Sign-In
Cart
Le Maître du navire: Roman du modernisme ukrainien
Paperback
Publisher: Independently Published
Published: Dec 25 2025
Pages: 254
Weight: 0.66
Height: 0.53 Width: 5.50 Depth: 8.50
Language: French
Le Maître du navire (1928) est l'un des romans fondateurs du modernisme ukrainien et une oeuvre unique à la croisée de la littérature, du cinéma et du mythe maritime.
Écrit par Iouri Ianovski, figure majeure de la renaissance fusillée des années 1920, ce roman se présente comme les mémoires d'un artiste vieillissant qui se souvient de sa jeunesse à Odessa - ville portuaire en pleine effervescence, laboratoire d'un art nouveau et utopie créatrice tournée vers l'avenir.
Un groupe de jeunes cinéastes y construit un voilier pour tourner un film. Mais le navire n'est pas un simple décor: il devient le symbole d'une communauté artistique, d'une république imaginaire fondée sur l'amitié, l'amour, le travail collectif et la foi dans la puissance de l'art.
Structuré comme un montage cinématographique, Le Maître du navire mêle souvenirs, lettres, fragments de scénarios et visions poétiques. Le temps y circule librement, l'espace oscille entre la ville et la mer, et la narration épouse le rythme du cinéma muet et de l'avant-garde européenne.
Loin des clichés d'une littérature orientale sombre ou strictement idéologique, ce roman célèbre la jeunesse, la création, le risque et la liberté - tout en laissant affleurer la conscience fragile d'une utopie bientôt confrontée à l'Histoire.
Ce volume propose la première traduction française intégrale de ce texte majeur, accompagnée d'un appareil critique, d'un avant-propos et d'un après-mot du traducteur.
Un roman maritime et cinématographique, où l'utopie artistique ukrainienne dialogue avec l'avant-garde européenne.Also from
Biletskyi-Volokh, Anton
Meditations of Marcus Aurelius - in Toki Pona: A minimalist Stoic classic, reimagined in the world's simplest language.
Biletskyi-Volokh, Anton
Paperback
Seneca: On the Shortness of Life - in toki pona: - with sitelen pona (Stoic Wisdom in Toki Pona)
Biletskyi-Volokh, Anton
Paperback
A Christmas Carol - in Toki Pona: Translated into the minimalist language Toki Pona
Dickens, Charles
Biletskyi-Volokh, Anton
Paperback
Cicero: On Duties (De Officiis) in toki pona: - with sitelen pona (Stoic Wisdom in Toki Pona)
Biletskyi-Volokh, Anton
Paperback
Epictetus: The Enchiridion - in toki pona: A Stoic handbook in the world's simplest language (with sitelen pona)
Of Hierapolis, Epictetus
Biletskyi-Volokh, Anton
Paperback
Dark Gestalt: How Brands Hijack Emotions, Distort Perception, and Manufacture Desire
Biletskyi-Volokh, Anton
Paperback
Toki Pona and the Machine Mind: Designing cleaner prompts, smaller models, and better systems with the world's simplest language
Biletskyi-Volokh, Anton
Paperback
Dark Gestalt: How Brands Hijack Emotions, Distort Perception, and Manufacture Desire
Biletskyi-Volokh, Anton
Paperback
Future-Proof Your Productivity: Navigating the AI Decade to Accelerate Your Output, Innovate Your Role, and Thrive
Biletskyi-Volokh, Anton
Paperback
Burgers, Lipstick & Underwear: What Strange Indicators Really Tell Us About the Economy
Biletskyi-Volokh, Anton
Paperback
Бог був зайнятий каналіз
Biletskyi-Volokh, Anton
Paperback
Also in
General Fiction
Elizabeth Spencer: Novels & Stories (Loa #344): The Voice at the Back Door / The Light in the Piazza / Knights and Dragons / Stories
Spencer, Elizabeth
Hardcover
Anniversaries, Volume 2: From a Year in the Life of Gesine Cresspahl, April 1968-August 1968
Johnson, Uwe
Paperback
Johnny Panic and the Bible of Dreams: Short Stories, Prose, and Diary Excerpts
Plath, Sylvia
Paperback
Selected Writings: Robert Musil: Young Torless, Three Women, the Perfecting of a Love, and Other Writings
Agee, Joel
Musil, Robert
Paperback
Before Gatsby: The First Twenty-Six Stories
Bruccoli, Matthew J.
Baughman, Judith
Fitzgerald, F. Scott
Paperback