Sign-In
Cart
Songs for the Gusle
Paperback
ISBN13: 9781642510454
Publisher: Frayed Edge Press
Published: Mar 21 2023
Pages: 152
Weight: 0.40
Height: 0.33 Width: 5.50 Depth: 8.50
Language: English
This is the first complete English-language translation of La Guzla, ou Choix de poésies illyriques recueillies dans la Dalmatie, la Bosnie, la Croatie et l'Herzégowine, which presents a collection of folk literature from the former Illyrian Provinces. Or does it? It contains short pieces drawing from various genres-ersatz scholarly essays, ballad lyrics presented in the form of prose poems, folk tales, a fragment of a stage play-all generously peppered with footnotes explaining the historical and sociological context of these discoveries.
First published in 1827, La Guzla purported to be a collection of folktales, ballad lyrics, and travel narratives compiled and translated into French by an anonymous traveler returning from the Balkans. Before long, though, it was revealed that both the stories and their translator were the fictional creations of a young civil servant, Prosper Mérimée, who would later become one of the most accomplished French writers of his generation. In these dramatic tales of love, war, and encounters with the supernatural, Mérimée has given us both a treasure trove of fakelore and a satirical portrait of a self-appointed expert blissfully unaware of how little he understands the cultures he claims to represent.
Also from
Mérimée, Prosper
Essai sur l'architecture religieuse du moyen âge, particulièrement en France
Mérimée, Prosper
Paperback
Gesammelte Erzählungen: Die Etruskische Vase + Die Venus Von Ille + Das Gäßchen Der Madama Lucrezia + Djuman Und Mehr
Mérimée, Prosper
Paperback
Carmen: la passion ardente de l'Espagne gitane dans une histoire d'amour et de liberté aux conséquences fatales
Mérimée, Prosper
Paperback
Carmen: Accompanied by Another Famous Novella by Mérimée, the Venus of Ille
Mérimée, Prosper
Paperback
Lettres à M. Panizzi, 1850-1870. Publiées par Louis Fagan; Volume 2
Panizzi, Anthony
Mérimée, Prosper
Paperback
Lettres à une inconnue, Tome Premier; Précédée d'une étude sur P. Mérimée par H. Taine
Mérimée, Prosper
Paperback
Lettres à une inconnue, Tome Deuxième; Précédée d'une étude sur P. Mérimée par H. Taine
Mérimée, Prosper
Paperback
The Novels, Tales And Letters Of Prosper Mérimée: A Chronicle Of The Reign Of Charles Ix, Tr. By G. Saintsbury
Mérimée, Prosper
Hardcover
Prosper Mérimée's Letters to an Incognita
Lamartine, Alphonse De
Mérimée, Prosper
Sand, George
Paperback
The Novels, Tales And Letters Of Prosper Mérimée: A Chronicle Of The Reign Of Charles Ix, Tr. By G. Saintsbury
Mérimée, Prosper
Paperback
Lokis: The Blue Chamber: A Chronicle Of The Reign Of Charles Ix, And Other Stories
Mérimée, Prosper
Hardcover
Les chats: Histoire; Moeurs; Observations; Anecdotes: Avec les illustrations de Prosper Mérimée, Eugène Delacroix, Viollet-le-Duc, Edouard Manet, Pris
Viollet-Le-Duc, Eugène
Mérimée, Prosper
Delacroix, Eugène
Paperback
Lettres à une inconnue. Tome 1: précédées d'une étude sur Mérimée
Mérimée, Prosper
Taine, Hippolyte-Adolphe
Paperback
Théâtre de Clara Gazul: Comédienne Espagnole Suivi de la Jacquerie, Et de la Famille Carvajal
Mérimée, Prosper
Paperback
The Writings of Prosper Mérimée, With an Essay on the Genius and Achievement of the Author; Volume 6
Mérimée, Prosper
Saintsbury, George
Paperback
Oeuvres Complètes De Pierre De Bourdeilles ...: Seigneur De Branthôme, Pub. Pour La Première Fois ... Suivies Des Oeuvres D'andré De Bourdeilles Et D'
Lacour, Louis
Mérimée, Prosper
de Brantôme, Pierre Bourdeille
Paperback
Carmen--Arsène Guillot--L'abbé Aubain--La Dame De Pique--Les Bohémiens--Le Hussard--Nicolas Gogol
Mérimée, Prosper
Pushkin, Aleksandr Sergeevich
Paperback
Correspondance Inédite De Victor Jacquemont Avec Sa Famille Et Ses Amis, 1824-1832: Précédée D'une Notice Biographique; Volume 2
Mérimée, Prosper
Jacquemont, Victor
Paperback
Lettres à M. Panizzi, 1850-1870. Publiées par Louis Fagan: 1
Mérimée, Prosper
Panizzi, Anthony
Fagan, Louis
Paperback
The Novels, Tales And Letters Of Prosper Mérimée: Colomba, Tr. By The Lady Mary Loyd
Mérimée, Prosper
Hardcover
Carmen. Arsène Guillot. L'abbé Aubain. La Dame De Pique. Les Bohémiens. Le Hussard. Nicolas Gogol
Mérimée, Prosper
Paperback
Nouvelles: Carmen-Arsène Guillot-L'abbe Aubain-La Dame De Pique-Les Bohemiens-Le Hussard-Nicolas Gogol
Mérimée, Prosper
Paperback
The Plays of Clara Gazul [Pseud.] a Spanish Comedian: With Memoirs of Her Life
Mérimée, Prosper
Hardcover
Chronique Du Règne De Charles Ix: Suivie De La Double Méprise Et De La Guzla
Mérimée, Prosper
Paperback
The Novels, Tales And Letters Of Prosper Mérimée: Last Stories And Translations, Tr. By Emily M. Waller And Louise Paul
Mérimée, Prosper
Paperback
Graven Images: Classic Stories of Ghastly Paintings and Dreadful Effigies
Hawthorne, Nathaniel
Wilde, Oscar
Mérimée, Prosper
Paperback
Instructions Du Comité Historique Des Arts Et Monuments: Architecture Gallo-romaine Et Architecture Du Moyen-àge...
Mérimée, Prosper
Lenoir, Albert
Hardcover
Correspondance Inédite De Victor Jacquemont Avec Sa Famille Et Ses Amis, 1824-1832: Précédée D'une Notice Biographique; Volume 1
Mérimée, Prosper
Jacquemont, Victor
Paperback
The Novels, Tales And Letters Of Prosper Mérimée, Edited By Prof. George Saintsbury
Mérimée, Prosper
Paperback
French Belles Lettres From 1640 to 1870 ...: Humor, Sentiment, Romance
Mérimée, Prosper
Flaubert, Gustave
De Lamartine, Alphonse
Paperback
1572. Chronique Du Temps De Charles Ix, Par L'auteur Du 'théâtre De Clara Gazul'.
Mérimée, Prosper
Paperback
Oeuvres Complètes De Pierre De Bourdeilles ...: Seigneur De Branthôme, Pub. Pour La Première Fois ... Suivies Des Oeuvres D'andré De Bourdeilles Et D'
Lacour, Louis
de Brantôme, Pierre Bourdeille
Mérimée, Prosper
Paperback
Théatre De Clara Gazul: Comédienne Espagnole, Suivi De La Jacquerie, Scènes Féodales, Et De La Famille Carvajal
Mérimée, Prosper
Paperback
Oeuvres Complètes De Pierre De Bourdeilles ...: Seigneur De Branthôme, Pub. Pour La Première Fois ... Suivies Des Oeuvres D'andré De Bourdeilles Et D'
Lacour, Louis
Mérimée, Prosper
de Brantôme, Pierre Bourdeille
Paperback
Oeuvres Complètes De Pierre De Bourdeilles ...: Seigneur De Branthôme, Pub. Pour La Première Fois ... Suivies Des Oeuvres D'andré De Bourdeilles Et D'
Lacour, Louis
de Brantôme, Pierre Bourdeille
Mérimée, Prosper
Paperback
The Writings of Prosper Mérimée, With an Essay on the Genius and Achievement of the Author; Volume 5
Saintsbury, George
Mérimée, Prosper
Paperback
The Writings of Prosper Mérimée, With an Essay on the Genius and Achievement of the Author; Volume 2
Saintsbury, George
Mérimée, Prosper
Paperback
The Writings of Prosper Mérimée, With an Essay on the Genius and Achievement of the Author; Volume 7
Mérimée, Prosper
Saintsbury, George
Paperback
The Writings of Prosper Mérimée, With an Essay on the Genius and Achievement of the Author; Volume 4
Saintsbury, George
Mérimée, Prosper
Paperback
Lettres à une inconnue. Précédées d'une étude sur Mérimée par H. Taine: 2
Mérimée, Prosper
Dacquin, Jeanne Françoise
Paperback
Les Deux Héritages: Suivis De L'inspecteur Général Et Des Débuts D'un Aventurier...
Mérimée, Prosper
Paperback
The Writings Of Prosper Mérimée: With An Essay On The Genius And Achievement Of The Author (Large Print Edition)
Mérimée, Prosper
Paperback
The Prosper Mérimée Collection Book 2 (Federigo, The Double Mistake, Tamango and more): A New Translation
Mérimée, Prosper
Paperback
Also in
General Fiction
Elizabeth Spencer: Novels & Stories (Loa #344): The Voice at the Back Door / The Light in the Piazza / Knights and Dragons / Stories
Spencer, Elizabeth
Hardcover
Anniversaries, Volume 2: From a Year in the Life of Gesine Cresspahl, April 1968-August 1968
Johnson, Uwe
Paperback
Johnny Panic and the Bible of Dreams: Short Stories, Prose, and Diary Excerpts
Plath, Sylvia
Paperback
Selected Writings: Robert Musil: Young Torless, Three Women, the Perfecting of a Love, and Other Writings
Agee, Joel
Musil, Robert
Paperback
Before Gatsby: The First Twenty-Six Stories
Fitzgerald, F. Scott
Bruccoli, Matthew J.
Baughman, Judith
Paperback