• Open Daily: 10am - 10pm
    Alley-side Pickup: 10am - 7pm

    3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
    612-822-4611

Open Daily: 10am - 10pm | Alley-side Pickup: 10am - 7pm
3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611
Words of Tuone Udaina: Paraule de Tuone Udaina (original texts with direct translations)

Words of Tuone Udaina: Paraule de Tuone Udaina (original texts with direct translations)

Paperback

Series: Dalmatian Language Books

LinguisticsGeneral Sociology

ISBN13: 9798277202654
Publisher: Independently Published
Published: Dec 3 2025
Pages: 52
Weight: 0.18
Height: 0.11 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: English
This is edited part of talks of Tuone Udaina with Matteo Giulio Bartoli from his book Il Dalmatico (The Dalmatian language) Those texts are given in revised new dalmatian orthography based on slightly modified italian alphabeth. They are divided into numerated chapters, every accompanied with translation in english. Translations are done directly from dalmatian not from Bartoli's italian translations. This is important to mention for future researchers to be aware this work is not direct teanslation of Bartoli's work but rather its re-interpretation.

Also in

Linguistics