary
Shapiro, Norma
Adelson-Goldstein, Jayme
Paperback
Toefl, IBT Premium, Nineteenth Edition: Prep Book with 10 Practice Tests + Comprehensive Review + Online Audio (2026)
Sharpe, Pamela J., PH. D.
Paperback
Essential Grammar in Use with Answers: A Self-Study Reference and Practice Book for Elementary Learners of English
Murphy, Raymond
Paperback
English Collocations in Use Intermediate Book with Answers: How Words Work Together for Fluent and Natural English
McCarthy, Michael
O'Dell, Felicity
Paperback
English Vocabulary in Use Pre-Intermediate and Intermediate Book with Answers: Vocabulary Reference and Practice
Redman, Stuart
Paperback
English Phrasal Verbs in Use Intermediate Book with Answers: Vocabulary Reference and Practice
O'Dell, Felicity
McCarthy, Michael
Paperback
English Vocabulary in Use Pre-Intermediate and Intermediate Book with Answers and Enhanced eBook: Vocabulary Reference and Practice
Redman, Stuart
Edwards, Lynda
Paperback
English Collocations in Use Advanced Book with Answers: How Words Work Together for Fluent and Natural English
O'Dell, Felicity
McCarthy, Michael
Paperback
The Official Cambridge Guide to Ielts Student's Book with Answers
French, Amanda
Jakeman, Vanessa
Cullen, Pauline
Paperback
Oxford Picture Dictionary Third Edition: English/Spanish Dictionary
Adelson-Goldstein, Jayme
Shapiro, Norma
Paperback
English Phrasal Verbs in Use Advanced Book with Answers: Vocabulary Reference and Practice
O'Dell, Felicity
McCarthy, Michael
Paperback
English Made Easy Volume One: A New ESL Approach: Learning English Through Pictures (Free Online Audio)
Koster, Pieter
Crichton, Jonathan
Paperback
Aprender inglés para adultos principiantes: 5 libros en 1: ¡Habla inglés en 30 días!
Towin, Explore
Paperback
English Vocabulary in Use Elementary Book with Answers: Vocabulary Reference and Practice
McCarthy, Michael
O'Dell, Felicity
Paperback
English Vocabulary in Use: Advanced Book with Answers: Vocabulary Reference and Practice
O'Dell, Felicity
McCarthy, Michael
Paperback
English Language Learning with Super Support: Beginners - Book 1: A WORKBOOK For ESL / ESOL / EFL / ELL Students
Balli, Chris
Paperback
English the American Way: A Fun Guide to English Language 2nd Edition
Murtha, Sheila Mackechnie
O'Connor, Jane Airey
Paperback
English Vocabulary in Use Upper-Intermediate Book with Answers: Vocabulary Reference and Practice
McCarthy, Michael
O'Dell, Felicity
Paperback
Oxford Bookworms Library: The Wizard of Oz: Level 1: 400-Word Vocabulary
Baum, L. Frank
Bassett, Jennifer
Paperback
English Idioms in Use Intermediate Book with Answers: Vocabulary Reference and Practice
O'Dell, Felicity
McCarthy, Michael
Paperback
Oxford Picture Dictionary Content Area for Kids English-Spanish Dictionary
Santamaria, Jenni Currie
Paperback
Practice Makes Perfect: English Vocabulary for Beginning ESL Learners, Premium Fourth Edition
Yates, Jean
Paperback
Talk English: The Secret to Speak English Like a Native in 6 Months for Busy People
Xiao, Ken
Paperback
Practice Makes Perfect: Complete English All-In-One for ESL Learners, Premium Second Edition
Swick, Ed
Paperback
101 Conversations in Intermediate English: Short, Natural Dialogues to Improve Your Spoken English from Home
Richards, Olly
Paperback
McGraw-Hill Education Essential ESL Dictionary: 9,000+ Words for Learners of English
McGraw Hill
Paperback
English Conversation Made Natural: Engaging Dialogues to Learn English (2nd Edition)
Guru, Language
Paperback
English Idioms in Use Advanced Book with Answers: Vocabulary Reference and Practice
McCarthy, Michael
O'Dell, Felicity
Paperback
Grammar in Use Intermediate Student's Book with Answers: Self-Study Reference and Practice for Students of American English
Murphy, Raymond
Paperback
Oxford Picture Dictionary English-Brazilian Portuguese: Bilingual Dictionary for Brazilian Portuguese Speaking Teenage and Adult Students of English
Adelson-Goldstein, Jayme
Shapiro, Norma
Paperback
English Vocabulary in Use: Advanced Book with Answers and Enhanced eBook: Vocabulary Reference and Practice
McCarthy, Michael
O'Dell, Felicity
Paperback
English Made Easy, Volume Two: A New ESL Approach: Learning English Through Pictures
Koster, Pieter
Crichton, Jonathan
Paperback
Inglés En 100 Días. Inglés Básico Súper Rápido / English in 100 Days. Basic English Super Quick
Inglés En 100 Días
Paperback
Easy Reading for ESL Students - Starter 1: Twelve Short Stories for Learners of English
Bread, Johnny
Paperback
ESL Games for the Classroom: 101 Interactive Activities to Engage Your Students with Minimal Prep
Digiacomo, Michael
Paperback
Inglés En 100 Días - Inglés Para Conversar / English in 100 Days: Conversational English
Inglés En 100 Días
Paperback
Vocabulary in Use Intermediate: 100 Units of Vocabulary Practice in North American English
Redman, Stuart
Paperback
Practice Makes Perfect: Advanced English Grammar for ESL Learners, Second Edition
Lester, Mark
Paperback
Making Connections Level 2 Student's Book with Integrated Digital Learning: Skills and Strategies for Academic Reading
Williams, Jessica
McEntire, Jo
Paperback
Ventures Level 3 Student`s Digital Value Pack
Price, Donna
Bitterlin, Gretchen
Johnson, Dennis
Paperback
101 Conversations in Simple English: Short, Natural Dialogues to Boost Your Confidence & Improve Your Spoken English
Richards, Olly
Paperback
English Vocabulary in Use Upper-Intermediate Book with Answers and Enhanced eBook: Vocabulary Reference and Practice
McCarthy, Michael
O'Dell, Felicity
Paperback
A-Z for English B: Essential vocabulary and practice activities organized by topic for IB Diploma
Kuskunov, Silvana
G, Manuel Acosta
Paperback
English Vocabulary in Use Elementary Book with Answers and Enhanced eBook: Vocabulary Reference and Practice
O'Dell, Felicity
McCarthy, Michael
Paperback
Practice Makes Perfect: Intermediate English Grammar for ESL Learners, Third Edition
Torres-Gouzerh, Robin
Paperback
English Short Stories for Beginners: Learn English With Stories From an American Life
Guru, Language
Paperback
Longman Academic Writing - (Ae) - With Enhanced Digital Resources (2020) - Student Book with Myenglishlab & App - Paragraphs to Essays
Hogue, Ann
Oshima, Alice
Paperback
How to Choose a Translation for All Its Worth: A Guide to Understanding and Using Bible Versions
Fee, Gordon D.
Strauss, Mark L.
Paperback
English Short Stories for Intermediate Learners: Learn English and Build Your Vocabulary the Fun and Easy Way
Guru, Language
Paperback
English Grammar in Use Book Without Answers: A Self-Study Reference and Practice Book for Intermediate Learners of English
Murphy, Raymond
Paperback
Kid's Box New Generation Level 2 Teacher's Book with Digital Pack American English
Frino, Lucy
Paperback
Business Result Intermediate Students Book and Online Practice Pack 2nd Edition
Hughes/Naunton
Paperback
Domina el inglés: [8 in 1] El sistema completo para conquistar el inglés sin frustraciones
Morales, Prof Alejandro
Paperback
Inglés Básico: Una introducción práctica en treinta temas básicos para empezar a hablar ya!
Welsch, Daniel
Paperback
Inglés En 100 Días. Inglés Para Latinos. Nueva Edición / English in 100 Days. the Latino's Complete English Course
Inglés En 100 Días
Paperback
Compelling American Conversations: Questions and Quotations for Intermediate American English Language Learners
Aberson, Toni
Roth, Eric H.
Paperback
ESL - English as a Second Language: A Quickstudy Laminated Reference Guide
Lindberg Med Tesol, Misa
Other
Easy Reading for ESL Students - Book 4: Twelve Short Stories for Learners of English
Bread, Johnny
Paperback
Ventures Level 4 Student`s Digital Value Pack
Bitterlin, Gretchen
Johnson, Dennis
Price, Donna
Paperback
Easy Stories in English for Beginners: 10 Fairy Tales to Take Your English From OK to Good and From Good to Great
Goodbody, Ariel
Paperback
English Pronunciation in Use Elementary Book with Answers and Downloadable Audio
Marks, Jonathan
Paperback
50 English Coffee Breaks: Short Activities to Improve Your English One Cup at a Time
Coffee Break Languages
Paperback
Azar-Hagen Grammar - (Ae) - 5th Edition - Student Book with App - Fundamentals of English Grammar
Azar, Betty
Hagen, Stacy
Paperback
Business Vocabulary in Use: Intermediate Book with Answers and Enhanced eBook: Self-Study and Classroom Use
Mascull, Bill
Paperback
Oxford Picture Dictionary Third Edition Plus+: Picture the Journey to Success
Adelson-Goldstein, Jayme
Paperback
Business Vocabulary in Use: Intermediate Book with Answers: Self-Study and Classroom Use
Mascull, Bill
Paperback
Aprender inglés para adultos principiantes: 3 libros en 1: ¡Habla inglés en 30 días!
Towin, Explore
Paperback
Making Connections Level 3 Student's Book with Integrated Digital Learning: Skills and Strategies for Academic Reading
Pakenham, Kenneth J.
McEntire, Jo
Williams, Jessica
Paperback
Aprender inglés para adultos principiantes: 3 libros en 1: ¡Habla inglés en 30 días!
Towin, Explore
Paperback
Essential Grammar in Use Book with Answers and Interactive eBook Russian Edition
Murphy, Ray
Paperback
English Short Stories for Beginners and Intermediate Learners: Learn English and Build Your Vocabulary
Guru, Language
Paperback
Easy Reading for ESL Students - Book 2: Twelve Short Stories for Learners of English
Bread, Johnny
Paperback