Sign-In
Cart
El potrillo blanco
Paperback
Publisher: Independently Published
Published: Mar 8 2022
Pages: 32
Weight: 0.14
Height: 0.08 Width: 5.50 Depth: 8.50
Language: Spanish
En el relato de Marta Cardoso, la figura simbólica del unicornio conserva aquellos elementos más tradicionales de la leyenda, pero también se resignifica a partir de un contexto más bien regional, con caracterÃsticas propias y originales.
La concesión del nacimiento de un potrillo por parte de una divinidad (luna) entroniza la ficción dentro del contexto mÃtico, pero ahà nomás se hibrida de ese nuevo campo de significación que es la ruralidad. Esto hace posible que los diferentes elementos culturales -los más folclóricos y los más novedosos- se resuelvan dentro de una narrativa que amalgama los géneros maravilloso y realista a la vez.
Tomando como referencia lo anteriormente dicho, el cuento adquiere la forma ilusoria de una fábula de la antigüedad, incluso con la tipificación de su personaje principal que, al parecer, no rehúye del molde que lo ha definido en el imaginario social: el unicornio era un animal de hábitos solitarios y muy esquivo. Sin embargo, se produce un desplazamiento por el elemento lúdico (el juego de pelota, el cosquilleo de una vaca) que se superpone por su festividad (es gracioso; antagonismo con la agresión que refiere el cuento popular) a ese origen sacro y se opone a la agresión -que refiere el cuento popular- del caballo blanco, nacido de las aguas sagradas de un lago.
De todos modos, en el desenlace de las acciones es posible regresar al punto donde ese hermoso bebé potrillo acaba por ser ese huraño de las historias mÃticas y/o legendarias que, bajo la sombra del sauce grande fundamenta la elección de su soledad. AsÃ, el apartamiento de la gente del campo es una metáfora del relato que reproduce el estereotipo, pero también redescubre la identidad del protagonista ante el doble juego de su ser (como criatura irreal) y de su nombre (como Rayo), porque ha evolucionado, ha madurado para saber escoger su libertad.
Por último, la imagen final escenifica no solo la velocidad del animal fabuloso, sino también el retorno a su verdadero útero: la luna. Su presencia ha sido la de siempre: mágica; pero también muy verosÃmil para unos campesinos, y para nosotros, los lectores, muy deseosos de vivir una experiencia realista, más allá de un cuerno fantástico.
Marcos Alex David Pérez
Profesor en letras
(Universidad Nacional de La Pampa)
Docente en el nivel secundario,
Especialista en Escritura y Literatura
Also in
Fairy Tales & Folklore
The Tale of Despereaux: Being the Story of a Mouse, a Princess, Some Soup and a Spool of Thread
DiCamillo, Kate
Paperback
Kane Chronicles, The, Book Two: Throne of Fire, The-Kane Chronicles, The, Book Two
Riordan, Rick
Hardcover
Kane Chronicles, the Paperback Box Set-The Kane Chronicles Box Set with Bonus Graphic Novel Sampler
Riordan, Rick
Paperback
Asian Folktales for Children: Traditional Tales from Japan, Korea, China, India, the Philippines and Other Asian Lands
Romulo, Liana
Conger, David
Hardcover
The Legend of Ban-Dal: A New Korean Folktale (a Modern Myth Picture Book for Kids)
Yoon, Jessica
Hardcover
Kane Chronicles, The, Book One: Red Pyramid, The-The Kane Chronicles, Book One
Riordan, Rick
Paperback
Kane Chronicles, The, Book One: Red Pyramid, The-Kane Chronicles, The, Book One
Riordan, Rick
Hardcover
It's Your Year, Baby Horse (a Cute and Sturdy Zodiac Animal Board Book for Kids Ages 0-5)
Little Bee Books
Hardcover