Sign-In
Cart
Voices From Two Worlds RAÍCES Y RELATOS
Paperback
General Antiques & Collectibles
Publisher: Veritas Ink and Press
Published: Nov 7 2025
Pages: 158
Weight: 1.15
Height: 0.41 Width: 8.50 Depth: 11.00
Language: English
Voices from Two Worlds: A Bilingual Journey Through History and Culture (English-Spanish Edition)
By Dr. Glenn P. Wood
Discover the past through the voices of the objects that lived it.
In Voices from Two Worlds, historian and storyteller Dr. Glenn P. Wood animates eight fascinating tales told by antiques from his own collection. Each artifact speaks across time-sharing memories of empires, faiths, and encounters that shaped Latin America, Spain, and beyond.
Presented in facing-page English and Latin American Spanish, this illustrated edition bridges language and culture. Written for CEFR B1-B2 / ACTFL Intermediate High-Advanced Low levels, it's ideal for:
- English speakers exploring authentic Spanish,
- Spanish speakers strengthening their English, and
- Curious readers drawn to art, history, and human spirit.
Blending magical realism with Wood's unique animistic realism, these stories let art itself become the narrator. From colonial silver coins to a pre-Columbian chocolate bowl, each object reveals its craftsmanship-and the emotions carried through centuries.
With full-color photographs of every piece, Voices from Two Worlds is both a language-learning companion and a collector's treasure-a bridge between peoples, past and present.
Step into the conversation between artifacts and humanity-and hear what history has been waiting to tell you.
Voces de Dos Mundos: Un Viaje Bilingüe a Través de la Historia y la Cultura (Edición Inglés-Español)
Por el Dr. Glenn P. Wood
Descubre el pasado a través de las voces de los objetos que lo vivieron.
En Voces de Dos Mundos, el historiador y narrador Dr. Glenn P. Wood da vida a ocho relatos contados por antigüedades de su colección. Cada pieza habla a través del tiempo, compartiendo recuerdos de imperios, creencias y encuentros que moldearon a América Latina, España y más allá.
Escrita en páginas enfrentadas en inglés y español latinoamericano, esta edición ilustrada une el lenguaje y la cultura. Diseñada para los niveles B1-B2 del MCER / Intermedio Alto-Avanzado Bajo del ACTFL, es perfecta para:
- Hablantes de inglés que desean leer español auténtico,
- Hablantes de español que buscan fortalecer su inglés, y
- Lectores atraídos por historias de arte, historia y espíritu humano.
Combinando el realismo mágico con el realismo animista del autor, estos relatos permiten que el arte mismo hable. Desde monedas de plata coloniales hasta un cuenco de chocolate precolombino, cada objeto revela su maestría y las emociones que ha llevado por siglos.
Con fotografías a todo color, Voces de Dos Mundos es tanto un compañero de aprendizaje como un tesoro para coleccionistas: un puente entre pueblos, entre el pasado y el presente.
Entra en la conversación entre los artefactos y la humanidad... y escucha lo que la historia ha esperado contarte.
1 different editions
Also available
Also from
Wood, Glenn P.
Echoes From The Past: Chronicles of Enchanted Relics and Their Time Travelling Odyssey
Wood, Glenn P.
Paperback
Also in
General Antiques & Collectibles
Long Range Shooting Handbook: Complete Beginner's Guide to Precision Rifle Shooting
Cleckner, Ryan M.
Paperback
Cherrypickers' Guide to Rare Die Varieties of United States Coins Volume 1
Fivaz, Bill
Stanton, J. T.
Hardcover
Military Workout: Train Like a Soldier: The Complete Military Workout Plan for Strength, Fat Loss, and Mental Toughness
Publishing, Zero Excuses
Paperback
Wacky Waving Inflatable Tube Guy Deluxe Edition: Includes USB Cable and Vinyl Stickers
Riordan, Conor
Paperback
Dark Archives: A Librarian's Investigation Into the Science and History of Books Bound in Human Skin
Rosenbloom, Megan
Paperback
Broad Stripes Bright Stars: A Graphic History Celebrating 250 Years of America's Icons
Hinrichs, Kit
Hardcover
The Card: Collectors, Con Men, and the True Story of History's Most Desired Baseball Card
O'Keeffe, Michael
Thompson, Teri
Paperback
Baofeng Radio for Preppers: The Ultimate Survival Communication Guide for Unpredictable Times
Clark, Michael
Paperback
Vintage Rolex New Edition: The Largest Collection in the World
Silver of the Vintage Watch Company, David
Hardcover
The Grandfather Clock Owner's Repair Manual, Step by Step No Prior Experience Required
Lloyd, D. Rod
Paperback
Art of the Japanese Sword: The Craft of Swordmaking and Its Appreciation
Yoshihara, Yoshindo
Kapp, Hiroko
Kapp, Leon
Hardcover
The Complete U.S. Error Coin Guide 2026: A Collector's Handbook to America's Rarest Coin Mistakes
Merritt, Jaxon
Paperback
Military Ribbon Guide Army, Marine Corps, Navy, Air Force, Space Force & Coast Guard
Foster, Col Frank C.
Paperback
Wristwatch Annual 2026: The Catalog of Producers, Prices, Models, and Specifications
Braun, Peter
Paperback
SINGER FEATHERWEIGHT Simplified: A Beginner-Friendly User Guide to Setup, Confident Sewing, Creative Projects & Lifetime Care
E. Collins, Margaret
Paperback
The Madman's Library: The Strangest Books, Manuscripts and Other Literary Curiosities from History
Brooke-Hitching, Edward
Hardcover
Comprehensive Catalog and Encyclopedia of Morgan & Peace Silver Dollars 5th Edition-Part I
Van Allen, Leroy
Mallis, A. George
Paperback
Watch Repair for Beginners: An Illustrated How-To Guide for the Beginner Watch Repairer
Kelly, Harold C.
Paperback
Art Legacy Compass: Guidance for Managing, Downsizing, and Transitioning an Artist's Studio and Estate
Longe, Mary E.
Paperback
Exceptional Watches: From the Rolex Daytona to the Casio G-Shock, 90 Rare and Collectable Watches Explored
Mazarian, Clément
Collection Personnelle
Hardcover
The Cuckoo Clock Owner's Repair Manual, Step by Step No Prior Experience Required
Lloyd, D. Rod
Paperback
Ohio Curiosities: Quirky Characters, Roadside Oddities & Other Offbeat Stuff
Gurvis, Sandra
Paperback
Houdini's Library: Inside the Spellbinding Collections of the Great Illusionist
Colleary, Eric
Hardcover
Handbook for the Recently Deceased: Movie Prop Replica Book, Perfect for Halloween Costumes and Gifts! (Large Print Edition)
Movie Art, Beetlejuice
Paperback
The Stuff of History: A Curated Compendium of Curious Objects and Forgotten People
Moore, Steven
Hardcover
Harry Potter: Hagrid with Harry's Birthday Cake ("You're a Wizard, Harry"): With Sound!
Lemke, Donald
Paperback
License Plates of the United States: A Pictorial History, 1903 to the Present
Fox, James K.
Paperback
Disney/Pixar the Color of Toy Story: A 30th Anniversary Celebration of Colorscripts and Creativity
Pixar Animation Studios
Hardcover
Hello Kitty and Friends: You're My Bff: A Fill-In Book
Hagan, Merrill
Humphrey, Kristen Tafoya
Hardcover
Comic Book Apocalypse!: The Death of Pre-Code Comics and Why It Happened, 1940-1955
Hogan, David J.
Hardcover
Professional Gunsmithing: A Textbook On The Repair And Alteration Of Firearms
Howe, Walter J.
Paperback
The Comprehensive U.S. Error Coin Guidebook 2026: Identify, Grade, and Value Rare U.S. Mint Errors with Clear Photos and Expert Tips
Coleman, Richard A.
Paperback
Dream of Blossoms NOTEBOOK [ruled Notebook/Journal/Diary to write in, 60 sheets, Medium Size (A5) 6x9 inches]
Viola, Iris a.
Paperback