Sign-In
Cart
Dornröschen / Sleeping Beauty: Tranzlaty Deutsch English
Paperback
Series: Deutsch English
ISBN13: 9781835661406
Publisher: Tranzlaty
Published: Oct 6 2023
Pages: 36
Weight: 0.09
Height: 0.10 Width: 5.00 Depth: 8.00
Language: German
Er erklärte, er liebe sie mehr als sich selbst
He declared he loved her more than he loved himself
Seine Worte stockten, aber sie freute sich besonders über seinen Versuch
His words were faltering, but she was especially pleased by his attempt
Je weniger Beredsamkeit, desto mehr Liebe vorhanden ist
The less there is of eloquence, the more there is of love
Ihre Verlegenheit war geringer als seine
Her embarrassment was less than his
Aber das ist nicht verwunderlich
but that is not surprising
Sie hatte Zeit gehabt, darüber nachzudenken, was sie sagen würde
she had had time to think of what she would say
Es scheint, als hätte die gute Fee ihr angenehme Träume erlaubt
It seems the good fairy allowed her pleasant dreams
obwohl dies in der Geschichte nicht erwähnt wird
although this isn't mentioned in the story
Und selbst nach vier Stunden Gespräch hatten sie nur die Hälfte von dem gesagt, was sie sagen wollten
and even after four hours of talking they had only said half of what they wanted to
Also from
Perrault, Charles
Dark Fairy Tales; A Disturbing Collection of the Original Stories
Brothers, Grimm
Perrault, Charles
Paperback
Bilingual Fairy Tales in Spanish and English: A Story Collection from Charles Perrault, James Planché, and Teodoro Baró y Sureda
Spanish, My Daily
Perrault, Charles
Paperback
Tales of Times Past: The Fairy Tales of Charles Perrault (Illustrated by Gustave Doré)
Perrault, Charles
Paperback
Bilingual Fairy Tales in French and English: A Story Collection from Charles Perrault and James Planché
French, Talk in
Perrault, Charles
Paperback
Dark Fairy Tales; A Disturbing Collection of the Original Stories
Perrault, Charles
Brothers, Grimm
Hardcover
Whimsical Halloween: Spooky Folktales for Brave Kids I Halloween Stories for Kids I Gothic Stories for Children
Perrault, Charles
Irving, Washington
Grimm, Brothers
Paperback
Tales of Passed Times
Perrault, Charles
Aulnoy, Madame D' (Marie-Catherine)
Leprince De Beaumont, Jeanne-Marie
Paperback
Cendrillon - Cinderella: Edition Bilingue - Bilingual edition French - English / Français - Anglais
Perrault, Charles
Welsh, Charles
Pellerin, Jean-Charles
Paperback
Tales of Times Past: The Fairy Tales of Charles Perrault (Illustrated by Gustave Doré)
Perrault, Charles
Hardcover
Historias O Cuentos de Otros Tiempos Con Moralejas de Charles Perrault
Perrault, Charles
Garrido, Felipe
Paperback
The Sleeping Beauty and Other Fairy Tales From the Old French
Dulac, Edmund
Quiller-Couch, Arthur
Perrault, Charles
Paperback
The Children's Classic Collection, Vol. 2
Brothers Grimm, The
Carroll, Lewis
Perrault, Charles
Audio Book
The Fairy Tales of Charles Perrault
Mansion, J. E. (Jean Edmond)
Perrault, Charles
Clarke, Harry
Paperback
Old-Time Stories
Perrault, Charles
Robinson, W. Heath (William Heath)
Johnson, A. E. (Alfred Edwin)
Paperback
The Fairy Tales of Charles Perrault: Adventures of Young Americans in the Submarine Fleet
Perrault, Charles
Paperback
Les Contes De Charles Perrault: Avec Deux Essais Sur La Vie Et Les Oeuvres De Perrault Et Sur La Mythologie Dans Ses Contes ...
Perrault, Charles
Paperback
Oeuvres Choisies De Ch. Perrault ...: Avec Les Mémoires De L'auteur, Et Des Recherches Sur Les Contes Des Fées
Perrault, Charles
Collin De Plancy, Jacques Albin Simon
Paperback
Les Contes: Les aventures et mésaventures de personnages dans l'Inde coloniale
Perrault, Charles
Paperback
Fiche de lecture Contes de Charles Perrault (Analyse littéraire de référence et résumé complet)
Perrault, Charles
Paperback
Märchen aus alten Zeiten: Bebildert von John Austen - Leichter lesen in Großdruck
Perrault, Charles
Paperback
The Sleeping Beauty and Other Fairy Tales From the old French
Dulac, Edmund
Perrault, Charles
Quiller-Couch, Arthur Thomas
Paperback
The Sleeping Beauty and Other Fairy Tales From the old French
Perrault, Charles
Quiller-Couch, Arthur Thomas
Dulac, Edmund
Hardcover
Cuentos de Charles Perrault. Fairy Tales of Charles Perrault. Bilingual Spanish - English Book: Bilingue: inglés - español libro para niños. Dual Lang
Perrault, Charles
Bagdasaryan, Svetlana
Paperback
Der gestiefelte Kater. Kot v sapogah. Charles Perrault. Zweisprachig in Deutsch und Russisch: Dual Language Illustrated Children's Book (German and Ru
Perrault, Charles
Bagdasaryan, Svetlana
Paperback
Contes de Bastet: contes du chat, du chien et du coq
Grimm, Jacob &. Wilhelm
Perrault, Charles
Andersen, Hans Christian
Paperback
12 cuentos infantiles con moraleja que todo niño debe conocer: Vol.2
Perrault, Charles
Samaniego, Felix Maria
Grimm, Hermanos
Paperback
OEuvres choisies de Ch. Perrault: de l'Acadèmie Française, avec les mémoires de l'auteur, et des recherches sur les contes des fées: par M. Collin de
Perrault, Charles
Collin de Plancy, Jacques-Albin-Simon
Paperback
OEuvres choisies de Ch. Perrault: de l'Acadèmie Française, avec les mémoires de l'auteur, et des recherches sur les contes des fées: par M. Collin de
Perrault, Charles
Collin de Plancy, Jacques-Albin-Simon
Hardcover
Memoires De Charles Perrault: Contenant Beaucoup De Particularites Et Dánecdotes Interessantes Du Ministére De M. Colbert
Perrault, Charles
Hardcover
Contes Merveilleux Des Frères Grimm, Charles Perrault Et Xavier Saintine. Suivis D'une Étude Sur L'etymologie Et La Synonymie Des Mots...
Sauveur, Lambert
Grimm, Wilhelm
Perrault, Charles
Paperback
Les Contes De Charles Perrault: Avec Deux Essais Sur La Vie Et Les Oeuvres De Perrault Et Sur La Mythologie Dans Ses Contes ...
Perrault, Charles
Hardcover
Mémoires de ma vie. Voyage a Bordeaux, 1669
Bonnefon, Paul
Perrault, Charles
Perrault, Claude 1613-1688
Hardcover
Characters Historical and Panegyrical of the Greatest Men That Have Appeared in France
Perrault, Charles
Paperback
Popular Classic Children's Stories - Dramatized: Featuring Alice in Wonderland, Alice Through the Looking Glass, Snow White, Cinderella, Sleeping Beau
Carroll, Lewis
Grimm
Perrault, Charles
Audio Book
Popular Classic Children's Stories - Dramatized: Featuring Alice in Wonderland, Alice Through the Looking Glass, Snow White, Cinderella, Sleeping Beau
Carroll, Lewis
Grimm
Perrault, Charles
Audio Book
The Fairy Tales of Charles Perrault
Mansion, J. E. (Jean Edmond)
Perrault, Charles
Clarke, Harry
Hardcover
Old-Time Stories
Perrault, Charles
Robinson, W. Heath (William Heath)
Johnson, A. E. (Alfred Edwin)
Hardcover
Gänsemütterchens Märchen: Eine Sammlung klassischer Märchen von Charles Perrault
Perrault, Charles
Paperback
The Sleeping Beauty of the Wood: An Entertaining Tale: to Which is Added Paddy and the Bear, a True Story
Perrault, Charles
Paperback
The Sleeping Beauty of the Wood: An Entertaining Tale: to Which is Added Paddy and the Bear, a True Story
Perrault, Charles
Hardcover
Contes Merveilleux Des Frères Grimm, Charles Perrault Et Xavier Saintine. Suivis D'une Étude Sur L'etymologie Et La Synonymie Des Mots...
Sauveur, Lambert
Grimm, Wilhelm
Perrault, Charles
Hardcover
Oeuvres Choisies De Ch. Perrault ...: Avec Les Mémoires De L'auteur, Et Des Recherches Sur Les Contes Des Fées
Perrault, Charles
Collin De Plancy, Jacques Albin Simon
Hardcover
Memoires De Charles Perrault: Contenant Beaucoup De Particularites Et Dánecdotes Interessantes Du Ministére De M. Colbert
Perrault, Charles
Paperback
Contes de Charles Perrault (fiche de lecture et analyse complète de l'oeuvre)
Perrault, Charles
Paperback
Mémoires de ma vie. Voyage a Bordeaux, 1669
Perrault, Claude 1613-1688
Bonnefon, Paul
Perrault, Charles
Paperback
Also in
German
German Made Easy Level 1: An Easy Step-By-Step Approach To Learn German for Beginners (Textbook + Workbook Included)
Lingo Mastery
Paperback
Complete German Beginner to Intermediate Course: Learn to Read, Write, Speak and Understand a New Language
Schenke, Heiner
Hardcover
The Everything Learning German Book, 3rd Edition: Speak, Write, and Understand Basic German in No Time
Swick, Edward
Paperback
50 German Coffee Breaks: Short Activities to Improve Your German One Cup at a Time
Coffee Break Languages
Paperback
101 Conversations in Simple German: Short, Natural Dialogues to Improve Your Spoken German From Home
Richards, Olly
Paperback
The Everything Essential German Book: All You Need to Learn German in No Time
Swick, Edward
Paperback
World War II in Simple German: Learn German the Fun Way with Topics that Matter
Richards, Olly
Paperback
German Made Simple: Learn to speak and understand German quickly and easily
Leitner, Arnold
Paperback
Climate Change in Simple German: Learn German the Fun Way with Topics that Matter
Richards, Olly
Paperback
Historias cortas en aleman - Aprende alemán escuchando historias y practicando: Audiohistorias y ejercicios de nivel A1, A2 con vocabulario suizo, aus
Hertweck, Isell
Hertweck, Nico
Paperback
Learn German with Stories: Ferien in Frankfurt - 10 short stories for beginners
Klein, André
Paperback
Learn German with Stories: Momente in München - 10 Short Stories for Beginners
Klein, André
Paperback
German Short Stories For Beginners: 20 Captivating Short Stories To Learn German & Grow Your Vocabulary The Fun Way!
Lingo Mastery
Paperback
German Grammar for Beginners Textbook + Workbook Included: Supercharge Your German With Essential Lessons and Exercises
My Daily German
Paperback
A-Z for German B: Essential vocabulary organized by topic for IB Diploma
Barciak-Shields, Ania
Paperback
12 German Bedtime Stories for Kids: Short Story Books in German and English Ages 3+ Bilingual Bed Time Stories Collection for Children and Toddlers
Safari, Doodles &.
Smith, Angela Yuriko
Paperback
Grammatik Der Mundart Von Kieslingswalde, Kr. Habelschwerdt: Ein Beitrag Zur Kenntnis Des Glätzischen Dialektes
Pautsch, Oswald
Hardcover
Jens und Jakob. Learn German. Enjoy the Story. Part 1 ‒ German Course for Beginners
Skalla, Werner
Paperback
Learn German with Stories: Dino lernt Deutsch Collector's Edition - Simple Short Stories for Beginners (5-8)
Klein, André
Paperback
German Verbs Made Easy Workbook: Learn German Verbs and Conjugations The Easy Way
Lingo Mastery
Paperback
101 Conversations in Intermediate German: Short, Natural Dialogues to Improve Your Spoken German From Home
Richards, Olly
Paperback
Tiny Stories for German Learners: Short Stories in German for Beginners and Intermediate Learners
Fischer, Hans
Paperback
Mastering the German Case System Workbook: Exercises for the Nominative, Accusative, Dative and Genitive Cases
Antrim, Levi
Paperback
Krampus and the Good Heart: Bilingual German-English Christmas Stories for Kids
Bilingual, Pomme
Paperback
Novelas Cortas para Aprender Alemán: Historias cortas en Alemán para principiantes
Fischer, Hans
Paperback
German Short Stories for Beginners: 20 Captivating Short Stories to Learn German & Grow Your Vocabulary the Fun Way!
Lingo Mastery
Paperback
Mastering the German Case System: A Clear Guide to the Nominative, Accusative, Dative and Genitive Cases
Antrim, Levi
Paperback
Learn Portuguese: A Simple Guide to Learning Portuguese for Beginners, Including Grammar, Short Stories and Popular Phrases
Learning, Daily Language
Paperback
65 Themen zum Schreiben und Sprechen (Vor- und Nachteile) Sprachniveau B2 & C1
El-Khatib, Adham
Paperback
Learn German With Stories: Schlamassel in Stuttgart - 10 Short Stories For Beginners
Klein, André
Paperback
Learn German with Beginner Stories: Interlinear German to English
Grimm, Brothers
Hyplern, Bermuda Word
Van Den End, Kees
Paperback
Intermediate German Short Stories: Learn German Vocabulary and Phrases with Stories (B1/ B2)
Verblix
Paperback
Getting Started with German: Beginning German for Homeschoolers and Self-Taught Students of Any Age
Simpson, Brandon
Linney, William E.
Paperback
Bilingual German: Learn German for Kids (English / German) - Toddler Deutsch First Words
Schöll, Karl
Dyer, Nancy
Paperback
German: The Ultimate Guide for Beginners Who Want to Learn the German Language, Including German Grammar, German Short Stories, and Over 1000 German P
Learning, Daily Language
Hardcover
Why Do Germans Say That? German expressions in comic strips. 50 idioms explained.
Skalla, Max
Paperback
German Grammar Made Easy: A Comprehensive Workbook To Learn German Grammar For Beginners (Audio Included)
Lingo Mastery
Paperback
Conversational German Dialogues: Over 100 German Conversations and Short Stories
Lingo Mastery
Paperback
Step-by-Step German: From Alphabet to Conversation: From Alphabet to Conversation
S, Sophia
Paperback
What They Didn't Teach You in German Class: Slang Phrases for the Cafe, Club, Bar, Bedroom, Ball Game and More
Chaffey, Daniel
Paperback
100 German Short Stories for Beginners Learn German With Stories + Audio: (German Edition Foreign Language Book 1)
Stahl, Christian
Paperback
30-Day Mastery: Irregular Verbs Made Easy: Master Common German Irregular Verbs in 30 Days German Edition
Richards, Olly
Paperback
Short Stories About Cats in Intermediate German: 15 Purr-fect Stories for German Learners (B1-B2 CEFR)
Goldmann, Jenny
Paperback
Easy German Phrase Book: Over 1500 Common Phrases For Everyday Use And Travel
Lingo Mastery
Paperback
German: Learn German For Beginners Including German Grammar, German Short Stories and 1000+ German Phrases
University, Language Learning
Hardcover
Learn german - 150 words with pronunciations - Beginner: Picture book for bilingual kids
Goose and Books
Paperback
Intermediate German Short Stories: 10 Captivating Short Stories to Learn German & Grow Your Vocabulary the Fun Way!
Lingo Mastery
Paperback
Wings of Freedom - A Tribute to the Berlin Airlift Flügel der Freiheit - Eine Hommage an die Berliner Luftbrücke
LeBlanc, Bibi
Paperback
1000 German Sentences: Dual Language German-English, Interlinear & Parallel Text
Levin, Aron
Paperback
Old English and Its Closest Relatives: A Survey of the Earliest Germanic Languages
Robinson, Orrin W.
Paperback
Learn German with Word Search Puzzles: Learn German Language Vocabulary with Challenging Word Find Puzzles for All Ages
Solenky, David
Paperback
Düval und Charmille: Ein bürgerlich Trauerspiel in fünf Aufzügen. Von einem Frauenzimmer
Schlegel, Christiane Caroline
Paperback
Learn German with Stories: Plötzlich in Palermo - 10 Short Stories for Beginners
Klein, André
Paperback
Practice Makes Perfect German Verb Tenses, 2nd Edition: With 200 Exercises + Free Flashcard App
Henschel, Astrid
Paperback
Worterbuch Der Bairischen Mundarten in Osterreich (Wbo): Erlauterungen Zum Worterbuch Literaturverzeichnis, Abkurzungsverzeichnis Verzeichnis D.Gegend
Austrian Academy of Sciences Press
Paperback
German: Learn German for Beginners: A Simple Guide that Will Help You on Your Language Learning Journey
Learning, Simple Language
Paperback
Let's Learn German A2: Grammar and everyday spoken German for beginners
Gourav Vivek Kulkarni
Paperback
100 German Short Stories for Beginners Learn German With Stories + Audio: (German Edition Foreign Language Book 1)
Stahl, Christian
Hardcover
Learn German: A Comprehensive Guide to Learning German for Beginners, Including Grammar and 2500 Popular Phrases
Learning, Simple Language
Paperback
German-English Bilingual Short Stories for Kids: Illustrated 5-Minute Tales to Build Vocabulary and Learn Naturally
Willis, Phillip
Paperback
Learn German: Step by Step Guide For Learning The Basics of The German Language
Smith, Dave
Paperback
The Mysterious Cases of Private Detective Müller: Bilingual German-English Short Stories
Books, Coledown Bilingual
Paperback
Sprachbildung in Allen Schulfächern Der Sekundarstufe: Grundlagen, Konzepte Und Methoden Der Germanistischen Linguistik Und Sprachdidaktik
Maak, Diana
Petersen, Inger
Paperback
German Short Stories: Dual Language German-English, Interlinear & Parallel Text
Levin, Aron
Paperback
German Language For Kids: Kids German Language Basics (German and English Interpreted)
Juwe, Moses M.
Paperback
Conversational German Dialogues For Beginners and Intermediate Students: 100 German Conversations and Short Stories Conversational German Language Lea
Der Sprachclub, Academy
Paperback
3000+ German Conversation Starters for Teachers & Independent Learners: Improve your German speaking and have more interesting conversations
Goldmann, Philipp
Goldmann, Jenny
Paperback
German Grammar By Example: Dual Language German-English, Interlinear & Parallel Text
Levin, Aron
Paperback