Selected Folktales/Ausgewählte Märchen: A Dual-Language Book

Paperback

Publisher Price: $12.95

$12.30 New
Ships from warehouse

Add to Wishlist

ISBN10: 048642474X
ISBN13: 9780486424743
Publisher: Dover Publications
Published: Mar 10 2003
Pages: 272
Weight: 0.65
Height: 0.68 Width: 5.36 Depth: 8.49
Language: English

These 27 world-famous fairy tales have inspired countless adaptations in many languages and all public media and have, for millions of people, become an integral part of childhood. Included are such favorites as Hansel and Gretel, The Brave Little Tailor, Cinderella, Little Red Riding Hood, Sleeping Beauty, and Snow White as well as less familiar ones: The Danced-Out Shoes, The Golden Bird, The Six Swans, Mother Holle, and Straw, Coal and Bean. Stanley Appelbaum provides excellent English translations on pages facing the original German, allowing students to read some of the finest stories of the Brothers Grimm in the original while simultaneously improving their German language skills.

Also in

Mythology & Folklore

View All

World Mythology in Bite-Sized Chunks

Daniels, Mark

Paperback

$8.99

Roman Legends Brought to Life

Garland, Robert

Hardcover

From $19.99

The Complete Illustrated Fairy Tales of the Brothers Grimm

Grimm, Jacob

Grimm, Wilhelm

Paperback

$17.99

Wise Women of the Dreamtime: Aboriginal Tales of the Ancestral Powers

Parker, K. Langloh

Paperback

From $7.99

Witches, Druids, and Sin Eaters: The Common Magic of the Cunning Folk of the Welsh Marches

Hughes, Jon G.

Paperback

From $14.99

The World of Lore: Monstrous Creatures

Mahnke, Aaron

Hardcover

$12.99

Creative Mythology: The Masks of God, Volume IV

Campbell, Joseph

Paperback

$11.99

Celtic Myth and Arthurian Romance

Loomis, Roger Sherman

Paperback

From $10.99

Gods of Love and Ecstasy: The Traditions of Shiva and Dionysus

Daniélou, Alain

Paperback

From $9.99

The Mystery of Spring-Heeled Jack: From Victorian Legend to Steampunk Hero

Matthews, John

Paperback

From $9.99

The Epics of Celtic Ireland: Ancient Tales of Mystery and Magic

Markale, Jean

Paperback

$21.84

The Mythic Image

Campbell, Joseph

Paperback

$82.50

Indian Myths

Paperback

From $8.99

Chinese Myths

Paperback

From $8.99

The Grail: The Celtic Origins of the Sacred Icon

Markale, Jean

Paperback

From $7.99

Navaho Indian Myths

O'Bryan, Aileen

Paperback

$12.30

Princes, Frogs & Ugly Sisters: The Healing Power of the Grimm Brothers' Tales

Hunter, Allan G.

Paperback

$8.99

Women Who Run with the Wolves: Myths and Stories of the Wild Woman Archetype

Estés, Clarissa Pinkola

Paperback

From $12.99

Women Who Run with the Wolves: Myths and Stories of the Wild Woman Archetype

Estés, Clarissa Pinkola

Paperback

From $5.99

Exhumed: Unearthing the History of the American Vampire

Mahnke, Aaron

Hardcover

$27.00

The Great Cosmic Mother: Rediscovering the Religion of the Earth

Sjoo, Monica

Mor, Barbara

Paperback

$28.49

The United States of Cryptids: A Tour of American Myths and Monsters

Ocker, J. W.

Hardcover

$18.99

Liturgies of the Wild: Myths That Make Us

Shaw, Martin

Hardcover

$27.00

Mythology (75th Anniversary Illustrated Edition): Timeless Tales of Gods and Heroes

Hamilton, Edith

Hardcover

From $12.99

A History of Horror, Fear, and the Uncanny

Hardcover

$38.00

Ancient Myths and Legends Without Men: Reclaiming the Stories of Mythology's Most Iconic Women, Goddesses, and Female Monsters

Gold, Mara

Hardcover

$20.90

Mothers of Invention: A History of Creativity from the Greek Muses

McTier, Moiya

Hardcover

$25.20

The Hero with a Thousand Faces

Campbell, Joseph

Hardcover

$25.60

The Book of Japanese Folklore: An Encyclopedia of the Spirits, Monsters, and Yokai of Japanese Myth: The Stories of the Mischievous Kappa, Trickster K

Matsuura, Thersa

Hardcover

From $10.99

Ornithography: An Illustrated Guide to Bird Lore & Symbolism Volume 2

Roux, Jessica

Hardcover

$20.89

Mythos

Fry, Stephen

Hardcover

$33.25

Freaky Folklore: Terrifying Tales of the World's Most Elusive Monsters and Enigmatic Cryptids

Darkness Prevails

Hardcover

$18.99

Women of the Fairy Tale Resistance: The Forgotten Founding Mothers of the Fairy Tale and the Stories That They Spun

Harrington, Jane

Hardcover

$28.50

The Secret History of Bigfoot: Field Notes on a North American Monster

O'Connor, John

Paperback

$16.19

Mythology

Hamilton, Edith

Paperback

From $12.99

The Odyssey: An Illustrated Guide: A Character-By-Character Guide to the Story of Odysseus

Metzger, Doug

Hardcover

$17.10

Botanical Curses and Poisons: The Shadow-Lives of Plants

Inkwright, Fez

Hardcover

$19.00

Polish Folk Magic: Ancestral Lore & Traditions of the West Slavs

Tarnawska, Joanna

Paperback

$23.70

Passport to Magonia: From Folklore to Flying Saucers

Vallee, Jacques

Paperback

$31.19

Becoming Baba Yaga: Trickster, Feminist, and Witch of the Woods

Spisak, Kris

Paperback

$16.10

Tree Lore: Magic, Myth, and Wisdom from Root to Bough

Nelson, Dawn

Hardcover

$17.99

Mules and Men

Hurston, Zora Neale

Paperback

$15.19

Greek Mythology: The Gods, Goddesses, and Heroes Handbook: From Aphrodite to Zeus, a Profile of Who's Who in Greek Mythology

Albert, LIV

Hardcover

$16.14

Appalachian Folklore Unveiled: Mysterious Happenings of Folk Spirits and Mystic Shades from the Ancient Foothills

Darkness Prevails

Hardcover

$18.99

Killing the Dead: Vampire Epidemics from Mesopotamia to the New World

Blair, John

Hardcover

$33.25

Classical Mythology of the Constellations: Timeless Tales of the Starry Night Sky

Giesecke, Annette

Hardcover

$28.50

In Defense of Witches: The Legacy of the Witch Hunts and Why Women Are Still on Trial

Chollet, Mona

Paperback

$19.00

Japanese Folk Magic

Zanetta, Marianna

Hardcover

$14.24

Heroes: The Greek Myths Reimagined

Fry, Stephen

Hardcover

$33.25

Gnomes

Huygen, Wil

Hardcover

$33.25

Queer as Folklore: The Hidden Queer History of Myths and Monsters

Coward, Sacha

Paperback

$26.33

Celtic Mythology: The Gods, Goddesses, and Heroes Handbook

Hegarty, Sorcha

Hegarty, Aron

Hardcover

$16.14

Fairylore: A Compendium of the Fae Folk

Warman, Brittany

Cleto, Sara

Hardcover

$28.50

Baba Yaga's Book of Witchcraft: Slavic Magic from the Witch of the Woods

Pamita, Madame

Paperback

$25.64

Celtic Tales: Fairy Tales and Stories of Enchantment from Ireland, Scotland, Brittany, and Wales

Hardcover

$23.70

Wicca: A Guide for the Solitary Practitioner

Cunningham, Scott

Paperback

From $11.99

Seasonal Folktales: Myths, Magic & Folklore of the North, from Scotland to Scandinavia

Graham, Morvern

Hardcover

$23.74

Mythopedia: A Brief Compendium of Natural History Lore

Mayor, Adrienne

Hardcover

$17.05

The Illustrated Compendium of Horror

DeLeo, Liz

Hardcover

$23.74

Myths from Mesopotamia: Creation, the Flood, Gilgamesh, and Others

Paperback

$13.25

Women Who Run with the Wolves: Myths and Stories of the Wild Woman Archetype

Estés, Clarissa Pinkola

Hardcover

From $12.99

This Haunted Land: Reckoning with Ghosts and the Stories That Shape America

Quammen, Betsy Gaines

Hardcover

$23.70

Indian Legends of the Pacific Northwest

Clark, Ella E.

Paperback

$29.94

The Turnip Princess and Other Newly Discovered Fairy Tales

Von Schonwerth, Franz Xaver

Paperback

$17.00

The Book of Were-Wolves: Being an Account of a Terrible Superstition

Baring-Gould, Sabine

Hardcover

$18.00

Ripening: Why Women Need Fairytales Now

Blackie, Sharon

Hardcover

$28.45

Hell's Angels: A Strange and Terrible Saga

Thompson, Hunter S.

Paperback

$19.95

Tony Stark, Odysseus, and the Myths Behind Marvel: Ancient Heroes in the Modern World

Meineck, Peter

Hardcover

$27.00

Worlds in Collision

Velikovsky, Immanuel

Paperback

$32.99

365 Days of Hoodoo: Daily Rootwork, Mojo & Conjuration

Bird, Stephanie Rose

Paperback

$18.99

Around the Sun: Stories and Symbols from Across the World

Yoshitani, Yoshi

Hardcover

$18.04

The Power of Myth

Campbell, Joseph

Moyers, Bill

Paperback

From $11.99

The Stories Behind the Poses: The Indian Mythology That Inspired 50 Yoga Postures

Balkaran, Raj

Hardcover

$25.65

Edda

Sturluson, Snorri

Paperback

$9.45

A History of Magic, Witchcraft, and the Occult

Hardcover

$33.25

Classical Mythology A to Z: An Encyclopedia of Gods & Goddesses, Heroes & Heroines, Nymphs, Spirits, Monsters, and Places

Giesecke, Annette

Hardcover

$28.50

Enchanted Plants: A Treasury of Botanical Folklore and Magic

Ventura, Varla A.

Hardcover

$18.95

Pocket Book of Dragons: Myth, Magic & Meaning

Levy, Joel

Hardcover

$16.10

Codex Regenesis: Five Fables of Magick Misused

Batsel, H. M.

Hardcover

$36.00

American Indian Myths and Legends

Ortiz, Alfonso

Erdoes, Richard

Paperback

$21.85

The Flowering Wand: Rewilding the Sacred Masculine

Strand, Sophie

Paperback

From $10.99

The Maya Myths: A Guide to the Gods, Heroes and Ancestors

Matsumoto, Mallory E.

Hardcover

$24.65

Wise Women: Myths and Stories for Midlife and Beyond

Blackie, Sharon

Wynne, Angharad

Paperback

$18.95

The Lakota Way: Stories and Lessons for Living

Marshall, Joseph M.

Marshall, Joseph M., III

Paperback

$18.05

The Witch: A History of Fear, from Ancient Times to the Present

Hutton, Ronald

Paperback

$17.10

The Fright Before Christmas: Surviving Krampus and Other Yuletide Monsters, Witches, and Ghosts

Belanger, Jeff

Hardcover

$20.90

Briggs's Dictionary of Fairies: Banshees, Boggarts and Other Folklore Creatures

Briggs, Katharine

Hardcover

$22.49

Murder Ballads: Illustrated Lyrics & Lore

Horan, Katy

Hardcover

$20.89

Cat Gods, Goddesses, Deities, and Demons: A Guide to Feline Folklore and Mythology

Bovis, Natalie

Hardcover

$20.90

Every Tongue Got to Confess: Negro Folk-Tales from the Gulf States

Hurston, Zora Neale

Paperback

$17.09

We Are All Witches: How Ancient Magic Lives in Our Everyday Rituals and Traditions (Witchcraft in Everyday Life, Modern Witchcraft)

Pavlova, Lida

Paperback

$18.99

On the Hero's Journey

Campbell, Joseph

Paperback

$13.30

Aesop's Fables

Aesop

Paperback

$6.60

Mill Dust and Dreaming Bread: Exploring Scottish Folk Belief and Folk Magic

Richardson-Read, Scott

Hardcover

$56.39

Yoruba Mythology: Stories of the Orisa from West Africa and the Diaspora

Ogunnaike, Ayodeji

Hardcover

$42.75

Myths, Gods, and Rituals of Aztec Mythology: Before the First Sun (Aztec Gods, Creation Mythology)

Torres, Matthew

Paperback

$18.99

Floral Folklore: The Forgotten Tales Behind Nature's Most Enchanting Plants

Davies, Alison

Hardcover

$23.74

Mill Dust and Dreaming Bread: Exploring Scottish Folk Belief and Folk Magic

Richardson-Read, Scott

Paperback

$37.19

Creepy Campfire Stories: Spine-Chilling Tales to Scare and Share

Darkness Prevails

Hardcover

$18.99

Percy Jackson and the Olympians: The Official Cookbook

Melendez, Jarrett

Hardcover

$26.59

Good Faeries/Bad Faeries

Froud, Brian

Hardcover

$30.40

Cunning Words: a Grimoire of Tales and Magic

Wsl, Marshall

Paperback

$16.14

Mythos

Fry, Stephen

Paperback

$26.55

Fairy Tales & Folklore Coloring Book: A Magical Journey Inspired by Scandinavian Fables

Öberg, Emelie Lidehäll

Hardcover

$18.99

Wicked Roots: Forgotten Folklore and Ancient Myths of Familiar Plants

Moss, Lauren

Hardcover

$23.74

Norse Mythology: The Gods, Goddesses, and Heroes Handbook: From Vikings to Valkyries, an Epic Who's Who in Old Norse Mythology

Fuller-Shafer, Kelsey A.

Hardcover

$16.14

Fire in the Head: Shamanism and the Celtic Spirit

Cowan, Tom

Paperback

$19.94

Inanna

Wolkstein, Diane

Paperback

$18.04

Trickster Makes This World: Mischief, Myth, and Art

Hyde, Lewis

Paperback

$20.90

Chasing North American Monsters: A Guide to Over 250 Creatures from Greenland to Guatemala

Offutt, Jason

Paperback

$18.04

Spooky Michigan: Tales of Hauntings, Strange Happenings, and Other Local Lore

Schlosser, S. E.

Paperback

$16.10

The Book of Yokai, Expanded Second Edition: Mysterious Creatures of Japanese Folklore

Foster, Michael Dylan

Paperback

$31.30

Popol Vuh: The Definitive Edition of the Mayan Book of the Dawn of Life and the Glories of

Tedlock, Dennis

Paperback

$18.99

The Greek Myths: (Penguin Classics Deluxe Edition)

Graves, Robert

Paperback

$26.60

Primal Myths: Creation Myths Around the World

Sproul, Barbara C.

Paperback

$20.89

Folk-Tales of the Coast Salish

Paperback

$27.50

Serpent, Siren, Maelstrom, and Myth: Sea Stories and Folktales from Around the World

Smyth, Gerry

Paperback

$23.70

On Love

Campbell, Joseph

Paperback

$12.60

The Soul Would Have No Rainbow If the Eyes Had No Tears and Other Native American Proverbs

Zona, Guy

Paperback

$15.20

Rebel Folklore: Empowering Tales of Spirits, Witches, and Other Misfits from Anansi to Baba Yaga

Sedgwick, Icy

Hardcover

$24.70

Enuma Elish: The Babylonian Creation Epic: also includes 'Atrahasis', the first Great Flood myth

Stephany, Timothy J.

Paperback

$8.39

The Complete Book of Incense, Oils & Brews

Cunningham, Scott

Paperback

From $9.99

On Bliss

Campbell, Joseph

Paperback

$13.30

Italian Folklore: Rituals, Celebrations, and Ancient Traditions

Miele Phd, Gina M.

Hardcover

$23.74

The Hero's Journey: Joseph Campbell on His Life and Work

Campbell, Joseph

Paperback

$18.95

Little Red Riding Hood, Cinderella, and Other Classic Fairy Tales of Charles Perrault

Carter, Angela

Paperback

$16.00

Beneath the Moon: Fairy Tales, Myths, and Divine Stories from Around the World

Yoshitani, Yoshi

Hardcover

$16.20

The Occult Grimm: Forbidden Tales and Their Hidden Meanings

Morrìgan, Aisling

Paperback

$15.59

The Prose Edda: Tales from Norse Mythology

Sturluson, Snorri

Paperback

$17.10

Ghostlore: Unveiling 50 Phantoms That Have Haunted History

Sedgwick, Icy

Hardcover

$23.74

Master Book of Herbalism

Beyerl, Paul

Paperback

$23.70

Mujeres Que Corren Con los Lobos: Mitos y Cuentos del Arquetipo de la Mujer Salvaje = Women Who Run with the Wolves

Estés, Clarissa Pinkola

Paperback

$20.85

Postcolonial Astrology: Reading the Planets Through Capital, Power, and Labor

Sparkly Kat, Alice

Paperback

$17.05

The World of Italian Folk Magic: Magical and Herbal Cures from the Wise Women of Italy

Inserra, Rose

Hardcover

$18.00

A Little History of Dragons

Hargreaves, Joyce

Paperback

$8.50

Folklore of the Sea: Myths and Legends of the Maritime World

Baker, Margaret

Hardcover

$17.99

Women of Myth: From Deer Woman and Mami Wata to Amaterasu and Athena, Your Guide to the Amazing and Diverse Women from World Mythology

Williamson, Jenny

McMenemy, Genn

Hardcover

From $10.99

The Aztec Myths: A Guide to the Ancient Stories and Legends

Townsend, Camilla

Hardcover

$24.65

The Japanese Myths: A Guide to Gods, Heroes and Spirits

Frydman, Joshua

Hardcover

$24.65

The Cunning Folk's Book of Cottage Witchcraft: Spells, Charms & Traditions of Wild Folk Magic

Forest, Danu

Paperback

$18.04

New World Witchery: A Trove of North American Folk Magic

Hutcheson, Cory Thomas

Paperback

$26.59

The Mythology Book

Paperback

$20.89

Egyptian Mythology: A Guide to the Gods, Goddesses, and Traditions of Ancient Egypt

Pinch, Geraldine

Paperback

$23.74

Asatru For Beginners: A Pagan Guide for Heathens to Discovering the Magic of Norse Paganism, Viking Mythology and the Poetic Edda

Gomes, Melissa

Paperback

$18.95

Faeries, Elves and Goblins: The Old Stories and Fairy Tales

Kerven, Rosalind

Hardcover

$18.95

The Prose Edda - Tales from Norse Mythology

Sturluson, Snorri

Hardcover

$51.24

Cryptids, Creatures & Critters: A Manual of Monsters & Mythos from Around the World

Quinney, Rachel

Paperback

$18.99

Mini Fairy Terrarium

Fletcher, Eugene

Paperback

$10.95

Secrets of the Gnomes

Huygen, Wil

Hardcover

$33.25

Mythical Creatures

Bucca, Lauren

Hardcover

$12.30

Werewolves: A Handbook of History & Lore of the Creatures of the Night

Noir, Fortuna

Hardcover

$18.99

Slavic Witchcraft: Old World Conjuring Spells and Folklore

Helvin, Natasha

Paperback

$16.14

A Short History of Myth

Armstrong, Karen

Paperback

$17.10

Italian Folktales

Calvino, Italo

Paperback

$30.88

Spooky Washington: Tales of Hauntings, Strange Happenings, and Other Local Lore

Schlosser, S. E.

Paperback

$12.30

Courting the Wild Twin

Shaw, Martin

Paperback

$23.70

The Odyssey: A New Translation by Peter Green

Homer

Paperback

$20.34

Curious Cats and Fantastical Felines: The Cat in Folklore, Myth, and Legend

Winsham, Willow

Hardcover

$28.50

God's Monsters: Vengeful Spirits, Deadly Angels, Hybrid Creatures, and Divine Hitmen of the Bible

Hamori, Esther J.

Hardcover

$27.54

Bigfoot & Friends Magnet Set

Thomas, Mollie

Paperback

$12.30

Conjuring the Calabash: Empowering Women with Hoodoo Spells & Magick

Bomani, Mawiyah Kai El-Jamah

Paperback

$18.04

World Mythology for Beginners: 50 Timeless Tales from Around the Globe

Hamby, Zachary

Paperback

$18.99

Mothman: Sightings and Investigations of the Iconic Flying Cryptid

Wayland, Tobias

Estep, Richard

Paperback

$17.09

The Odyssey Effect: How Homer's Epic Poem Shaped the World

Stevenson, Erica

Hardcover

$23.74

Worlds of Fear and Wonder: Living with the Supernatural, Past and Present

Gaskill, Malcolm

Hardcover

$25.60

The Secret Commonwealth of Elves, Fauns and Fairies

Kirk, Robert

Paperback

$9.49

Faeries: A History in Art, Verse, and Lore

Van De Car, Nikki

Hardcover

$28.50

Winters in the World: A Journey Through the Anglo-Saxon Year

Parker, Eleanor

Paperback

$17.10

Kebra Nagast (the Glory of Kings)

Paperback

$31.19

The Irish Keen: Grief Rituals and the Otherworld

MC Laughlin, Mary

Paperback

$23.74

Spirits of the Earth: A Guide to Native American Nature Symbols, Stories, and Ceremonies

Lake-Thom, Bobby

Paperback

$22.80

American Indian Stories, Legends, and Other Writings

Zitkala-Sa

Paperback

$16.15

Witch's Garden: Plants in Folklore, Magic and Traditional Medicine

Lawrence, Sandra

Kew

Hardcover

$21.80

The Dead of Winter: Beware the Krampus and Other Wicked Christmas Creatures

Clegg, Sarah

Hardcover

From $12.99

A Miscellany of Fairy Folk, Myths, and Magic

Kynes, Sandra

Paperback

$18.04

Witches, Ghosts, and Signs: Folklore of the Southern Appalachians

Gainer, Patrick W.

Paperback

$18.00

Earth and Spirit: Medicinal Plants and Healing Lore from Puerto Rico

Benedetti, Maria

Paperback

$39.54

Hawaii's Night Marchers: A History of the Huaka'i Pō

Kapanui, Robert Lopaka

Kapanui, Tanya

Paperback

$23.99

Worlds in Collision

Velikovsky, Immanuel

Hardcover

$43.99

Vault of the Vampire: Artifacts, Weapons, and Wards Against the Undead

Crimi, Edmondo

Hardcover

$33.25

The Folklore of Wildflowers: Stories and History in Bloom

Goudy, Ruth

Hardcover

$23.74

Sage Warrior: Wake to Oneness, Practice Pleasure, Choose Courage, Become Victory

Kaur, Valarie

Paperback

$19.80

The Watkins Book of African Folklore

Nde, Helen

Hardcover

$18.95

Wolfish: Wolf, Self, and the Stories We Tell about Fear

Berry, Erica

Paperback

$20.89

Folklore of Trees: The Fascinating Stories Behind Nature's Guardians

Meighan, Aidan

Hardcover

$16.14

Jewish Magic and Superstition: A Study in Folk Religion

Trachtenberg, Joshua

Paperback

$16.10

Witch's Forest: Trees in Magic, Folklore and Traditional Remedies

Kew, Royal Botanic Gardens

Lawrence, Sandra

Hardcover

$18.00

The Origins and History of Consciousness

Neumann, Erich

Paperback

$26.55

Mothers of Invention: A History of Creativity from the Greek Muses (Large Print Edition)

McTier, Moiya

Paperback

$30.00

Monsterland: A Journey Around the World's Dark Imagination

Jubber, Nicholas

Paperback

From $11.99

Goddesses: Mysteries of the Feminine Divine

Campbell, Joseph

Hardcover

$25.60

Phantom Phenomena: Tales of the World's Most Terrifying and Supernatural Events

Darkness Prevails

Hardcover

$18.99

Swamp Sorcery: Folk Magic from America's Southern Wetlands

Dylan, Mystic

Paperback

$18.04

Ossman & Steel's Classic Household Guide to Appalachian Folk Healing: A Collection of Old-Time Remedies, Charms, and Spells

Richards, Jake

Paperback

$16.10

The Complete World of Greek Mythology

Buxton, Richard

Hardcover

$37.95

Travels with Odysseus

Goldberg, Michael J.

Paperback

$16.10

The Arabian Nights

Paperback

$17.05

A Skeleton Key to Finnegans Wake: Unlocking James Joyce's Masterwork

Campbell, Joseph

Robinson, Henry Morton

Paperback

$20.85

Hamlet's Mill: An Essay Investigating the Origins of Human Knowledge and Its Transmissions Through Myth

de Santillana, Giorgio

Von Dechend, Hertha

Paperback

$27.50

Improving Your Storytelling: Beyond the Basics for All Who Tell Stories in Work or Play

Lipman, Doug

Paperback

$21.95