Sign-In
Cart
Farm der Tiere / Folwark Zwierzęcy: Tranzlaty Deutsch Polsku
Paperback
Series: Deutsch Polsku
Currently unavailable to order
Please enter your email and a message will be sent to you when this product becomes available on our website.
ISBN13: 9781835661116
Publisher: Tranzlaty
Published: Feb 10 2024
Pages: 246
Weight: 0.49
Height: 0.61 Width: 5.00 Depth: 8.00
Language: German
Ich wei nicht, wann diese Rebellion kommen wird
Nie wiem, kiedy nadejdzie ten bunt
Nichts sagt, dass es nicht in einer Woche sein kann
Nic nie mówi, że nie może to byc za tydzień
Oder es könnte in hundert Jahren kommen
Albo może nadejśc za sto lat
Ich kann es so klar sehen, wie ich das Stroh unter meinen Fü en sehe
Widzę to tak wyraźnie, jak widzę slomę pod moimi stopami
Früher oder später wird der Gerechtigkeit Genüge getan werden
Prędzej czy później sprawiedliwości stanie się zadośc
Richtet eure Augen auf dieses Ziel, Kameraden
Skoncentrujcie wzrok na tym celu, towarzysze
Denkt daran, für den kurzen Rest eures Lebens!
Pamiętajcie o tym przez calą krótką resztę waszego życia!
Und vor allem: Lasst diese meine Botschaft hier nicht aussterben
A przede wszystkim nie pozwólcie, aby to moje przeslanie tutaj umarlo
Gib diese Botschaft an diejenigen weiter, die nach dir kommen
Przekażcie to przeslanie tym, którzy przyjdą po was
Dann werden künftige Generationen den Kampf weiterführen
Wtedy przyszle pokolenia będą kontynuowac walkę
Sie werden weiterkämpfen, bis unsere Art gesiegt hat
Będą walczyc, dopóki nasz rodzaj nie zwycięży
Und denkt daran, Kameraden, eure Entschlossenheit darf niemals ins Wanken geraten
I pamiętajcie, towarzysze, wasze postanowienie nigdy nie może się zachwiac
Kein Argument darf sich in die Irre führen lassen
Żaden argument nie może pozwolic ci zostac sprowadzonym na manowce
Mensch und Tier haben kein gemeinsames Interesse
Czlowiek i zwierzęta nie mają wspólnego interesu
Hören Sie niemals auf jemanden, der versucht, Sie vom Gegenteil zu überzeugen
Nigdy nie sluchaj nikogo, kto próbuje cię przekonac, że jest inaczej
Der Wohlstand des einen ist niemals der Wohlstand des anderen
Dobrobyt jednego nigdy nie jest dobrobytem innych
Der Mensch dient keinem Geschöpf au er sich selbst
Czlowiek nie sluży interesom żadnego stworzenia oprócz siebie samego
Also from
Orwell, George
Large Print - Animal Farm - Grand Type Collector's Edition - Matte Hardcover with Dust Jacket (Large Print Edition)
Orwell, George
Hardcover
Джордж Орвелл - Два Шедевl
Оруэлл, Дж&#
Orwell, George
Paperback
1984: Mil novecientos ochenta y cuatro - Nineteen Eighty-Four: Mil novecientos ochenta y cuatro - Nineteen Eighty-Four
Orwell, George
Paperback
La ferme des animaux: L'oeuvre incontournable de George Orwell traduite et préfacée par Aïssatou Thiam
Thiam, Aïssatou
Orwell, George
Paperback
1984, English Illustrated Edition: by a French illustrator from the Beaux-Arts
Orwell, George
Paperback
Farm der Tiere / 动物庄园: Tranzlaty Deutsch 普通话
Orwell, George
Paperback
La fattoria degli animali: Edizione integrale con annotazioni per un percorso di crescita personale
Orwell, George
Paperback
Rebelión en la Granja / Djurfarmen (Djurens Gård): Tranzlaty Español Svenska
Orwell, George
Paperback
Animal Farm / Trại súc vật: Tranzlaty English Tiếng Việt
Orwell, George
Paperback
Farm der Tiere / Trại súc vật: Tranzlaty Deutsch Tiếng Việt
Orwell, George
Paperback
Oeuvres essentielles de George Orwell: 1984 - La ferme des animaux - Souvenirs de librairie - Confessions d'un critique littéraire - Les bons mauvais
Thiam, Aïssatou
Vacherie, Clémentine
Orwell, George
Paperback
La Ferme des animaux de George Orwell (fiche de lecture et analyse complète de l'oeuvre)
Orwell, George
Paperback
Notes on Nationalism - Bemerkungen über Nationalismus: Zweisprachige Ausgabe - Englisch/Deutsch
Orwell, George
Paperback
Die Farm der Tiere: Eine Vision über bedenkliche gesellschaftliche Entwicklungen.
Orwell, George
Paperback
Джордж Орвелл - Обидва шеk
Орвелл, Дж&#
Orwell, George
Paperback
Also in
German
German Made Easy Level 1: An Easy Step-By-Step Approach To Learn German for Beginners (Textbook + Workbook Included)
Lingo Mastery
Paperback
Complete German Beginner to Intermediate Course: Learn to Read, Write, Speak and Understand a New Language
Schenke, Heiner
Hardcover
The Everything Learning German Book, 3rd Edition: Speak, Write, and Understand Basic German in No Time
Swick, Edward
Paperback
101 Conversations in Simple German: Short, Natural Dialogues to Improve Your Spoken German From Home
Richards, Olly
Paperback
50 German Coffee Breaks: Short Activities to Improve Your German One Cup at a Time
Coffee Break Languages
Paperback
World War II in Simple German: Learn German the Fun Way with Topics that Matter
Richards, Olly
Paperback
The Everything Essential German Book: All You Need to Learn German in No Time
Swick, Edward
Paperback
German Made Simple: Learn to speak and understand German quickly and easily
Leitner, Arnold
Paperback
Climate Change in Simple German: Learn German the Fun Way with Topics that Matter
Richards, Olly
Paperback
Learn German with Stories: Ferien in Frankfurt - 10 short stories for beginners
Klein, André
Paperback
German Short Stories For Beginners: 20 Captivating Short Stories To Learn German & Grow Your Vocabulary The Fun Way!
Lingo Mastery
Paperback
German Grammar for Beginners Textbook + Workbook Included: Supercharge Your German With Essential Lessons and Exercises
My Daily German
Paperback
Learn German with Stories: Momente in München - 10 Short Stories for Beginners
Klein, André
Paperback
A-Z for German B: Essential vocabulary organized by topic for IB Diploma
Barciak-Shields, Ania
Paperback
Historias cortas en aleman - Aprende alemán escuchando historias y practicando: Audiohistorias y ejercicios de nivel A1, A2 con vocabulario suizo, aus
Hertweck, Nico
Hertweck, Isell
Paperback
12 German Bedtime Stories for Kids: Short Story Books in German and English Ages 3+ Bilingual Bed Time Stories Collection for Children and Toddlers
Smith, Angela Yuriko
Safari, Doodles &.
Paperback
Grammatik Der Mundart Von Kieslingswalde, Kr. Habelschwerdt: Ein Beitrag Zur Kenntnis Des Glätzischen Dialektes
Pautsch, Oswald
Hardcover
Learn German with Stories: Dino lernt Deutsch Collector's Edition - Simple Short Stories for Beginners (5-8)
Klein, André
Paperback
German Verbs Made Easy Workbook: Learn German Verbs and Conjugations The Easy Way
Lingo Mastery
Paperback
101 Conversations in Intermediate German: Short, Natural Dialogues to Improve Your Spoken German From Home
Richards, Olly
Paperback
Tiny Stories for German Learners: Short Stories in German for Beginners and Intermediate Learners
Fischer, Hans
Paperback
Jens und Jakob. Learn German. Enjoy the Story. Part 1 ‒ German Course for Beginners
Skalla, Werner
Paperback
Mastering the German Case System Workbook: Exercises for the Nominative, Accusative, Dative and Genitive Cases
Antrim, Levi
Paperback
Novelas Cortas para Aprender Alemán: Historias cortas en Alemán para principiantes
Fischer, Hans
Paperback
German Short Stories for Beginners: 20 Captivating Short Stories to Learn German & Grow Your Vocabulary the Fun Way!
Lingo Mastery
Paperback
Learn Portuguese: A Simple Guide to Learning Portuguese for Beginners, Including Grammar, Short Stories and Popular Phrases
Learning, Daily Language
Paperback
65 Themen zum Schreiben und Sprechen (Vor- und Nachteile) Sprachniveau B2 & C1
El-Khatib, Adham
Paperback
Krampus and the Good Heart: Bilingual German-English Christmas Stories for Kids
Bilingual, Pomme
Paperback
Learn German With Stories: Schlamassel in Stuttgart - 10 Short Stories For Beginners
Klein, André
Paperback
Mastering the German Case System: A Clear Guide to the Nominative, Accusative, Dative and Genitive Cases
Antrim, Levi
Paperback
Getting Started with German: Beginning German for Homeschoolers and Self-Taught Students of Any Age
Linney, William E.
Simpson, Brandon
Paperback
Bilingual German: Learn German for Kids (English / German) - Toddler Deutsch First Words
Schöll, Karl
Dyer, Nancy
Paperback
Intermediate German Short Stories: Learn German Vocabulary and Phrases with Stories (B1/ B2)
Verblix
Paperback
Learn German with Beginner Stories: Interlinear German to English
Van Den End, Kees
Grimm, Brothers
Hyplern, Bermuda Word
Paperback
Learn german - 150 words with pronunciations - Beginner: Picture book for bilingual kids
Goose and Books
Paperback
Why Do Germans Say That? German expressions in comic strips. 50 idioms explained.
Skalla, Max
Paperback
German Grammar Made Easy: A Comprehensive Workbook To Learn German Grammar For Beginners (Audio Included)
Lingo Mastery
Paperback
Step-by-Step German: From Alphabet to Conversation: From Alphabet to Conversation
S, Sophia
Paperback
Conversational German Dialogues: Over 100 German Conversations and Short Stories
Lingo Mastery
Paperback
30-Day Mastery: Irregular Verbs Made Easy: Master Common German Irregular Verbs in 30 Days German Edition
Richards, Olly
Paperback
Short Stories About Cats in Intermediate German: 15 Purr-fect Stories for German Learners (B1-B2 CEFR)
Goldmann, Jenny
Paperback
Easy German Phrase Book: Over 1500 Common Phrases For Everyday Use And Travel
Lingo Mastery
Paperback
German: Learn German For Beginners Including German Grammar, German Short Stories and 1000+ German Phrases
University, Language Learning
Hardcover
Learn German with Word Search Puzzles: Learn German Language Vocabulary with Challenging Word Find Puzzles for All Ages
Solenky, David
Paperback
Intermediate German Short Stories: 10 Captivating Short Stories to Learn German & Grow Your Vocabulary the Fun Way!
Lingo Mastery
Paperback
German: The Ultimate Guide for Beginners Who Want to Learn the German Language, Including German Grammar, German Short Stories, and Over 1000 German P
Learning, Daily Language
Hardcover
Wings of Freedom - A Tribute to the Berlin Airlift Flügel der Freiheit - Eine Hommage an die Berliner Luftbrücke
LeBlanc, Bibi
Paperback
1000 German Sentences: Dual Language German-English, Interlinear & Parallel Text
Levin, Aron
Paperback
Düval und Charmille: Ein bürgerlich Trauerspiel in fünf Aufzügen. Von einem Frauenzimmer
Schlegel, Christiane Caroline
Paperback
Learn German with Stories: Plötzlich in Palermo - 10 Short Stories for Beginners
Klein, André
Paperback
Worterbuch Der Bairischen Mundarten in Osterreich (Wbo): Erlauterungen Zum Worterbuch Literaturverzeichnis, Abkurzungsverzeichnis Verzeichnis D.Gegend
Austrian Academy of Sciences Press
Paperback
German: Learn German for Beginners: A Simple Guide that Will Help You on Your Language Learning Journey
Learning, Simple Language
Paperback
Practice Makes Perfect German Verb Tenses, 2nd Edition: With 200 Exercises + Free Flashcard App
Henschel, Astrid
Paperback
100 German Short Stories for Beginners Learn German With Stories + Audio: (German Edition Foreign Language Book 1)
Stahl, Christian
Paperback
What They Didn't Teach You in German Class: Slang Phrases for the Cafe, Club, Bar, Bedroom, Ball Game and More
Chaffey, Daniel
Paperback
Let's Learn German A2: Grammar and everyday spoken German for beginners
Gourav Vivek Kulkarni
Paperback
German-English Bilingual Short Stories for Kids: Illustrated 5-Minute Tales to Build Vocabulary and Learn Naturally
Willis, Phillip
Paperback
Learn German: Step by Step Guide For Learning The Basics of The German Language
Smith, Dave
Paperback
The Mysterious Cases of Private Detective Müller: Bilingual German-English Short Stories
Books, Coledown Bilingual
Paperback
Sprachbildung in Allen Schulfächern Der Sekundarstufe: Grundlagen, Konzepte Und Methoden Der Germanistischen Linguistik Und Sprachdidaktik
Petersen, Inger
Maak, Diana
Paperback
German Short Stories: Dual Language German-English, Interlinear & Parallel Text
Levin, Aron
Paperback
German Language For Kids: Kids German Language Basics (German and English Interpreted)
Juwe, Moses M.
Paperback
Conversational German Dialogues For Beginners and Intermediate Students: 100 German Conversations and Short Stories Conversational German Language Lea
Der Sprachclub, Academy
Paperback
3000+ German Conversation Starters for Teachers & Independent Learners: Improve your German speaking and have more interesting conversations
Goldmann, Philipp
Goldmann, Jenny
Paperback
German Grammar By Example: Dual Language German-English, Interlinear & Parallel Text
Levin, Aron
Paperback
German for Levels A1, A2, B1 and B2: Practical German Grammar for exams (How to pass...)
Singh, Abhay Askki
Paperback
Old English and Its Closest Relatives: A Survey of the Earliest Germanic Languages
Robinson, Orrin W.
Paperback