Sign-In
Cart
El Nuevo Testamento de William Tyndale: Una BiografÃa del Libro que Cambió Nuestro Mundo
Paperback
ISBN13: 9781949586497
Publisher: Christian Publishing House
Published: Jan 3 2026
Pages: 220
Weight: 0.66
Height: 0.46 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: Spanish
El Nuevo Testamento en inglés de William Tyndale, publicado en 1526, fue un hito en la historia: el libro que dio al labriego las palabras de Dios en su propia lengua, encendió la Reforma inglesa y dio forma al mismo lenguaje de las Escrituras para las generaciones venideras. En este volumen, Leland Ryken, una de las máximas autoridades en la historia de la Biblia en inglés, explora la filosofÃa de traducción de Tyndale, su genio literario y su influencia perdurable. Con claridad y profundidad, Ryken muestra cómo la obra de Tyndale se convirtió en la fuente de la tradición bÃblica en inglés y por qué sigue siendo indispensable hoy.
Esta nueva edición incluye un capÃtulo final y un epÃlogo de Edward D. Andrews, en los que se presenta la Updated American Standard Version (UASV) como una heredera moderna del legado de Tyndale. Al igual que la obra pionera de Tyndale, la UASV encarna precisión literal, respeto por el vocabulario teológico y claridad sin concesiones, preservando las palabras eternas de Dios para una nueva generación de labriegos.
Más que una biografÃa, este libro es una celebración del logro de Tyndale y un llamado a valorar la traducción fiel. Es un recurso esencial para pastores, maestros, estudiantes y todos los creyentes que anhelan escuchar la Palabra de Dios en toda la plenitud de su verdad y su poder.
Also from
Andrews, Edward D.
Early Christianity 33 C. E. - 330 C.E. Apostolic, Apologist and Church Fathers
Andrews, Edward D.
Paperback
Ezekiel, Daniel, & Revelation: Gog of the Land of Magog, Kings of the North and South, & the Eight Kings of Revelation
Andrews, Edward D.
Paperback
Biblical Hermeneutics: A Treatise on the Interpretation of the Old and New Testaments
Andrews, Edward D.
Terry, Milton Spenser
Paperback
REVIEWING 2013 New World Translation of Jehovah's Witnesses: Examining the History of the Watchtower Translation and the Latest Revision
Andrews, Edward D.
Paperback
Ezekiel: Volume 1-Judgment: A Historical Grammatical Exegetical Commentary on Judgment, Restoration, and the Glory of God
Andrews, Edward D.
Paperback
The Teacher the Apostle Paul: What Made the Apostle Paul's Teaching, Preaching, Evangelism, and Apologetics Outstanding Effective?
Andrews, Edward D.
Paperback
The 1946 Project: The Supposed Mistranslation of "Homosexual" In 1 Corinthians 6:9
Andrews, Edward D.
Paperback
Investigating Jehovah's Witnesses: Why 1914 Is Important to Jehovah's Witnesses
Andrews, Edward D.
Paperback
The P52 Project: Is P52 Really the Earliest Greek New Testament Manuscript?
Andrews, Edward D.
Paperback
The Teacher of Righteousness and the Wicked Priest: Their Roles, Rivalry, Conflict, and Divine Judgment in the Dead Sea Scrolls
Andrews, Edward D.
Paperback
Fitness 101 Cómo Optimizar Tu Estado Físico: Haz Que Tu Cuerpo Trabaje Para Ti
Andrews, Edward D.
Paperback
Josephus & the New Testament: Evidence from the First-Century Jewish Historian on Key Biblical Figures, Groups, and Events
Andrews, Edward D.
Paperback
Discovering Genesis Answers: Tackling Tough Questions in Genesis: One Solution at a Time
Andrews, Edward D.
Paperback
THE EARLY CHRISTIAN COPYISTS of the NEW TESTAMENT: The Making and Copying of the New Testament Books
Andrews, Edward D.
Paperback
Inerrancy of Scripture: How Can We Believe Inerrancy of Scripture In the Originals When We Don't Have the Originals?
Andrews, Edward D.
Paperback
Put on the Full Armor of God: The Demands of Spiritual Warfare
Andrews, Edward D.
Calloway, Brent
Paperback
Difficulties in the Bible: Alleged Errors and Contradictions
Torrey, R. a.
Andrews, Edward D.
Paperback
400,000+ Scribal Errors in the Greek New Testament Manuscripts: What Assurance Do We Have that We Can Trust the Bible?
Andrews, Edward D.
Paperback
The King James Bible: Why Have Modern Bible Translations Removed Many Verses That Are In the King James Version?
Andrews, Edward D.
Paperback
The Old Latin Fragments (Vetus Latina): An Evangelical Scholarly Analysis
Andrews, Edward D.
Paperback
Mosaic Authorship Controversy: Who Really Wrote the First Five Books of the Bible?
Andrews, Edward D.
Paperback
Biblical Criticism: What are Some Outstanding Weaknesses of Modern Historical Criticism?
Andrews, Edward D.
Paperback
Jehovah or Yahweh: What Is the Correct Pronunciation of the Divine Name?
Andrews, Edward D.
Paperback
The Battle for the Christian Mind: Be Transformed by the Renewal of Your Mind
Andrews, Edward D.
Paperback
Faith Under Fire: Refuting the Top 30 Arguments Atheists Make Against Christianity
Andrews, Edward D.
Paperback
Early Christianity: Exploring Backgrounds, Historical Settings, and Cultures
Andrews, Edward D.
Paperback
Explaining the Doctrine of Last Things: Basic Bible Doctrines of the Christian Faith
Andrews, Edward D.
Paperback
Identifying the Antichrist: The Man of Lawlessness and the Mark of the Beast Revealed
Andrews, Edward D.
Paperback
Fearless: Be Courageous and Strong Through Your Faith In These Last Days
Andrews, Edward D.
Paperback
REASONING FROM The SCRIPTURES: Sharing CHRIST as You Help Others to Learn about the Mighty Works of God
Andrews, Edward D.
Paperback
Roman Catholicism: A Historical and Theological Refutation of a False Religion
Andrews, Edward D.
Paperback
Daniel: A Historical-Grammatical Exegetical Commentary on Prophecy, Empire, and Divine Sovereignty
Andrews, Edward D.
Paperback
Early Christianity in the First Century: Jesus' Witnesses to the Ends of the Earth
Andrews, Edward D.
Paperback
Discovering Genesis Answers: Unveiling the Truths of Creation, One Answer at a Time
Andrews, Edward D.
Paperback
The Historical Jesus: The Death, Burial, and Resurrection of Jesus Christ
Andrews, Edward D.
Paperback
Islamic Eschatology: Awaiting Al-Mahdi-The Twelfth Imam and the Future of Islam
Andrews, Edward D.
Paperback
Westcott & Hort: Unveiling the Truth and Legacy of New Testament Textual Restoration
Andrews, Edward D.
Paperback
Christian Apologetics: Answering the Tough Questions: Evidence and Reason in Defense of the Faith
Andrews, Edward D.
Paperback
Mere Christianity Reimagined: Rediscovering the Faith for the 21st Century
Andrews, Edward D.
Paperback
The Book of Enoch Unveiled: A Conservative Evangelical Examination of an Apocryphal Enigma
Andrews, Edward D.
Paperback
First Timothy 2: 12: What Does the Bible Really Say About Women Pastors/Preachers?
Andrews, Edward D.
Paperback
Christian Theology: What the Bible Teaches About God
Andrews, Edward D.
Torrey, Reuben Archer
Paperback
Christian Theology: What the Bible Teaches About the Holy Spirit
Andrews, Edward D.
Torrey, Reuben Archer
Sweeney, Z. T.
Paperback
Christian Theology: What the Bible Teaches About Angels & Satan the Devil
Torrey, Reuben Archer
Andrews, Edward D.
Paperback
Christian Theology: What the Bible Teaches About Jesus Christ
Andrews, Edward D.
Torrey, Reuben Archer
Paperback
Why Do You Not Believe?: Godly Devotion, Purpose, Faith & Spiritual Growth
Andrews, Edward D.
Murray, Andrew
Paperback
Waiting on God!: In Due Time We Will Reap If We Do Not Grow Weary
Andrews, Edward D.
Murray, Andrew
Paperback
The Bible on Trial: Examining the Evidence for Being Inspired, Inerrant, Authentic, and True
Andrews, Edward D.
Paperback
Introduction to the Text of the New Testament: From The Authors and Scribe to the Modern Critical Text
Andrews, Edward D.
Paperback
Godly Wisdom Speaks: Forty Devotionals from the Book of Proverbs for Maneuvering Through Life
Andrews, Edward D.
Paperback
The Reading Culture of Early Christianity: The Production, Publication, Circulation, and Use of Books in the Early Christian Church
Andrews, Edward D.
Paperback
REASONING WITH The WORLD'S VARIOUS RELIGIONS: Examining and Evangelizing Other Faiths
Andrews, Edward D.
Paperback
Let God Use You to Solve Your Problems: GOD Will Instruct You and Teach You In the Way You Should Go
Andrews, Edward D.
Paperback
Blessed by God in Satan's World: How All Things Are Working for Your Good
Andrews, Edward D.
Paperback
POWER THROUGH PRAYER [Annotated]: A Healthy Prayer Life [Updated and Expanded]
Andrews, Edward D.
Bounds, Edward M.
Paperback
THE TRIAL AND DEATH OF JESUS CHRIST [Annotated]: Jesus' Final Ministry at Jerusalem [Updated and Expanded]
Andrews, Edward D.
Stalker, James
Paperback
About the Bible and the Christ of the Bible: An Apologetic Guide to the Most Difficult Issues of the Faith
Andrews, Edward D.
Torrey, R. a.
Paperback
The Christian Evangelist: Go Therefore and Make Disciples In Your Own Community!
Andrews, Edward D.
Paperback
The Creation Days of Genesis: Were the Creation Days Literally 24 Hours Long?
Andrews, Edward D.
Paperback
What the Bible Teaches: Propositions that the Bible Teaches in Theology
Andrews, Edward D.
Torrey, Rueben Archer
Paperback
Basic Teachings of the Bible: Questions Christians Ask - Biblical Answers
Andrews, Edward D.
Paperback
Basic Teachings of the Bible: Questions Christians Ask - Biblical Answers
Andrews, Edward D.
Paperback
Is the Bible Really the Word of God?: Is Christianity the One True Faith?
Andrews, Edward D.
Paperback
Thirteen Reasons Why You Should Keep Living: When Hope and Love Vanish
Freeman, Heather
Andrews, Edward D.
Paperback
Wives Be Subject to Your Husbands: How Should Wives Treat Their Husbands?
Andrews, Edward D.
Paperback
Defending Old Testament Authorship: The Word of God Is Authentic and True
Andrews, Edward D.
Paperback
Turn Old Habits Into New Habits: Why and How the Bible Makes a Difference
Andrews, Edward D.
Paperback
You Can Make a Difference: Why and How Your Christian Life Makes a Difference
Andrews, Edward D.
Paperback
For as I Think in My Heart So I Am: Combining Biblical Counseling with Cognitive Behavioral Therapy
Andrews, Edward D.
Paperback
Your Guide for Defending the Bible: Self-Education of the Bible Made Easy
Andrews, Edward D.
Paperback
The Holy Spirit and the Christian: How Are We to Understand the Work of and the Indwelling of the Holy Spirit?
Andrews, Edward D.
Paperback
Miracles? - Do They Still Happen Today?: God Miraculously Saving People's Lives, Apparitions, Speaking In Tongues, Faith Healing
Andrews, Edward D.
Paperback
Overcoming Bible Difficulties: Answers to the So-Called Errors and Contradictions
Andrews, Edward D.
Paperback
Explaining the Doctrine of Salvation: Basic Bible Doctrines of the Christian Faith
Andrews, Edward D.
Paperback
Explaining the Holy Spirit: Basic Bible Doctrines of the Christian Faith
Andrews, Edward D.
Paperback
The Scribe and the Text of the New Testament: Scribal Activities in the Transmission of the Text of the New Testament
Andrews, Edward D.
Paperback
Understanding the Creation Account: Basic Bible Doctrines of the Christian Faith
Andrews, Edward D.
Paperback
The Fundamentals of the Truth: Walk in His Truth Because He Is the God of Our salvation
Andrews, Edward D.
Torrey, R. a.
Paperback
The Complete Guide to Bible Translation: Bible Translation Choices and Translation Principles
Andrews, Edward D.
Paperback
Homosexuality - The Bible and the Christian: Basic Bible Doctrines of the Christian Faith
Andrews, Edward D.
Paperback
The Importance and Value of Proper Bible Study (Updated and Expanded Edition)
Andrews, Edward D.
Torrey, R. a.
Paperback
Difficulties in the Bible Updated: Updated and Expanded Edition
Torrey, R. a.
Andrews, Edward D.
Paperback
UNITED STATES Of AMERICA In BIBLE PROPHECY: The Kings of the North & South of Daniel and the Seven Kings of Revelation
Andrews, Edward D.
Paperback
Christian Apologetic Evangelism: Reaching Hearts with the Art of Persuasion
Andrews, Edward D.
Paperback
A Journey Through Ancient Letter Writing: A New Look at New Testament Letters in the Greco-Roman World
Andrews, Edward D.
Paperback
The Biblical Marriage: Biblical Counsel that Will Strengthen a Strong Marriage and Save a Failing Marriage
Andrews, Edward D.
Paperback
Evidence That You Are Truly Christian: Keep Testing Yourselves to See If You Are In the Faith-Keep Examining Yourselves
Andrews, Edward D.
Paperback
Promises of God's Guidance: God Show Me Your Ways, Teach Me Your Paths, Guide Me In Your Truth and Teach Me
Andrews, Edward D.
Paperback
The Guide to Spiritual Warfare: Standing Firm in the Armor of God Against the Schemes of the Devil
Andrews, Edward D.
Paperback
From Text to Truth: Defending the Reliability of Scripture Against All Its Critics
Andrews, Edward D.
Paperback
The Heart of the Gospel: Understanding the True Meaning of the Cross and Resurrection
Andrews, Edward D.
Paperback
Applying God's Word More Fully: The Secret of a Successful Christian Life
Andrews, Edward D.
Paperback
The Second Coming of Christ: Basic Bible Doctrines of the Christian Faith
Andrews, Edward D.
Paperback
From Spoken Words to Sacred Texts: Introduction-Intermediate New Testament Textual Studies
Andrews, Edward D.
Paperback
Evaluating the New World Translation: An Examination of the Accuracy of the New World Translation of Jehovah's Witnesses
Andrews, Edward D.
Paperback
The Greek Septuagint: Its History, Text, and Relevance for Today's Bible Students
Andrews, Edward D.
Paperback
The Creation Days of Genesis: Were the Creation Days Literally 24 Hours Long?
Andrews, Edward D.
Paperback
Hellfire Doctrine: A Clear Look at Judgment for Young Believers and New Christians
Andrews, Edward D.
Paperback
The Training of the Twelve Apostles: Essential Lessons for Every Christian's Journey
Andrews, Edward D.
Paperback
Buried Scripture: How the Roman Catholic Church Replaced God's Word with Tradition
Andrews, Edward D.
Paperback
Understanding the Hittites: Biblical History, Archaeological Discoveries, and Etymological Clarifications
Andrews, Edward D.
Paperback
Misguided Thinking: Correct and Guide Your Thoughts in a Healthier Direction
Andrews, Edward D.
Paperback
Why Christianity Is True: Building a Solid Case for the Christian Worldview
Andrews, Edward D.
Paperback
Also in
British History
The Secret Life of the Savoy: Glamour and Intrigue at the World's Most Famous Hotel
Williams, Olivia
Paperback
The Rise of Thomas Cromwell: Power and Politics in the Reign of Henry VIII, 1485-1534
Everett, Michael
Paperback
The Secret Way to War: The Downing Street Memo and the Iraq War's Buried History
Danner, Mark
Danner, Rk
Paperback
The Traveler: One Man's Quest for Humanity from the South Seas to Revolutionary Paris
Wulf, Andrea
Hardcover
How to Kill a Witch: The Patriarchy's Guide to Silencing Women
Venditozzi, Zoe
Mitchell, Claire
Paperback
The Zorg: A Tale of Greed and Murder That Inspired the Abolition of Slavery
Kara, Siddharth
Hardcover
The Splendid and the Vile: A Saga of Churchill, Family, and Defiance During the Blitz
Larson, Erik
Paperback
The Fate of the Day: The War for America, Fort Ticonderoga to Charleston, 1777-1780
Atkinson, Rick
Hardcover
The British Are Coming: The War for America, Lexington to Princeton, 1775-1777
Atkinson, Rick
Paperback
Radical Duke: How One Aristocrat-And the American Revolution-Transformed Britain
Allen, Danielle
Hardcover
Witches: A History of Witchcraft, Witch-Hunters, and a King's Obsession: 1562-1735
Veerapen, Steven
Hardcover
Dark Renaissance: The Dangerous Times and Fatal Genius of Shakespeare's Greatest Rival
Greenblatt, Stephen
Hardcover
Rebel of the Regency: The Scandalous Saga of Caroline of Brunswick, Britain's Queen Without a Crown
Foster, Ann
Hardcover
With a Little Help from Their Friends: The Beatles and the People Who Made Them
Maconie, Stuart
Hardcover
The British Are Coming: The War for America, Lexington to Princeton, 1775-1777
Atkinson, Rick
Hardcover
The Crown's Silence: The Hidden History of the British Monarchy and Slavery in the Americas
Newman, Brooke N.
Hardcover
The Defector: The Untold Story of the KGB Agent Who Saved Mi5 and Changed the Cold War
Kerbaj, Richard
Hardcover
The Secrets of Eaton Square: Sex, Scandal, and Infamy on the Road to Buckingham Palace
Larman, Alexander
Hardcover
Secret Language of Victorian Jewelry: The History and Lore of Gems, Charms, and Talismans
Azzarito, Amy
Hardcover
The Dream Factory: London's First Playhouse and the Making of William Shakespeare
Swift, Daniel
Hardcover
The Confessions of Samuel Pepys: Private Revelations from Britain's Most Famed Diarist
de la Bédoyère, Guy
Hardcover
Taking Manhattan: The Extraordinary Events That Created New York and Shaped America
Shorto, Russell
Paperback
The Ghost Map: The Story of London's Most Terrifying Epidemic--And How It Changed Science, Cities, and the Modern World
Johnson, Steven
Paperback
Things We Found in the Ground: Discovering the History Buried Beneath Our Feet
Gray, Lucie
Bruce, Ellie
Paperback
Taking Manhattan: The Extraordinary Events That Created New York and Shaped America
Shorto, Russell
Hardcover
Mill Dust and Dreaming Bread: Exploring Scottish Folk Belief and Folk Magic
Richardson-Read, Scott
Paperback
Queer Enlightenments: A Hidden History of Lovers, Lawbreakers, and Homemakers
Delaney, Anthony
Hardcover
Churchill, Hitler, and the Unnecessary War: How Britain Lost Its Empire and the West Lost the World
Buchanan, Patrick J.
Paperback
The Painter's Fire: A Forgotten History of the Artists Who Championed the American Revolution
Anishanslin, Zara
Hardcover
Dark Renaissance: The Dangerous Times and Fatal Genius of Shakespeare's Greatest Rival
Greenblatt, Stephen
Paperback
Mill Dust and Dreaming Bread: Exploring Scottish Folk Belief and Folk Magic
Richardson-Read, Scott
Hardcover
How the Scots Invented the Modern World: The True Story of How Western Europe's Poorest Nation Created Our World and Everything in It
Herman, Arthur
Paperback
The Quest for El Dorado: Sir Walter Ralegh and the Search for the City of Gold
Gibbins, David
Hardcover
A Guide to Regency Dress: From Corsets and Breeches to Bonnets and Muslins
Davidson, Hilary
Hardcover
The Zorg: A Tale of Greed and Murder That Inspired the Abolition of Slavery
Kara, Siddharth
Paperback
Scottish History and Mythology: An Enthralling Journey Through Scotland's Past and Legendary Myths
Wellman, Billy
Hardcover
The Splendid and the Vile: A Saga of Churchill, Family, and Defiance During the Blitz
Larson, Erik
Hardcover
The Men Who Lost America: British Command during the Revolutionary War and the Preservation of the Empire
O'Shaughnessy, Andrew J.
Paperback
Hero of the Empire: The Boer War, a Daring Escape, and the Making of Winston Churchill
Millard, Candice
Paperback
Cromwell's Spy: From the American Colonies to the English Civil War: The Life of George Downing
Sewell, Dennis
Hardcover
Republic and Empire: Crisis, Revolution, and America's Early Independence
O'Shaughnessy, Andrew Jackson
Burnard, Trevor
Hardcover
The Invention of Murder: How the Victorians Revelled in Death and Detection and Created Modern Crime
Flanders, Judith
Paperback
Fakers: A Top-Secret Tale of Phantoms and Forgeries on the Disinformation Front Line
Cormac, Rory
Hardcover
The Intellectual Origins of American Slavery: English Ideas in the Early Modern Atlantic World
Harpham, John Samuel
Hardcover
Kennedy's Only Hero: How Jfk's Obsession with Winston Churchill Defined His Presidency
Nelson, Joel
Hardcover
Stowaway: The Disreputable Exploits of the Rat - A New Scientist Non-Fiction Book of the Year
Shute, Joe
Paperback
The Wide Wide Sea: Imperial Ambition, First Contact and the Fateful Final Voyage of Captain James Cook
Sides, Hampton
Hardcover
Converts: From Oscar Wilde to Muriel Spark, Why So Many Became Catholic in the 20th Century
McDonagh, Melanie
Hardcover
Tommy's Honor: The Story of Old Tom Morris and Young Tom Morris, Golf's Founding Father and Son
Cook, Kevin
Paperback
Allies at War: How the Struggles Between the Allied Powers Shaped the War and the World
Bouverie, Tim
Hardcover
The Official Bridgerton Guide to Entertaining: How to Cook, Host, and Toast Like a Member of the Ton: A Cookbook
Timberlake, Emily
Hardcover
Romantic Outlaws: The Extraordinary Lives of Mary Wollstonecraft & Mary Shelley
Gordon, Charlotte
Paperback
Our Island Story: A History of the Kings, Queens and Battles of England, Scotland and Britain for Boys and Girls
Marshall, H. E.
Paperback
Scotland's Forgotten Past: A History of the Mislaid, Misplaced and Misunderstood
Moffat, Alistair
Paperback
A Spy Amongst Us: Daniel Defoe's Secret Service and the Plot to End Scottish Independence
Mierowsky, Marc
Hardcover
They Fought Alone: The True Story of the Starr Brothers, British Secret Agents in Nazi-Occupied France
Glass, Charles
Paperback
The Big Hop: The First Non-Stop Flight Across the Atlantic Ocean and Into the Future
Rooney, David
Paperback
Whispers from Celtic Seas: The True Meanings of Ancient Stories from Northwest Europe
Nunn, Patrick
Hardcover
Allies at War: How the Struggles Between the Allied Powers Shaped the War and the World
Bouverie, Tim
Paperback
A Vintage Victorian Christmas Sticker, Color & Activity Book: Over 200 Unique Stickers
Editors of Chartwell Books
Paperback
The Story of Tudor Art: A History of Tudor England Through Its Art and Objects
Faraday, Christina J.
Hardcover
Shots Heard Round the World: America, Britain, and Europe in the Revolutionary War
Ferling, John E.
Hardcover
Anne Boleyn: Reputation, Revolution, Religion, and the Queen Who Changed History
Tatarnic, Martha
Hardcover
Forgotten Churches: Exploring England's Hidden Treasures: The Sunday Times Bestseller
Sherlock, Luke
Hardcover
The Official Downton Abbey Afternoon Tea Cookbook: Teatime Drinks, Scones, Savories & Sweets
Downton Abbey
Hardcover
The Art of the English Murder: From Jack the Ripper and Sherlock Holmes to Agatha Christie and Alfred Hitchcock
Worsley, Lucy
Paperback
Scotland: A Journey through Scottish History, Battles, Clans, Highlanders, Myths, Legends & More
Brought Alive, History
Paperback
Fourteenth Colony: The Forgotten Story of the Gulf South During America's Revolutionary Era
Bunn, Mike
Hardcover
Unlikely Allies: How a Merchant, a Playwright, and a Spy Saved the American Revolution
Paul, Joel Richard
Paperback