Sign-In
Cart
Bewertung eines literarischen Textes
Paperback
Please select the version of book you would like to purchase.
ISBN10: 620798675X
ISBN13: 9786207986750
Publisher: Verlag Unser Wissen
Published: Aug 27 2024
Pages: 68
Weight: 0.25
Height: 0.16 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: German
ISBN13: 9786207986750
Publisher: Verlag Unser Wissen
Published: Aug 27 2024
Pages: 68
Weight: 0.25
Height: 0.16 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: German
Der 1962 erschienene Roman Burning Grass von Cyprian Ekwensi ist ein Hauptwerk der nigerianischen Literatur. Durch seine Übersetzung ins Französische durch Françoise Balogun unter dem Titel La Brousse ardente (Der brennende Busch) im Jahr 1965 erreichte diese ergreifende Erzählung ein breiteres französischsprachiges Publikum. Die Übersetzung des Titels wirft jedoch wichtige Fragen zu den Entscheidungen der Übersetzerin und deren Auswirkungen auf die Wahrnehmung des Romans auf.Der Titel Burning Grass besitzt einen symbolischen Reichtum, der sich auf mehreren Ebenen entfaltet. Zunächst erinnert er wörtlich an das Abbrennen der Savanne, eine in Westafrika übliche Praxis zur Erneuerung der Weideflächen. Das Bild symbolisiert auch die sozialen und kulturellen Umwälzungen, die Nigeria zur Zeit der Unabhängigkeit erschütterten. Darüber hinaus kann das brennende Gras als Metapher für die Leidenschaft und das Verlangen interpretiert werden, die die Figuren des Romans antreiben.
Also from
Muhammad Zayyanu, Zaki
Also in
General Art
Drawings by Rembrandt and His Pupils: Telling the Difference
Hendrix, Lee
Robinson, William W.
Bevers, Holm
Hardcover
From $44.99
Awake in the Dream World: The Art of Audrey Niffenegger
Niffenegger, Audrey
Wasserman, Krystyna
Sterling, Susan Fisher
Hardcover
$14.99
The Secrets of Art: Uncovering the Mysteries and Messages of Great Works of Art
Mancoff, Debra N.
Hardcover
$24.99
The Language of the Face: Stories of Its Uniquely Expressive Features
Gonzalez-Crussi, Frank
Hardcover
$28.45
Dynamic Still Life for Artists: A Modern Guide to Essential Concepts and Techniques
Sedwick, Sarah
Paperback
$14.99
Dragonart Ultimate Gallery: More Than 70 Dragons and Other Mythological Creatures
Peffer, J. Neondragon
Peffer
Hardcover
$11.99
Insect Anatomy: The Curious World of Bees, Beetles, Butterflies, and Bugs
Hearst, Michael
Rothman, Julia
Paperback
$17.09
Glorious Country: How the Artist Frederic Church Brought the World to America and America to the World
Johnson, Victoria
Hardcover
$31.50
Discover the Art of Field Sketching: Nature-Inspired Techniques for Pencil, Pen, and Watercolor
Link, Kristin
Hardcover
$25.20
A Perpetual Journal Practice: Building a Connection with Nature Through Art
Gastinger, Lara Call
Paperback
$23.74
Ultimate National Parks Coloring Book: Amazing Scenes from 63 of the Nation's Most Beautiful Places
Furia, Elsa L.
Paperback
$16.14
Creative Junk Journaling: How to Collect Everyday Keepsakes and Cherish Your Memories
Ahmed, Natasha
Hardcover
$23.74
Fourth Wing: The Official Coloring & Sticker Book (Includes 2 Pages of Stickers to Color)
Entangled
Paperback
$19.99
15-Minute Watercolor Florals: Create Exquisite Paintings with 30 Beginner-Friendly Tutorials
Poa, Joly
Paperback
$24.69
What It's Like to Be a Bird: From Flying to Nesting, Eating to Singing--What Birds Are Doing, and Why
Sibley, David Allen
Hardcover
$31.50
Watercolor in the Woods: Paint a Whimsical World of Forest Animals, Botanicals, Toadstools and More
Carkill, Jane
Paperback
$23.74
How to Draw Super Cute Things with Bobbie Goods: Learn to Draw & Color Absolutely Adorable Art!
Goods, Bobbie
Paperback
$18.99
Stupid Faces in Stunning Paintings: A Serious Exploration of Art History's Silliest Expressions
Mierlo, Matthijs Van
Hardcover
$23.74
The Big Book of Tiny Painting: An Artist's Guide to Tiny Painting Outside in Ink and Watercolour
Stroz, Leslie
Paperback
$23.74
How to Draw Kawaii Cats: Sketch and Paint Your Adorable Feline Friends in Dozens of Different Ways!
Koizumi, Sayo
Paperback
$15.19
30-Minute Watercolor Painting for Beginners: Easy Step-By-Step Lessons and Techniques
Rockridge Press
Paperback
$15.19
Draw Your Adventures: Making Art to Celebrate Everyday Experiences and Travels Near and Far
Baker, Samantha Dion
Paperback
$16.14
The Rembrandt Heist: The Story of a Criminal Genius, a Stolen Masterpiece, and an Enigmatic Friendship
Amore, Anthony M.
Hardcover
$28.45
Forever Stamps: 250 Years of United States History Writ Small
United States Postal Service
Anderson, Gail
Smith, Brian E.
Hardcover
$25.20
The Complete Orthodox Ethiopian Bible in English (Extra Large Print 17 Point Font): A Comprehensive Collection of Scriptures and Apocrypha Including t
Press, Covenant Sacred
Hardcover
$66.24
Fantasy Crochet: 16 Whimsical Patterns Inspired by Faeries, Elves, Nymphs & More
Bertolina, Jessica
Paperback
$23.74
Watercolor Wizardry: Paint Your Own Fantasy Forest Dimension with 25 Step-By-Step Tutorials
Maharaj, Kiara
Paperback
$25.64
Artistry of the Mentally Ill: A Contribution to the Psychology and Psychopathology of Configuration
Prinzhorn, Hans
Paperback
$50.97
Let's Become Fungal!: Mycelium Teachings and the Arts: Based on Conversations with Indigenous Wisdom Keepers, Artists, Curators, Feminists and Mycolog
Ostendorf-Rodríguez, Yasmine
Paperback
$28.45
Dungeons & Dragons Worlds & Realms: Adventures from Greyhawk to Faerã»n and Beyond
Official Dungeons & Dragons Licensed
Lee, Adam
Hardcover
$47.50
Draw Your Own Fantasy Characters: Design Original Characters for RPG Worlds and Beyond
Osborn, Tamara
Paperback
$27.54
The Album of Plant Families: An Illustrated Exploration of Nature's Beauty and Bounty
Hollender, Wendy
Hardcover
$53.96
Watercolor in the Garden: Paint a Charming World of Beautiful Songbirds, Baby Animals, Flowers and More
Carkill, Jane
Paperback
$24.69
How to Read the Wilderness: An Illustrated Guide to the Natural Wonders of North America
Nature Study Guild
Hardcover
$33.25
Color by Number Adult Coloring Book: Large Print Birds, Butterflies and Animals Coloring Book For Adults
Coloring, Nature
Paperback
$8.38
Keeping a Nature Journal, 3rd Edition: Deepen Your Connection with the Natural World All Around You
Leslie, Clare Walker
Paperback
$23.74
The Gelli Arts(r) Printmaker's Handbook: Exploring Image Transfers and Layering Techniques for Creating Incredible Art with Gel Plates
Scherr, Jessica Russo
Paperback
$28.45
Paint by Sticker (Official): Portraits: Re-Create 12 Historic Paintings One Sticker at a Time!
Workman Publishing
Paperback
$17.09