Sign-In
Cart
Biblia de Jerusalén: Quinta Edición, Revisada Y Aumentada
Hardcover
ISBN13: 9780814665398
Publisher: Liturgical Press
Published: Sep 10 2019
Pages: 2055
Weight: 2.55
Height: 2.00 Width: 6.40 Depth: 8.40
Language: Spanish
Presentamos quinta edición de la nueva edición en español de la Biblia de Jerusalén. Se ha mantenido la tradicional fidelidad a los textos originales hebreo, arameo y griego, y la transmisión de las introducciones y notas de la versión francesa.
Indicamos a continuación las novedades más importantes de esta quinta edición:
- Esta nueva edición incluye 30% más notas al pie que la edición anterior.
- Se han revisado literariamente todos los libros del Antiguo y Nuevo Testamento por parte del actual coordinador general Víctor Morla: con acomodación al castellano de los clichés hebreos, mejora en la armonización de textos y pulido del estilo.
- Se han actualizado las notas de carácter histórico, geográfico y arqueológico, con introducción de algunas nuevas, por parte de Joaquín González Echegaray.
- Se ha incorporado la traducción de algunos cambios en las notas de la última edición francesa de la Biblia de Jerusalén: algunas han sido suprimidas por obsoletas, al tiempo que se han incorporado otras de carácter cultural e histórico-geográfico.
Esta nueva edición se beneficia de los estudios e investigaciones de la Escuela Bíblica y Arqueológica de Jerusalén y de los exegetas que forman el nuevo equipo de traductores de la Biblia de Jerusalén en español, permaneciendo fiel a los principios de las ediciones precedentes al tiempo que supone una completa puesta al día de la investigación bíblica de los últimos años.
Jerusalem Bible--Study Bible
New Edition
Totally Revised
Biblical and Archaeological School of Jerusalem
Introducing the fifth edition of the new Spanish edition of the Jerusalem Bible. It has remained faithful to the traditional allegiance to the original texts of Hebrew, Aramaic, and Greek, and the transmission of introductions and notes of the French version.
Features of this fifth edition include:
- This new edition includes 30% more footnotes than the previous edition.
- The same team of specialists has edited this fifth edition, maintaining the core values of their translations of the original languages: unity within the various biblical books of the Old and New Testament, reflection of the rhythm of the lyrical poetry in the Hebrew verses and special attention to parallels, especially those found in the Synoptic Gospels.
- We reviewed all the books of the Old and New Testaments on behalf of the general coordinator Victor Morla: with translation of the Hebrew clichés to accommodate the Spanish language, improving the harmonization of the texts and refined style.
- Joaquín González Echegaray has updated the historical, geographical and archeological notes and has also introduced some new ones.
- We have incorporated the translation of some changes made to the notes of the last French edition of the Jerusalem Bible: some have been removed as obsolete, while others have incorporated a cultural, historical and geographical character.
This new edition benefits from the studies and research of Biblical and Archaeological School of Jerusalem and the exegetes who form the new team of translators of the Jerusalem Bible in Spanish, staying true to the principles of previous editions while representing a complete updating of biblical scholarship in recent years.
Also from
Various
Choose Your Own Adventure 4-Book Boxed Set #2 (Mystery of the Maya, House of Danger, Race Forever, Escape)
Montgomery, R. a.
Paperback
My Favorite Spooky Stories Box Set: A Box of 5 Halloween Books for Beginning Readers
Various
Paperback
Art for Baby: High-Contrast Images by Eleven Contemporary Artists to Explore with Your Child
Various
Hardcover
Critical Role: The Chronicles of Exandria--The Mighty Nein Part Two
Carr, Dani
Critical Role
Hardcover
Critical Role: The Chronicles of Exandria--The Mighty Nein Part Two (Deluxe Edition)
Critical Role
Carr, Dani
Hardcover
I Can Read My Favorite Stories Box Set: A Box of 5 Favorite Books for Beginning Readers
Berenstain
Various
Paperback
100 Crochet Tiles: Charts and Patterns for Crochet Motifs Inspired by Decorative Tiles
Various
Paperback
Once Upon a World Collection (Boxed Set): Snow White; Cinderella; Rapunzel; The Princess and the Pea
Perkins, Chloe
Hardcover
Funny School Stories: Learning to Read Box Set: A Box of 5 Books for Beginning Readers
Various
Paperback
100 Knitted Tiles: Charts and Patterns for Knitted Motifs Inspired by Decorative Tiles
Various
Paperback
The Shadowhunter's Codex: Being a Record of the Ways and Laws of the Nephilim, the Chosen of the Angel Raziel
Clare, Cassandra
Lewis, Joshua
Hardcover
Also in
Catholicism
Make Peace before the Sun Goes Down: The Long Encounter of Thomas Merton and His Abbot, James Fox
Lipsey, Roger
Paperback
33 Days to Morning Glory: A Do-It- Yourself Retreat in Preparation for Marian Consecration
Gaitley, Michael E.
Paperback
A Prayer Book of Catholic Devotions: Praying the Seasons and Feasts of the Church Year
Storey, William G.
Hardcover
Consagracion a San Jose: Las Maravillas de Nuestro Padre Espiritual
Calloway, Donald H., MIC
Paperback
Defend Us in Battle: The Promises of St. Michael and the Heavenly Angels
Fenelon, Marge Steinhage
Paperback
Reading God's Word 2025: Daily and Sunday Mass Readings Church Year C - 2025
Confraternity Christian Doc
Paperback
Stand Firm, Be Strong: A Men's Catholic Daily Devotional of Scripture and Saints
Menezes, Fr Wade
Paperback
A Beginner's Book of Prayer: An Introduction to Traditional Catholic Prayers
Storey, William G.
Hardcover
Operation Gladio: The Unholy Alliance between the Vatican, the CIA, and the Mafia
Williams, Paul L.
Paperback
He loved us ( Dilexit Nos): On the Human and Divine Love of the heart of Jesus
Francis, Pope
Paperback
Catholic Book of Prayers: Popular Catholic Prayers Arranged for Everyday Use (Large Print Edition)
Fitzgerald, Maurus
Paperback
St. Joseph First Communion Catechism (No. 0): Prepared from the Official Revised Edition of the Baltimore Catechism
Confraternity of Christian Doctrine
Paperback
Manuscripts on Purgatory: As Seen by Two Mystics
Marie De La Croix, Sister
Catherine of Genoa, Saint
Paperback
Living Liturgy(tm): Spirituality, Celebration, and Catechesis for Sundays and Solemnities, Year C (2025)
Doyle, George Joseph
Hommerding, Alan
Harmon, Katharine E.
Paperback
Opus: The Cult of Dark Money, Human Trafficking, and Right-Wing Conspiracy Inside the Catholic Church
Gore, Gareth
Hardcover
Story of a Soul: The Autobiography of the Little Flower, St. Therese of Lisieux, with Additional Writings
St Therese of Lisieux
Paperback
St. Joseph Sunday Missal Prayerbook and Hymnal for 2024: American Edition
Catholic Book Publishing Corp
Paperback
Unveiling the Sixth Station of the Cross: Reparation to the Holy Face, Mother of All Devotions
Zuzolo, Mary Jane
Paperback
Nrsv, Catholic Bible, Gift Edition, Leathersoft, White, Comfort Print: Holy Bible
Catholic Bible Press
Hardcover
The Baltimore Catechism: The Doctrines of the Catholic Church - Lessons on God, His Commandments, Christ, Sin, Confession and Prayer - the 1891 Editio
Baltimore, Third Council of
Paperback
The Warning: Testimonies and Prophecies of the Illumination of Conscience
Watkins, Christine
Paperback
An Exorcist Explains the Demonic: The Antics of Satan and His Army of Fallen Angels
Amorth, Fr Gabriele
Paperback
Trustful Surrender to Divine Providence: The Secret of Peace and Happiness
de la Colombiere, Claude
Saint-Jure, Jean-Baptiste
Paperback
Jesus and the Jewish Roots of the Eucharist: Unlocking the Secrets of the Last Supper
Pitre, Brant
Paperback
Sister, Soldier, Surgeon: The Life and Courage of Sister Deirdre Byrne, M.D.
Carzon Ph. D., Leisa Marie
Paperback
The Christmas Book: The History, Traditions, and Customs of Everyone's Favorite Holiday
Weiser, Francis X.
Paperback
What the Heart of Jesus Does and Says in the Tabernacle
Gonzàlez Garcã-A, St Manuel
Eileen Wood Dba El Granito de Arena
González García, St Manuel
Paperback
The Rule: St. John Paul II's Rule for a Joy-filled Marriage of Divine Love
Martin, Theresa
Martin, Peter
Paperback
My Daily Bread: A Summary of the Spiritual Life: Simplified and Arranged for Daily Reading, Reflection and Prayer
Paone, Anthony J.
Paperback
A Midwinter God: Encountering the Divine in Seasons of Darkness
Paintner, Christine Valters
Paperback
I Believe in Love: A Personal Retreat Based on the Teaching of St. Therese of Lisieux
D'Elbee, Jean
Paperback
Building a Wholesome Family in a Broken World: Habsburg Lessons from the Centuries
Habsburg, Eduard
Paperback
Stronger Than Evil: The Devil -- Recognizing Him, Overcoming Him, and Avoiding Him
Amorth, Fr Gabriele
Paperback
33 Days to Greater Glory: A Total Consecration to the Father Through Jesus Based on the Gospel of John
Gaitley, Michael E., MIC
Paperback
A Book of Uncommon Prayer: 100 Celebrations of the Miracle & Muddle of the Ordinary
Doyle, Brian
Paperback
Biblia Católica, Regalos Y Ceremonias, Piel Reciclada, Rosado, Comfort Print
Biblia, La Casa de la
Católica, Editorial
Hardcover
Consecration to St. Joseph: Year of St. Joseph Commemorative Edition: The Wonders of Our Spiritual Father
Calloway, Donald H.
Hardcover
Story of a Soul: The Autobiography of the Little Flower, St. Therese of Lisieux, with Additional Writings
St Therese of Lisieux
Hardcover
Against All Heresies: with Discourse Against the Latins and Chapters on Prayer
Of Thessalonica, St Symeon
Paperback
The Ignatian Adventure: Experiencing the Spiritual Exercises of Saint Ignatius in Daily Life
O'Brien, Kevin
Paperback
Wilderness Within: A Guided Lent Journal for Prayer and Meditation
Garrett Csfn, Sr. Josephine
Paperback
Litanies of the Heart: Relieving Post-Traumatic Stress and Calming Anxiety Through Healing Our Parts
Crete, Gerry
Paperback
Camino - The Way: Spanish text & English translation: Annotated edition
Escriva, St Josemaria
Hardcover
Biblia Católica, Edición Económica, Tapa Rústica, Comfort Print
Biblia, La Casa de la
Católica, Editorial
Paperback
The Devil Is Afraid of Me: The Life and Work of the World's Most Popular Exorcist
Amorth, Fr Gabriele
Stanzione, Marcello
Paperback
The 10: 10 Challenge: 10 Weeks, 10 Ways to a Jesus-Led Life
Lesperance, André
Jackson, Andrea
Paperback
Nrsv, Catholic Bible, Gift Edition, Leathersoft, Teal, Comfort Print: Holy Bible
Catholic Bible Press
Hardcover
Nrsv, Catholic Bible, Gift Edition, Leathersoft, Brown, Comfort Print: Holy Bible
Catholic Bible Press
Hardcover
St. Joseph Sunday Missal: The Complete Masses for Sundays, Holydays, and the Easter Triduum (Large Print Edition)
Catholic Book Publishing & Icel
Paperback