Sign-In
Cart
Os Cisnes Selvagens - La sovaĝaj cignoj (português - esperanto): Livro infantil bilingue adaptado de um conto de fadas de Hans Christian Andersen
Paperback
Series: Sefa Livros Ilustrados Em Duas Línguas
Please select the version of book you would like to purchase.
ISBN10: 3739988258
ISBN13: 9783739988252
Publisher: Sefa Verlag
Published: Oct 14 2025
Pages: 34
Weight: 0.29
Height: 0.09 Width: 8.50 Depth: 11.00
Language: Portuguese
ISBN13: 9783739988252
Publisher: Sefa Verlag
Published: Oct 14 2025
Pages: 34
Weight: 0.29
Height: 0.09 Width: 8.50 Depth: 11.00
Language: Portuguese
Adaptação ilustrada do conto clássico de Andersen, em duas lÃnguas (português e esperanto), acompanhada de áudio e vÃdeo online em português e esperanto.
&zwsp;Os Cisnes Selvagens de Hans Christian Andersen é, com razão, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a temática de que são feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traição, separação e reencontro.
A presente edição é um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensÃvel e convivial para as crianças.
♫ Ouve a história lida por falantes nativos! No livro encontrarás a ligação que te dá acesso gratuito a áudio e vÃdeo online, em ambas as lÃnguas.
► Imprime desenhos para colorir! No livro encontrarás a ligação que te dá acesso gratuito à s ilustrações da história para colorir.
Dulingva bildlibro por infanoj (portugala - esperanto), kun sonversio kaj video interrete
La sovaĝaj cignoj de Hans Christian Andersen estas, ne senkiale, unu el la plej popularaj fabeloj de la mondo. En sentempa formo ĝi parolas pri temoj komunaj al ĉiuj homaj dramoj: timo, kuraĝo, amo, perfido, apartiĝo kaj rekuniĝo.
&zwsp;Os Cisnes Selvagens de Hans Christian Andersen é, com razão, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a temática de que são feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traição, separação e reencontro.
A presente edição é um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensÃvel e convivial para as crianças.
♫ Ouve a história lida por falantes nativos! No livro encontrarás a ligação que te dá acesso gratuito a áudio e vÃdeo online, em ambas as lÃnguas.
► Imprime desenhos para colorir! No livro encontrarás a ligação que te dá acesso gratuito à s ilustrações da história para colorir.
Dulingva bildlibro por infanoj (portugala - esperanto), kun sonversio kaj video interrete
La sovaĝaj cignoj de Hans Christian Andersen estas, ne senkiale, unu el la plej popularaj fabeloj de la mondo. En sentempa formo ĝi parolas pri temoj komunaj al ĉiuj homaj dramoj: timo, kuraĝo, amo, perfido, apartiĝo kaj rekuniĝo.
Also from
Renz, Ulrich
Slaap lekker, kleine wolf - Xewnên xweş, gurê piçûk (Nederlands - Koerdisch (Kurm.)): Tweetalig kinderboek
Renz, Ulrich
Paperback
$17.25
Slaap lekker, kleine wolf - Xewnên xweş, gurê piçûk (Nederlands - Koerdisch (Kurm.)): Tweetalig kinderboek
Renz, Ulrich
Paperback
$17.25
Sov gott, lilla vargen - Ngủ ngon, Sói con yêu (svenska - vietnamesiska): Tvåspråkig barnbok
Renz, Ulrich
Paperback
$17.25
Slaap lekker, kleine wolf - Selamat tidur, si serigala (Nederlands - Maleis): Tweetalig kinderboek
Renz, Ulrich
Paperback
$17.25
Somn ushor, micule lup - Dormi bene, piccolo lupo. Carte bilingva pentru copii (româna - italiana)
Renz, Ulrich
Paperback
$11.99
Sov gott, lilla vargen - Čuči saldi, mazo vilciņ (svenska - lettiska): Tvåspråkig barnbok
Renz, Ulrich
Paperback
$17.25
Min aller fineste drøm - Mi sueño más bonito (norsk - spansk): Tospråklig barnebok, fra 2-3 år, med lyd og video
Renz, Ulrich
Paperback
$17.25
Min aller fineste drøm - Moj najljepsi san (norsk - kroatisk): Tospråklig barnebok, fra 2-3 år, med lyd og video
Renz, Ulrich
Paperback
$17.25
Sleep Tight, Little Wolf (Russian edition): A bedtime story for sleepy (and not so sleepy) children
Renz, Ulrich
Paperback
$9.99
Amur k'nir p'vok'rik gayluk - Dors bien, petit loup. Bilingual Children's Book (Armenian - French)
Renz, Ulrich
Paperback
$11.99
Slaap lekker, kleine wolf - Ngủ ngon, Sói con yêu (Nederlands - Vietnamees): Tweetalig kinderboek
Renz, Ulrich
Paperback
$17.25
Also in
Fairy Tales & Folklore
The Tale of Despereaux: Being the Story of a Mouse, a Princess, Some Soup and a Spool of Thread
DiCamillo, Kate
Paperback
$5.99
Kane Chronicles, The, Book Two: Throne of Fire, The-Kane Chronicles, The, Book Two
Riordan, Rick
Hardcover
From $11.99
Kane Chronicles, the Paperback Box Set-The Kane Chronicles Box Set with Bonus Graphic Novel Sampler
Riordan, Rick
Paperback
$28.45
Asian Folktales for Children: Traditional Tales from Japan, Korea, China, India, the Philippines and Other Asian Lands
Conger, David
Romulo, Liana
Hardcover
$15.19
The Legend of Ban-Dal: A New Korean Folktale (a Modern Myth Picture Book for Kids)
Yoon, Jessica
Hardcover
$18.99
Kane Chronicles, The, Book One: Red Pyramid, The-The Kane Chronicles, Book One
Riordan, Rick
Paperback
From $5.99
Kane Chronicles, The, Book One: Red Pyramid, The-Kane Chronicles, The, Book One
Riordan, Rick
Hardcover
From $10.99
It's Your Year, Baby Horse (a Cute and Sturdy Zodiac Animal Board Book for Kids Ages 0-5)
Little Bee Books
Hardcover
$8.54