Sign-In
Cart
The Bible (Numbers) / 聖書 (民数記): Tranzlaty English / 日本語
Paperback
Series: English 日本語
ISBN13: 9781835664575
Publisher: Tranzlaty
Published: Sep 28 2024
Pages: 204
Weight: 0.41
Height: 0.51 Width: 5.00 Depth: 8.00
Language: Japanese
9:16 So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
昼は雲がそれを覆い、夜は火が現れる。
9:17 And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel pitched their tents.
雲が幕屋から取り上げられると、イスラエルの人々は旅をし、その雲の住む所で、イスラエルの人々はその天幕を張った。
9:18 At the commandment of the LORD the children of Israel journeyed, and at the commandment of the LORD they pitched: as long as the cloud abode upon the tabernacle they rested in their tents.
イスラエルの人々は主の命じて旅をし、主の命じて行商した。雲が幕屋にとどまる限り、彼らはその天幕で休んだ。
9:19 And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.
雲が幕屋に長くとどまったとき、イスラエルの人々は主の責任を守り、旅をしなかった。
9:20 And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed.
雲が幕屋に数日かっていたときも、その通りであった。彼らは主の戒めに従って天幕に住み、主の戒めに従って旅をした。
9:21 And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed: whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.
そして、朝まで雲がとどまり、朝になって雲が取り上げられたとき、彼らは旅をした。
9:22 Or whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining thereon, the children of Israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.
また、雲が幕屋にとどまり、その上にとどまったのが二日であろうと、一か月であろうと、一年であろうと、イスラエルの人々はその天幕にとどまり、旅をしなかった。
Also in
KJV
KJV Holy Bible, Large Print Medium Format, Lavender Faux Leather W/Thumb Index and Ribbon Marker, Red Letter
King James Version
Paperback
KJV Holy Bible, Large Print Medium Format, Pink Cloth Hardcover W/Thumb Index and Ribbon Marker, Red Letter
King James Version
Hardcover
KJV, Pew Bible, Large Print, Hardcover, Black, Red Letter Edition (Large Print Edition)
Thomas Nelson
Hardcover
KJV Study Bible - Large Print [hummingbird Lilacs] (Large Print Edition)
Compiled by Barbour Staff
Hardcover
KJV Holy Bible, Large Print Handy Size Format, Blue Premium Imitation Leather with Ribbon Marker, Red Letter, Thumb Index
King James Version
Paperback
KJV Rainbow Study Bible, Hardcover: King James Version of the Holy Bible
Holman Bible Publishers
Hardcover
KJV, Pew Bible, Large Print, Hardcover, Burgundy, Red Letter Edition (Large Print Edition)
Thomas Nelson
Hardcover
KJV, Thinline Bible, Large Print, Imitation Leather, Red Letter Edition (Large Print Edition)
Thomas Nelson
Hardcover
KJV Holy Bible, Giant Print Large Format, Hardcover Pink Floral Design with Cloth with Ribbon Marker, Red Letter, and Thumb Index
King James Version
Hardcover
KJV, Reference Bible, Personal Size Giant Print, Bonded Leather, Black, Red Letter Edition (Large Print Edition)
Thomas Nelson
Hardcover
KJV, Reference Bible, Personal Size Giant Print, Leather-Look, Black, Red Letter Edition (Large Print Edition)
Thomas Nelson
Paperback
KJV Life Application Study Bible, Third Edition, Large Print (Hardcover, Red Letter)
Tyndale
Hardcover
KJV Holy Bible, Large Print Medium Format, Blue with Birds Faux Leather W/ Ribbon Marker, Red Letter
King James Version
Paperback
KJV Holy Bible, Large Print Medium Format, Green with Birds Faux Leather W/ Ribbon Marker, Red Letter
King James Version
Paperback
KJV Holy Bible, Large Print Handy Size Format, Pink Premium Imitation Leather with Ribbon Marker, Red Letter, Thumb Index
King James Version
Paperback
KJV, Thinline Bible, Large Print, Imitation Leather, Red Letter Edition (Large Print Edition)
Thomas Nelson
Hardcover
KJV, Pew Bible, Large Print, Hardcover, Blue, Red Letter Edition (Large Print Edition)
Thomas Nelson
Hardcover