Sign-In
Cart
Don Quijote: Spanish Edition and Don Quijote Dictionary for Students
Hardcover
Series: Cervantes & Co., Book 1
ISBN13: 9781589771291
Publisher: European Masterpieces
Published: Nov 13 2018
Pages: 1120
Weight: 3.64
Height: 2.25 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: Spanish
This is a Spanish edition of Don Quijote designed for English-speaking students. Both parts, Parts 1 (1605) and 2 (1615), of Don Quijote are included in this single volume, introduced and annotated by Tom Lathrop. The text includes Lathrop's Don Quijote Dictionary, which was previously only available separately.
Until Tom Lathrop's first Spanish edition for students was published in 1998, students had to use editions of Don Quijote published in Spain for Spaniards. Vocabulary and syntactic structures that are difficult (or impossible) for students are usually not annotated in those editions. Cultural information which educated Spanish speakers already know, but students simply do not, is equally not annotated. Students have thus been deprived of much of what they need to know in order to understand the text.
To help solve the vocabulary problem, Lathrop has included 10,459 vocabulary glosses in the margin opposite the line where the Spanish word to be defined appears. If too many words need to be put in the margin, phrases are translated in footnotes. In all, there are 3,742 footnotes. These also deal with cultural items, historical, geographical, biblical, mythological, textual references, and all kinds of other information. Footnotes will not offer interpretations: that is for instructors and their students to figure out.
This edition--the Dictionary Edition--includes all the marginal glosses again at the back of the book, compiled for easy reference. Previously, Lathrop's Quijote glosses were available as a separate book, called The Don Quijote Dictionary. The publisher is pleased to present, for the first time ever, Lathrop's Dictionary included as an appendix to his groundbreaking edition of the Quijote. This edition features many of the 1863 etchings by Gustav Doré and a new cover by Anna Teather.
1 different editions
Also available
Don Quijote: Spanish Edition and Don Quijote Dictionary for Students
Cervantes Saavedra, Miguel De
Paperback
Also from
Cervantes Saavedra, Miguel De
Don Quijote: Spanish Edition and Don Quijote Dictionary for Students
Cervantes Saavedra, Miguel De
Paperback
Don Quijote de la Mancha (Edición de Francisco Rico) / Don Quixote (Edited by Francisco Rico)
Cervantes Saavedra, Miguel De
Hardcover
The History of Don Quixote of the Mancha. Translated From the Spanish of Miguel de Cervantes by Thomas Shelton, Annis 1612, 1620. With Introductions b
Shelton, Thomas
Cervantes Saavedra, Miguel De
Fitzmaurice-Kelly, James
Paperback
The History of Don Quixote De La Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel De
Motteux, Peter Anthony
Paperback
Obras menores de Miguel de Cervantes Saavedra, con un prólogo por J. Givanel Mas; Volume 01
Cervantes Saavedra, Miguel De
Givanel Mas, Juan
Paperback
The history and adventures of the renowned Don Quixote de la Mancha Translated from the Spanish of Miguel de Cervantes Saavedra To which is added, som
Cervantes Saavedra, Miguel De
Paperback
The Exemplary Novels of Cervantes
Cervantes Saavedra, Miguel De
Kelly, Walter K. (Walter Keating)
Hardcover
The History of Don Quixote, Volume 1
Doré, Gustave
Ormsby, John
Cervantes Saavedra, Miguel De
Paperback
The Life and Achievements of Don Quixote de la Mancha
Motteux, Peter Anthony
Cervantes Saavedra, Miguel De
Paperback
Obras menores de Miguel de Cervantes Saavedra, con un prólogo por J. Givanel Mas; Volume 02
Cervantes Saavedra, Miguel De
Givanel Mas, Juan
Paperback
Cervantinas del Quijote; comentarios por Tomás Bazán Monterde
Bazán Monterde, Tomás
Cervantes Saavedra, Miguel De
Paperback
Novelas exemplares; Volume 1
Bonilla Y. San Martín, Adolfo
Schevill, Rudolph
Cervantes Saavedra, Miguel De
Paperback
Vida y hechos del ingenioso cavallero Don Quixote de la Mancha: 3
Cervantes Saavedra, Miguel De
Paperback
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha;: 5
Cervantes Saavedra, Miguel De
Pellicer, Juan Antonio
Paperback
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha;: 6
Cervantes Saavedra, Miguel De
Pellicer, Juan Antonio
Paperback
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha: 01 pt.03
Cortejón, Clemente
Cervantes Saavedra, Miguel De
Paperback
The Life and Exploits of the Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha: 1
Jarvis, Charles
Cervantes Saavedra, Miguel De
Paperback
The Life and Exploits of the Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha: 1
Jarvis, Charles
Cervantes Saavedra, Miguel De
Hardcover
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha Volume; Volume 2
Cervantes Saavedra, Miguel De
Paperback
The History of Don Quixote of the Mancha. Translated From the Spanish of Miguel de Cervantes by Thomas Shelton, Annis 1612, 1620. With Introductions b
Shelton, Thomas
Cervantes Saavedra, Miguel De
Fitzmaurice-Kelly, James
Hardcover
Quijote del centenario. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. 689 láminas de J. Jiménez Aranda, y 111 de Alpériz, Bilbao [et al.] ... con un
Cervantes Saavedra, Miguel De
Jiménez Aranda, José
Mélida, José Ramón
Paperback
The History of the Ingenious Gentleman Don Quixote of la Mancha: Vol. 1
Motteau, Peter Anthony
Cervantes Saavedra, Miguel De
Paperback
The History and Adventures of the Renowned Don Quixote. Translated From the Spanish of Miguel de Cervantes Saavedra.Illustrated With Twenty-eight new
Cervantes Saavedra, Miguel De
Hardcover
The History and Adventures of the Renowned Don Quixote de la Mancha Translated From the Spanish of Miguel de Cervantes Saavedra To Which is Added, Som
Cervantes Saavedra, Miguel De
Hardcover
The Adventures of Don Quixote, de la Mancha, and his Humorous Squire Sancho Panca. of 2; Volume 2
Cervantes Saavedra, Miguel De
Hardcover
La Gitanilla: The Little Gypsie. A Novel. Written by Miguel de Cervantes Saavedra. And Done From The Spanish, by J. Ozell
Cervantes Saavedra, Miguel De
Hardcover
The History of the Renowned Don Quixote de la Mancha. Written in Spanish, by Miguel de Cervantes Saavedra. Translated From the Original by Several Han
Cervantes Saavedra, Miguel De
Hardcover
The History and Adventures of the Renowned Don Quixote. Translated From the Spanish of Miguel de Cervantes Saavedra. ... by Dr. Smollett. ... Cooke's
Cervantes Saavedra, Miguel De
Hardcover
Novellas Exemplares: Or, Exemplary Novels, in six Books. ... Written Originally in Spanish, by the Inimitable Cervantes, ... Translated by
Cervantes Saavedra, Miguel De
Hardcover
The History of the Renowned Don Quixote de la Mancha. ... by Miguel de Cervantes Saavedra. Translated by Several Hands: And Published by the Late Mr.
Cervantes Saavedra, Miguel De
Hardcover
A Dialogue Between Scipio and Bergansa, two Dogs Belonging to the City of Toledo. Giving an Account of Their Lives and Adventures.To Which is Annexed,
Cervantes Saavedra, Miguel De
Hardcover
Persiles and Sigismunda: A Celebrated Novel. ... by Miguel de Cervantes Saavadera [sic], ... Translated Into English From the Original. of 2; Volume 1
Cervantes Saavedra, Miguel De
Hardcover
Historia del famoso cavallero, Don Quixote de la Mancha. Por Miguel de Cervantes Saavedra.. ... ... of 6; Volume 1
Cervantes Saavedra, Miguel De
Paperback
Alonzo Quixano, Otherwise Don Quixote; a Dramatization of the Novel of Cervantes, and Especially of Those Parts Which he Left Unwritten
Cervantes Saavedra, Miguel De
Morrison, George E.
Hardcover
The Life and Exploits of the Ingenious Gentleman, Don Quixote de la Mancha
Smith, Anker
Cervantes Saavedra, Miguel De
Jarvis, Charles
Hardcover
The Life and Exploits of the Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel De
Jarvis, Charles
Hardcover
El cautivo. Le captif, histoire extraite de Don Quichotte. Avec des notes en français par J. Merson
Merson, J.
Cervantes Saavedra, Miguel De
Paperback
Don Quichotte de la Manche, traduit de l'espagnol par Florian; ouvrage posthume; Volume 1
de Florian, Jean Pierre Claris
Cervantes Saavedra, Miguel De
Paperback
Don Quichotte de la Manche, traduit de l'espagnol par Florian; ouvrage posthume; Volume 3
Cervantes Saavedra, Miguel De
de Florian, Jean Pierre Claris
Paperback
Don Quichotte de la Manche, traduit de l'espagnol par Florian; ouvrage posthume; Volume 2
Cervantes Saavedra, Miguel De
de Florian, Jean Pierre Claris
Paperback
The history of the renowned Don Quixote de la Mancha. ... by Miguel de Cervantes Saavedra. Translated by several hands: and published by the late Mr.
Cervantes Saavedra, Miguel De
Paperback
Persiles y Sigismunda. Edición publicada por Rodolfo Schevill y Adolfo Bonilla
Cervantes Saavedra, Miguel De
Schevill, Rudolph
Bonilla, Adolfo
Paperback
Novelas exemplares;: 2
Schevill, Rudolph
Bonilla Y. San Martín, Adolfo
Cervantes Saavedra, Miguel De
Paperback
Don Quichotte de la Manche, traduit de l'espagnol par Florian; ouvrage posthume; Volume 2
de Florian, Jean Pierre Claris
Cervantes Saavedra, Miguel De
Hardcover
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha Volume; Volume 04
Cervantes Saavedra, Miguel De
Paperback
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha Volume; Volume 04
Cervantes Saavedra, Miguel De
Hardcover
Historia del famoso cavallero, Don Quixote de la Mancha. Por Miguel de Cervantes Saavedra.. ... ... of 6; Volume 1
Cervantes Saavedra, Miguel De
Hardcover
The history of the renowned Don Quixote de la Mancha. ... Translated from the original Spanish of Miguel de Cervantes Saavedra. By Charles Henry Wilmo
Cervantes Saavedra, Miguel De
Paperback
Historia del famoso cavallero, Don Quixote de la Mancha. Por Miguel de Cervantes Saavedra.. ... ... of 6; Volume 6
Cervantes Saavedra, Miguel De
Hardcover
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha Volume; Volume 2
Cervantes Saavedra, Miguel De
Hardcover
The life and exploits of the ingenious gentleman Don Quixote de la Mancha. Translated from the original Spanish of Miguel Cervantes de Saavedra. By Ch
Cervantes Saavedra, Miguel De
Paperback
Historia del famoso cavallero, Don Quixote de la Mancha. Por Miguel de Cervantes Saavedra.. ... ... Volume 6 of 6
Cervantes Saavedra, Miguel De
Paperback
La gitanilla: the little gypsie. A novel. Written by Miguel de Cervantes Saavedra. And done from the Spanish, by J. Ozell.
Cervantes Saavedra, Miguel De
Paperback
Persiles and Sigismunda: A Celebrated Novel. ... Written in Spanish by Michael de Cervantes Saavedra, ... Translated Into English From the Orig
Cervantes Saavedra, Miguel De
Hardcover
The History of Don Quixote of the Mancha: Translated from the Spanish of Miguel de Cervantes by Thomas Shelton
Cervantes Saavedra, Miguel De
Shelton, Thomas
Paperback
Instrucciones económicas y políticas, dadas por el famoso Sancho Panza, gobernador de la insula Barataria, á un hijo suyo, apoyándolas con refranes ca
Cervantes Saavedra, Miguel De
Hardcover
Novelas exemplares. Edición publicada por Rodolfo Schevill y Adolfo Bonilla: 3
Cervantes Saavedra, Miguel De
Schevill, Rudolph
Bonilla Y. San Martín, Adolfo
Paperback
Persiles y Sigismunda. Edición publicada por Rodolfo Schevill y Adolfo Bonilla
Cervantes Saavedra, Miguel De
Schevill, Rudolph
Bonilla, Adolfo
Hardcover
Cervantes: El Viejo Celoso and El Celoso Extremeno
Cervantes Saavedra, Miguel De
de Cervantes Saavedra, Miguel
Paperback
The First Part of the Delightful History of the Most Ingenious Knight Don Quixote of the Mancha
Shelton, Thomas
Cervantes Saavedra, Miguel De
Paperback
The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha; Volume 2
Cervantes Saavedra, Miguel De
Ormsby, John
Paperback
Miguel de Cervantes Saavedra: Leben Und Thaten Des Scharfsinnigen Edlen Don Quixote Von La Mancha. Band 4
Cervantes Saavedra, Miguel De
Hardcover
Leben und Thaten des scharfsinnigen Edlen Don Quixote von la Mancha
Cervantes Saavedra, Miguel De
Hardcover
Miguel de Cervantes Saavedra: Leben Und Thaten Des Scharfsinnigen Edlen Don Quixote Von La Mancha. Band 1
Cervantes Saavedra, Miguel De
Hardcover
Vida y hechos del ingenioso cavallero Don Quixote de la Mancha: 4
Cervantes Saavedra, Miguel De
Paperback
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha;: 3
Cervantes Saavedra, Miguel De
Pellicer, Juan Antonio
Paperback
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha;: 4
Pellicer, Juan Antonio
Cervantes Saavedra, Miguel De
Paperback
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha: 01 pt.02
Cervantes Saavedra, Miguel De
Cortejón, Clemente
Paperback
Persiles y Sigismunda. Edición publicada por Rodolfo Schevill y Adolfo Bonilla: 1
Bonilla Y. San Martín, Adolfo
Cervantes Saavedra, Miguel De
Schevill, Rudolph
Paperback
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha: 01 pt.01
Cervantes Saavedra, Miguel De
Cortejón, Clemente
Paperback
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha;: 2, pt.1
Cervantes Saavedra, Miguel De
Pellicer, Juan Antonio
Paperback
The Exemplary Novels of Cervantes
Kelly, Walter K. (Walter Keating)
Cervantes Saavedra, Miguel De
Paperback
Also in
Spanish
Collins Portuguese Dictionary: Portuguese-English/English-Portuguese
Harpercollins Publishers
Paperback
The Everything Learning Spanish Book, 3rd Edition: Speak, Write, and Understand Basic Spanish in No Time
Gutin, Julie
Paperback
Short Stories in Spanish for Beginners Volume 2: Read for Pleasure at Your Level, Expand Your Vocabulary and Learn Spanish the Fun Way!
Richards, Olly
Paperback
Spanish with a Mission: For Ministry, Witnessing, and Mission Trips Learn Spanish for Spreading the Gospel 2nd edition
Balyeat, Mirna Deborah
Paperback
Complete Spanish
de Santa Olalla Sánchez, Belén Martín
de Santa Olalla Sánchez, Aurora Martín
Paperback
Spanish Now! Level 1, Ninth Edition: With Online Audio
Wald, Heywood, PH. D.
Pomerantz, Allen, PH. D.
Silverstein, Ruth J.
Paperback
Spanish for Medical Professionals: Essential Spanish Terms and Phrases for Healthcare Providers
My Daily Spanish
Paperback
Learn Spanish For Adult Beginners: Speak Spanish In 30 Days And Learn Everyday Phrases
Towin, Explore
Paperback
Easy Spanish Phrase Book New Edition: Over 700 Phrases for Everyday Use
Garcia Loaeza, Pablo
Paperback
50 Spanish Coffee Breaks: Short Activities to Improve Your Spanish One Cup at a Time
Coffee Break Languages
Paperback
Diccionario Práctico del Estudiante / Practical Dictionary for Students (Spanish Dictionary): Diccionario Español
Real Academia de La Lengua Espanola
Hardcover
Practice Makes Perfect: English Vocabulary for Beginning ESL Learners, Premium Fourth Edition
Yates, Jean
Paperback
Advanced Spanish Step-By-Step: Master Accelerated Grammar to Take Your Spanish to the Next Level
Bregstein, Barbara
Paperback
Intermediate Medical Spanish: A Healthcare Workers' Guide for Communicating With the Latino Patient
Galarreta-Aima, Diana
Segal, Gabriela
Ruggiero, Diana
Paperback
Spanish Fundamentals 2 - Vocabulary: For Middle School - A Quickstudy Laminated Reference Guide
Murtoff, Jennifer
Other
The Ultimate Spanish Review and Practice, Premium Fifth Edition
Gordon, Ronni L.
Stillman, David M.
Paperback
Pedid Que YA Se OS Ha Dado: Como Aprender A Manifestar Sus Deseos = Ask and It Is Given = Ask and It Is Given
Hicks, Esther
Hicks, Jerry
Paperback
Learn Spanish with Frida Kahlo: Immerse Yourself in Frida Kahlo's Fascinating World and Let Her Art and Life Inspire Your Spanish Learning.
Spanish in 100 Days
Paperback
Nuevo DELE A2: Versión 2020. Preparación para el examen. Modelos de examen DELE A2
Díez Galán, Ramón
Paperback
101 Conversations in Simple Spanish: Short, Natural Dialogues to Improve Your Spoken Spanish From Home
Richards, Olly
Paperback
McGraw Hill's Complete Medical Spanish, Premium Fourth Edition
Torres, José Fernández
Ríos, Tamara
Rios, Joanna
Paperback
Beginners' Latin American Spanish: The Essential First Step to Learn Basic Latin American Spanish
Kattan-Ibarra, Juan
Paperback
Learn & Retain Spanish with Spaced Repetition: 5,000+ Vocabulary, Grammar, & Audio Pronunciation with Anki
Adros Verse Education S R L
Paperback
Complete Spanish Workbook For Adult Beginners: Essential Spanish Words And Phrases You Must Know
Towin, Explore
Paperback
Practice Makes Perfect: Intermediate Spanish Grammar, Premium Third Edition
Nissenberg, Gilda
Paperback
Practice Makes Perfect: Spanish Pronouns and Prepositions, Premium Fourth Edition
Richmond, Dorothy
Paperback
A-Z for Spanish Ab Initio: Essential vocabulary organized by topic for IB Diploma
Zago, Noelia
Paperback
The Despierta tu h��roe interior: 7 Pasos para una vida de ��xito y Significado
Manzanilla, Victor Hugo
Paperback
Diccionario Larousse del Espanol Moderno = A New Dictionary of the Spanish Language
Garcia-Palayo Y. Gross, Ramon
Paperback
101 Conversations in Intermediate Spanish: Short, Natural Dialogues to Improve Your Spoken Spanish From Home
Richards, Olly
Paperback
Spanish Grammar for Beginners: A Textbook and Workbook for Adults to Supercharge Your Spanish Learning
My Daily Spanish
Paperback
Getting Started with Spanish: Beginning Spanish for Homeschoolers and Self-Taught Students of Any Age
Orta, Antonio Luis
Linney, William Ernest
Paperback
Nuevo Dele B2: Preparación para el examen. Modelos completos del examen DELE B2
Díez Galán, Ramón
Paperback
Spanish Short Stories for Beginners and Intermediate Learners: Learn Spanish and Build Your Vocabulary (2nd Edition)
Guru, Language
Paperback
The Ultimate Spanish Verb Review and Practice, Second Edition
Stillman, David M.
Gordon, Ronni L.
Paperback
A New Reference Grammar of Modern Spanish
Benjamin, Carmen
Butt, John
Moreira Rodríguez, Antonia
Paperback
Spanish for Dummies Audio Set [With Spanish for Dummies Reference Book]
Langemeier, Jessica
Audio Book
Complete Latin American Spanish Beginner to Intermediate Course: Learn to Read, Write, Speak and Understand a New Language [With Book(s)]
Kattan-Ibarra, Juan
Audio Book
Princeton Review AP Spanish Language & Culture Premium Prep, 12th Edition: 3 Practice Tests + Content Review + Strategies & Techniques
The Princeton Review
Paperback
Easy Spanish Short Novels for Beginners With 60+ Exercises & 200-Word Vocabulary: "Don Quixote" by Miguel de Cervantes
Parra Pinto, Álvaro
Paperback
Puerto Rican Spanish 101: Bilingual Dictionary and Phrase Book for Spanish Learners and Travelers to Puerto Rico
Marie, Tamara
Paperback
101 Conversations in Mexican Spanish: Short, Natural Dialogues to Learn the Slang, Soul & Style of Real Mexican Spanish
Richards, Olly
Paperback
Conversational Spanish Dialogues: Over 100 Spanish Conversations and Short Stories
Lingo Mastery
Paperback
Spanish: Learn Spanish for Beginners: A Simple Guide that Will Help You on Your Language Learning Journey
Learning, Simple Language
Paperback
McGraw-Hill Education Beginning Spanish Grammar: A Practical Guide to 100+ Essential Skills
Aragones, Luis
Palencia, Ramon
Paperback
Spanish Tutor: Grammar and Vocabulary Workbook (Learn Spanish with Teach Yourself): Advanced Beginner to Upper Intermediate Course
Kattan-Ibarra, Juan
Howkins, Angela
Paperback
Princeton Review AP Spanish Language & Culture Prep, 11th Edition: 3 Practice Tests + Content Review + Strategies & Techniques
The Princeton Review
Paperback
Más Fácil: A Quick Grammar Reference for the Student of Spanish
Mebane, Rodney M.
Calderón-Young, Estelita
Paperback
Learn Medical Spanish For Healthcare Professionals: 3 Books in 1: Speak Medical Spanish in 30 Days!
Towin, Explore
Paperback
Nuevo Dele C2: Preparación para el examen. Modelos completos del examen DELE C2
Díez Galán, Ramón
Paperback
Practice Makes Perfect Spanish Reading and Comprehension
Rochester, Myrna Bell
Smalley, Deana
Paperback
Spanish Fundamentals 1 - Grammar: For Middle School - A Quickstudy Laminated Reference Guide
Murtoff, Jennifer
Other