Sign-In
Cart
Moi, Ibn Ḥazm: Chronique d'une âme andalouse
Paperback
General FictionHistorical Fiction
Publisher: Independently Published
Published: Jan 4 2026
Pages: 236
Weight: 0.71
Height: 0.50 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: French
Il est des hommes que les siècles n'effacent pas,
parce qu'ils ont touché la lumière avant qu'elle ne se retire.
Ibn Ḥazm fut de ceux-là .
Né à Cordoue au temps où l'Andalousie rayonnait de savoir et de beauté,
il connut, avant tout autre, la splendeur et la chute,
la ferveur et l'exil,
Entre le feu des passions et la rigueur de la Loi,
il chercha la vérité - non celle qu'on enseigne, mais celle qu'on éprouve.
Je n'ai pas voulu écrire sa vie,
mais l'écouter encore battre sous les ruines de Cordoue.
J'ai tenté de prêter ma voix à la sienne,
de faire entendre l'écho d'un homme que l'Histoire a réduit à des citations,
alors qu'il fut un cri, un poète, un exilé, un amoureux, un penseur insoumis.
Car Ibn Ḥazm n'appartient pas seulement aux érudits ou aux théologiens:
il appartient à tous ceux qui, un jour, ont aimé au-delà du possible,
pensé contre le vent,
cherché Dieu sans renoncer à la chair.
Ce roman n'est pas une biographie,
mais une confession imaginaire.
Il ne prétend pas dire ce qu'il fut,
mais ce qu'il aurait pu dire,
au moment où tout s'effondrait autour de lui.
L'Andalousie qui s'y déploie n'est pas une carte:
c'est une mémoire.
Un monde où la science et la beauté cohabitaient,
où la foi était lumière avant d'être loi,
et où l'amour - cet amour que le Collier de la colombe a immortalisé -
était considéré comme un acte de connaissance.
Ibn Ḥazm fut à la fois poète et juriste,
amant et ascète,
sage et banni.
Il a connu le pouvoir, puis la ruine.
Il a vu brûler ses livres,
mais jamais la flamme de son esprit.
De Séville à Valence,
de Cordoue à la solitude,
il marcha sans relâche vers une vérité qu'aucun dogme ne contenait.
Et quand tout lui fut retiré - les honneurs, les disciples, les maisons, la voix -
il ne lui resta que la lumière intérieure,
celle que nul feu ne peut consumer.
Ce livre est écrit à la première personne,
parce qu'il n'est pas seulement un récit: c'est un passage.
Chaque mot tente de faire revivre une âme,
de restituer non les faits, mais les battements d'un coeur ancien.
Moi, Ibn Ḥazm - non pour dire je,
mais pour rappeler que tout être humain,
dans sa quête, dans sa perte, dans son feu,
peut se reconnaître en lui.
Car il n'y a pas de frontières dans la douleur de comprendre.
Et l'exil qu'il vécut, c'est peut-être encore le nôtre:
celui de l'esprit cherchant un sens dans un monde qui l'a oublié.
Cette chronique est celle d'une âme andalouse,
mais aussi d'une humanité universelle.
Une voix qui traverse le temps pour dire que rien ne meurt vraiment,
que les mots brûlés reviennent dans la bouche des vivants,
et que la lumière, même bannie,
trouve toujours une route pour revenir.
Also from
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Il Dizionario degli Adagi Sufi: Un Viaggio nel Cuore della Saggezza Mistica
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Les 7 Cavaliers de l'Émir Abdelkader: L'Épopée de la Futuwwa
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
The Emir of the Stations: The Second Spiritual Life of Abdelkader
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
La Voie de la Mer Et Du Désert: Abu al-Hasan al-Shādhilī (1196-1258)
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Ni le Paradis, ni l'Enfer: Rābiʿa al-ʿAdawiyya et l'amour nu
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Le Livre sans lettres: Vie et paroles de Sidi ʿAbd al-ʿAzîz al-Dabbâgh
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
L'Arche des Noms: Chronique d'Ibn al-Abbār, scribe des deux rives
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Le Parfum de l'Âme: Vie intérieure d'ʿAṭṭâr de Nîchâpûr
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
L'Âge du Vide Lumineux- TOME 3: Petites apocalypses poétiques du quotidien
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Le Jardin de la Lumière Cachée: (roman inspiré de la vie et des visions d'Ibn Barraǧān, maître andalou du XIᵉ siècle)
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
L'Alchimiste du Coeur: La transmutation spirituelle d'Abū Hâmid al-Ghazâlî
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Le Retrait des Deux Sandales: Vie et Révolte d'Ibn Qāsī, le Soufi de Silves
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
The Silence of Intersecting Worlds: An Invitation to Awakening
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Le Silence des Mondes Croisés: Une Invitation à l'Éveil
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Les Murmures du Souffle Divin: (Dhikr - La Voix de l'Âme)
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Le Souffle de l'Unité: Voyage mystique à travers l'ego et la lumière divine
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
El Silencio de los Mundos Cruzados: Una Invitación al Despertar
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
El Alquimista Sufí: En los Confines del Alma y el Misterio
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Les Secrets de Wall Street: L'Éveil au-delà des Illusions
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Histoires à Hauteur d'Homme (Tome II): Et Un Peu Plus Loin...
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Dhûl-Nûn Al-MiṢrî: Le Maître de la Connaissance Secrète
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Les Reflets de l'Âme: Contes Soufis de Sagesse et de Vérité
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Meditazioni Sufi (Volume 2): Un Viaggio nel Cuore della Saggezza Eterna
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Les Merveilleuses Aventures de Djeha: Contes de Sagesse et d'Imagination
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Meditazioni Sufi Volume 3: Un Viaggio nel Cuore della Saggezza Eterna
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Le Miroir et l'Escalier: Une Plongée dans la Sagesse Soufie
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Meditations Soufies ( Tome 2 ): Un Voyage au Coeur de la Sagesse Éternelle
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Les Clés (Mafatih) du Soufisme: Transmission Spirituelle et Héritage Mystique à Travers les Âges
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Le Chiavi (Mafatih) del Sufismo: **Trasmissione Spirituale e Eredità Mistica Attraverso i Secoli**
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Die Schlüssel des Sufismus: Spirituelle Übertragung und Mystisches Erbe im Laufe der Jahrhunderte
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Salam Aleikoum: Contes Soufis de Sagesse et de Mystères
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Las Llaves (Mafatih) del Sufismo: Transmisión Espiritual y Herencia Mística a lo Largo de los Siglos
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Meditations Soufies Tome 04: Un Voyage au Coeur de la Sagesse Éternelle
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
The Keys (Mafatih) of Sufism: Spiritual Transmission and Mystical Heritage Through the Ages
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Le Jardin des Silences: Contes Soufis au Coeur du Mathnawî
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Der Garten der Stille: Sufische Geschichten aus dem Herzen des Mathnawî
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Air Lumière: Voyage au Coeur des Silences et des Reflets
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Aria Luce: Viaggio nel Cuore dei Silenzi e dei Riflessi
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Air Light: Journey to the Heart of Silences and Reflections
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Los 1001 Rostros del Amor: Viajes a Través de los Corazones y las Almas
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Rumi, Es Amor: Una Odisea Espiritual a Través de la Sabiduría de un Maestro Sufí
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Fragrances of the Soul: Journeys to the Heart of Mystery
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Entre Le Cheikh Et Le Murid: Un Voyage Spirituel en Dialogues
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Between the Sheikh and the Murid: A Spiritual Journey in Dialogues
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Miele e Ebano Volume 2: Racconti Sufi dai Profumi del Corano
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Miel et Ébène Tome 3: Contes Soufis aux Parfums du Coran
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Honey and Ebony: Sufi Tales with the Fragrance of the Quran
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Honey and Ebony Volume 2: Sufi Tales Inspired by the Fragrance of the Quran
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
The Mirror and the Staircase: A Journey into Sufi Wisdom
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Meditations Soufis Volume 06: Un Voyage au Coeur de la Sagesse Éternelle
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
The Reflections of the Soul: Sufi Tales of Wisdom and Truth
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Dictionnaire de Proverbes Universels (TOME 01): Plus de 20 000 Proverbes du Monde Entier ( 2 Tomes )
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Miel et Ébène Tome 2: **Contes Soufis aux Parfums du Coran**
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Meditations Soufies Tome 03: Un Voyage au Coeur de la Sagesse Éternelle
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Under the Falcon's Wing: The Destiny of ʿAbd al-Qādir al-Jīlānī
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
L'Âge du Vide Lumineux: Petites apocalypses poétiques du quotidien
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
L'Âme Au Milieu Du Bruit: Une traversée poétique vers ce qui demeure en nous
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
L'Âge Du Vide Lumineux - Tome VII: Le théâtre des vanités modernes et des consciences administrées
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Il profumo dell'anima: La vita interiore di ʿAṭṭār di Nishapur
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
El Alquimista del Corazón: La transmutación espiritual de Abū Hāmid al-Ghazālī
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Yo, Ibn ʿarabĪ: Diario de Un Hombre Transparente
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Yo soy la Verdad: Vida interior de al-Ḥallāj
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
L'Émir des Haltes: La seconde vie spirituelle d'Abdelkader
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
The 1001 Faces of Love: Journeys Through Hearts and Souls
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Les Murmures de l'Éternité Tome 4: Recueil de Prose et Poésie
Ouldabderrahmane, Belkacem Bouasria
Paperback
Also in
General Fiction
Elizabeth Spencer: Novels & Stories (Loa #344): The Voice at the Back Door / The Light in the Piazza / Knights and Dragons / Stories
Spencer, Elizabeth
Hardcover
Anniversaries, Volume 2: From a Year in the Life of Gesine Cresspahl, April 1968-August 1968
Johnson, Uwe
Paperback
Johnny Panic and the Bible of Dreams: Short Stories, Prose, and Diary Excerpts
Plath, Sylvia
Paperback
Selected Writings: Robert Musil: Young Torless, Three Women, the Perfecting of a Love, and Other Writings
Musil, Robert
Agee, Joel
Paperback
Before Gatsby: The First Twenty-Six Stories
Fitzgerald, F. Scott
Bruccoli, Matthew J.
Baughman, Judith
Paperback