Sign-In
Cart
Speak American? Govorite li Američki?
Paperback
Foreign Language GeneralDictionaries & EncyclopediasLinguistics
Publisher Price: $24.95
ISBN13: 9781733827522
Publisher: Research Paradigms Applied, LLC
Published: Feb 27 2024
Pages: 230
Weight: 0.45
Height: 0.48 Width: 5.00 Depth: 7.00
Language: Serbian
Speak American? Govorite li Američki? is a guide to embracing American-Serbian cultural nuances. In today's global world, the ability to communicate effectively across cultural boundaries is more than a skill-it is a necessity. Speak American? Govorite li Američki? is a tool for Serbian professionals who are seeking to navigate the American business landscape and for American professionals who are curious to understand the cultural subtleties of how their Serbian counterparts might perceive their words and phrases.
Structure of the Book
Divided into two parts, this book was created and structured to promote a deep understanding and practical application of American (and Serbian) idioms in professional settings.
Part I explains 101 American idioms, presenting each with its meaning, a business example, and an explanation of its origins. The idioms are presented in English on one page, with Serbian translations on the facing page, accompanied by vivid illustrations that bring their meanings to life. This section aims not just to explain the American idioms but to help readers visualize and apply them in real-world scenarios.
Part II provides additional idioms paired with their Serbian equivalents in a way that transcends direct translation. This section offers a perspective on how idiomatic expressions, though different in words, often share universal themes and lessons. It is a testament to the shared human experiences, providing insights for Serbian and American readers.
Why Read this Book?
Drawing on four decades of experience in management education in the United States, we believe that idioms are not just phrases but the essence of effective communication. American English includes many idioms that are confusing because the meaning often has little to do with the literal meaning of the words. For instance, let the cat out of the bag means to reveal a secret; it has nothing to do with a cat or a bag. Knowing American idioms is the key to not just surviving but thriving in an American business context. Avoiding embarrassment caused by confusion helps, too.
Speak American? Govorite li Američki? is more than a book; it is also envisioned as a bridge between cultures. It is an invitation to explore the richness of American and Serbian idiomatic expressions, uncovering their cultural finesse. For Serbian professionals interacting with the American business environment, this book offers unparalleled insights into navigating the language and American culture with ease.
As a collaborative effort between two management professors (one American and one born and raised in Serbia), our book is enriched with personal insights and experiences. Our backgrounds and journey as a married couple allow us to present a blend of socio-business perspectives, making Speak American? Govorite li Američki? a unique resource in the Serbian market for global management education.
Embrace this opportunity to dismantle language barriers, enhance your professional interactions, and unlock the doors to more international opportunities for fruitful cooperation.
Also in
Foreign Language General
El Poder del Ahora: Un Camino Hacia La Realizacion Espiritual = The Power of Now
Tolle, Eckhart
Paperback
Reading and Writing Chinese: Third Edition, Hsk All Levels (2,349 Chinese Characters and 5,000+ Compounds)
McNaughton, William
Paperback
Arabic Picture Dictionary: Learn 1,500 Arabic Words and Phrases (Includes Online Audio)
Farag, Islam
Hardcover
Tuttle Practical Cambodian Dictionary: English-Cambodian Cambodian-English
Smyth, David
Kien, Tran
Paperback
French Short Stories: Thirty French Short Stories for Beginners to Improve your French Vocabulary
Moreau, Dylane
Paperback
Japanese for Travelers Phrasebook & Dictionary: Useful Phrases, Travel Tips, Etiquette Guide
Rutherford, Scott
Paperback
Haitian Creole Dictionary & Phrasebook: Haitian Creole-English/English-Haitian Creole
Theodore, Charmant
Paperback
Korean for K-Pop and K-Drama Fans: Essential Korean Phrases for Everyday Use (Free Online Audio)
Curtis, Emily
Kim, Soohee
Paperback
The Oxford New Portuguese Dictionary: Portuguese-English, English-Portuguese
Oxford University Press
Paperback
Learn Korean - The Language Workbook for Beginners: An Easy, Step-by-Step Study Book and Writing Practice Guide for Learning How to Read, Write, and T
Polyscholar
Lee, Jennie
Paperback
Aprender Coreano para Principiantes - El Libro de Ejercicios de Idiomas: Guía de Estudio, Paso a Paso y Fáciles, para Aprender a Leer, Escribir y Habl
Lee, Jennie
Polyscholar
Paperback
Korean Short Stories for Beginners: 20 Captivating Short Stories to Learn Korean & Grow Your Vocabulary the Fun Way!
Lingo Mastery
Paperback
New Testament Greek To Hebrew Dictionary - 500 Greek Words and Names Retranslated Back into Hebrew for English Readers
Benner, Jeff A.
Paperback
Easy Spanish Phrase Book New Edition: Over 700 Phrases for Everyday Use
Garcia Loaeza, Pablo
Paperback
Conversational Korean: Everyday Phrases and Vocabulary - Ideal for K-Pop and K-Drama Fans! (Free Online Audio)
Park, Yunsu
The Calling
Kim, Joenghee
Paperback
Aprender Japonés Hiragana y Katakana - El Libro de Ejercicios para Principiantes: Guía de Estudio Fácil, Paso a Paso, y Libro de Práctica de Escritura
Tanaka, George
Polyscholar
Paperback
Oxford Picture Dictionary English-Haitian Creole: Bilingual Dictionary for Haitian Creole Speaking Teenage and Adult Students of English
Adelson-Goldstein, Jayme
Shapiro, Norma
Paperback
Diccionario Práctico del Estudiante / Practical Dictionary for Students: Diccionario Español
Real Academia de La Lengua Espanola
Hardcover
Japanese Picture Dictionary: Learn 1,500 Japanese Words and Phrases (Ideal for Jlpt & AP Exam Prep; Includes Online Audio)
Stout, Timothy G.
Hardcover
Achieving True Fluency in English: By Mastering Figures of Speech: Idioms, Metaphors and Phrasal Verbs
Lee, Yong S.
Paperback
Learn Japanese with Manga Volume Two: A Self-Study Language Guide (Free Online Audio)
Bernabe, Marc
Paperback
Reading & Writing Thai: A Workbook for Self-Study: A Beginner's Guide to the Thai Alphabet and Pronunciation (Free Online Audio and Printable Flash Ca
Rattanakhemakorn, Jintana
Paperback
English-Pashto Fruits and Vegetables Children's Bilingual Picture Dictionary
Carlson, Richard, Jr.
Paperback
Tagalog Picture Dictionary: Learn 1500 Tagalog Words and Expressions - The Perfect Resource for Visual Learners of All Ages (Includes Online Audio
Marfori, Sining Maria Rosa
Gaspi, Jan Tristan
Hardcover
The Orbis Pictus of John Amos Comenius: The Educational Classic - The First Illustrated Children's Textbook, Published in 1658
Comenius, John Amos
Paperback
Diccionario Larousse del Espanol Moderno = A New Dictionary of the Spanish Language
Garcia-Palayo Y. Gross, Ramon
Paperback
Writing Japanese Hiragana: An Introductory Japanese Language Workbook: Learn and Practice the Japanese Alphabet
Gleeson, Jim
Paperback
Oxford Picture Dictionary Third Edition: English/Arabic Dictionary
Adelson-Goldstein, Jayme
Shapiro, Norma
Paperback
Essential Thai: A Guide to the Basics of the Thai Language [With downloadable Audio files]
Higbie, James
Paperback
Learn Japanese for Beginners - The Hiragana and Katakana Workbook: The Easy, Step-by-Step Study Guide and Writing Practice Book: Best Way to Learn Jap
Tanaka, George
Polyscholar
Paperback
Periplus Pocket Vietnamese Dictionary: Vietnamese-English English-Vietnamese
Giuong, Phan Van
Paperback
Essential Dutch Grammar: All the Grammar Really Needed for Speech and Comprehension
Stern, Henry R.
Paperback
Short Stories in Russian English and Russian Short Stories Side by Side: Learn the Russian Language Through Short Stories Suitable for Children
de Haan, Auke
Com, Skriuwer
Paperback
Let's Learn Spanish: First Words for Everyone (Learning Spanish for Children; Spanish for Preschooler; Spanish Learning Book)
Cacciapuoti, Aurora
Hardcover
Korean Visual Dictionary: A Photo Guide to Everyday Words and Phrases in Korean
Collins Dictionaries
Paperback
Tuttle Learner's Chinese-English Dictionary: Revised Second Edition (Fully Romanized)
Dong, Li
Paperback
Caymanian Expressions: A Collection of Sayings and Phrases Used in the Cayman Islands
Goring, Kevin M.
Paperback
The Cayman Islands Dictionary - Limited International Edition: A Collection of Words Used by Native Caymanians
Goring, Kevin M.
Paperback
Arabic-English Dictionary: The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic (English and Arabic Edition)
Cowan, J. Milton
Wehr, Hans
Paperback
French Short Stories: Thirty French Short Stories for Beginners to Improve your French Vocabulary - Volume 2
Moreau, Dylane
Paperback
Stories from Mexico / Historias de México, Premium Third Edition
Barlow, Genevieve
Stivers, William N.
Paperback
The New Bantam-Megiddo Hebrew & English Dictionary, Revised
Sivan, Reuben
Levenston, Edward A.
Paperback
The Oxford New Greek Dictionary: The Essential Resource, Revised and Updated
Oxford University Press
Paperback
Tuttle Concise Vietnamese Dictionary: Vietnamese-English English-Vietnamese
Giuong, Phan Van
Paperback
The Second 100 Chinese Characters: Simplified Character Edition: The Quick and Easy Way to Learn the Basic Chinese Characters
Matthews, Alison
Matthews, Laurence
Paperback
Oxford Picture Dictionary Third Edition: English/Chinese Dictionary
Shapiro, Norma
Adelson-Goldstein, Jayme
Paperback
Everyday Mandarin for Parents: An easy phrasebook to start communicating with your family in Mandarin Chinese
Hamilton, Ann
Paperback
Thai Picture Dictionary: Learn 1,500 Thai Words and Phrases - The Perfect Visual Resource for Language Learners of All Ages (Includes Online Au
Rattanakhemakorn, Jintana
Hardcover