Open Daily: 10am - 10pm | Alley door pickup 10am - 7pm 3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611

  • Open Daily: 10am - 10pm
    Alley-side Pickup: 10am - 7pm

    3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
    612-822-4611

Open Daily: 10am - 10pm | Alley-side Pickup: 10am - 7pm
3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611
Calila y Dimna: Versión actualizada

Calila y Dimna: Versión actualizada

Escribano, Mar
Viernes, Julio

Paperback

Series: Libros Orientales, Book 18

Fiction Anthologies

Currently unavailable to order

ISBN10: 1985779110
ISBN13: 9781985779112
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
Published: Feb 26 2018
Pages: 250
Weight: 0.75
Height: 0.53 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: Spanish
Calila y Dimna es una joya del siglo XIII, de la literatura española, y presentamos aquí su versión actualizada al completo, en un lenguaje más comprensible para nuestros días.Ha sido un verdadero placer trabajar de nuevo junto con mi compañero Julio Viernes, que es todo un caballero. O debería decir que ha sido un gran menester? Y lo más agradecido de este sublime 'cuento de los cuentos' de la literatura clásica castellana NO ha sido el hecho de adaptarlo a un lenguaje más moderno, sino preservar durante el proceso (cuanto más se pudo) ese sabor innato de Calila y Dimna a 'cocido castellano'. Entre mi compañero y yo ha habido muchos pleitos, que si 'deja esto', que si 'quita aquello' porque trabajo arduo ha sido adaptarlo a nuestros tiempos desde la antigua versión castellana, pero aquí tienen el fruto de nuestros esfuerzos. Les ofrecemos tras nuestro sudor y lágrimas, CALILA Y DIMNA, una modernidad literaria de 1.500 años. HALA! A DISFRUTARLA.

Also in

Fiction Anthologies

View All