• Open Daily: 10am - 10pm
    Alley-side Pickup: 10am - 7pm

    3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
    612-822-4611

Open Daily: 10am - 10pm | Alley-side Pickup: 10am - 7pm
3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611
A morte do tradutor, Teoria anti-intencionalista da tradução

A morte do tradutor, Teoria anti-intencionalista da tradução

Paperback

Linguistics

ISBN10: 6209525385
ISBN13: 9786209525384
Publisher: Edicoes Nosso Conhecimento
Published: Jan 26 2026
Pages: 52
Weight: 0.18
Height: 0.12 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: Portuguese
A nossa teoria (teoria anti-intencionalista da tradução) baseia-se no princípio básico de que, na prática da tradução, independentemente da intenção do tradutor, o texto de destino faz sentido independentemente dele. Em outras palavras, o objetivo da tradução na prática da tradução não faz sentido. Por outro lado, é a leitura do leitor que constitui o sentido do texto-alvo e não a intenção do tradutor. O leitor participa ativamente no ato de compreensão, mas não com o objetivo de ter acesso a qualquer intenção do tradutor. Na teoria anti-intencionalista da tradução, avançamos com a tese da morte do tradutor.

Also in

Linguistics