Sign-In
Cart
Джордж Орвелл - Обидва шеk
Paperback
Series: Classipublica
Classic FictionGeneral Fiction
ISBN13: 9781913003258
Publisher: Lightning Source Inc
Published: Apr 18 2019
Pages: 392
Weight: 1.00
Height: 0.81 Width: 5.50 Depth: 8.50
Language: Ukrainian
Я отримав прохання написати передмову для перекладу «Animal Farm на українську мову. Я добре свідомий того, що пишу для читачів, про яких нічого не знаю, та й вони, мабуть, ніколи не мали нагоди довідатись про мене.
Від мене, мабуть, чекають, щоб я розповів у цій передмові, як появився мій «Колгосп Тварин . Перед цим мені доведеться сказати дещо про себе та про події, що крізь них я дійшов до моїх політичних поглядів.
Народився я в Індії у 1903 році. Мій батько був урядовцем англійського адміністративного апарату в Індії, а моя родина, була звичайною собі родиною з тих, що становлять середню верству, себто ту верству, що її членами е військові, священники, урядовці, вчителі, правники, лікарі, тощо. Освіту одержав у Eton, в найкоштовнішій та найбільш снобістичній з англійських public schooly. (Це не прилюдні народні школи, а якраз щось протилежне закриті дорогі середні школи з інтернатами, розташовані далеко від міст. До недавнього часу туди приймали майже виключно синів багатих шляхетських родин. Мрією свіжо розбагатілих банкирів 19 ст.
1 different editions
Also available
Джордж Орвелл - Два Шедевl
Оруэлл, Дж&#
Orwell, George
Paperback
Also in
General Fiction
The Patrick Melrose Novels: Never Mind, Bad News, Some Hope, and Mother's Milk
St Aubyn, Edward
Paperback
Babel: Or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution
Kuang, R. F.
Paperback