Sign-In
Cart
Eachtra EibhlÃse i dTÃr na nIontas: Alice's Adventures in Wonderland in Irish
Paperback
ISBN13: 9781782011279
Publisher: Evertype
Published: Oct 7 2015
Pages: 192
Weight: 0.55
Height: 0.44 Width: 5.50 Depth: 8.50
Language: Irish
Seoid de chuid litrÃochta na bpáistà atá in Alice's Adventures in Wonderland, a foilsÃodh den chéad uair sa bhliain 1865. FoilsÃodh aistriúchán Gaeilge le Nicholas Williams sa bhliain 2003, agus cuireadh amach an dara heagrán de in 2007. Is sa bhliain 1922, áfach, a foilsÃodh an chéad leagan Gaeilge, a rinne Pádraig Ó Cadhla (1875-1948), ach is deacair teacht ar chóip den leabhar sin inniu, agus is beag duine a bhfuil sé léite aige. Is sa bhliain 2015 atá an t-atheagrán seo d'aistriúchán Uà Chadhla á fhoilsiú, 150 bliain tar éis chéadfhoilsiú Alice's Adventures in Wonderland. --- The book Alice's Adventures in Wonderland is a jewel of children's literature, first published in 1865. An Irish translation by Nicholas Williams was published in 2003, with a second edition in 2007. But the first Irish translation by Pádraig Ó Cadhla (1875-1948) was published in 1922 though the book is difficult to acquire these days and few have read it. This new edition of Ó Cadhla's translation appears in 2015, the 150th anniversary of the first publication of Alice's Adventures in Wonderland.
Also in
Celtic Languages
50 Gaelic Coffee Breaks: Short Activities to Improve Your Gaelic One Cup at a Time
Coffee Break Languages
Paperback
Scottish Gaelic in Twelve Weeks: With Audio Download
O'Maolalaigh, Roibeard
O. Maolalaigh, Roibeard
Paperback
First Irish Reader for Beginners Gaeilge: Beginner Elementary (A1 A2) Bilingual for Speakers of English
McKenna, Orla
Paperback
The Irish Gaelic Tattoo Handbook: Authentic Words and Phrases in the Celtic Language of Ireland
Nickel, Audrey
Paperback
Welcome to Welsh: Complete Welsh Course for Beginners - Totally Revamped & Updated
Gruffudd, Heini
Paperback
Auraicept na nÉicsíne: A first reading book in Old Irish
Free, Margaret
Treadwell, Harriette Taylor
Paperback
A Gaelic Alphabet: a guide to the pronunciation of Gaelic letters and words
McLennan, George
Paperback
Eachtraí Eilíse i dTír na nIontas: Alice's Adventures in Wonderland in Irish, illustrated by Mathew Staunton
Carroll, Lewis
Paperback
Irish Sentence Builders - A Lexicogrammar approach: Irish Sentence Builders - Beginner to Pre-intermediate
Conti, Gianfranco
Paperback
Lebor Gabála Érenn: The Book of the Taking of Ireland; Volume 1
Macalister, Robert Alexander Stewart
Paperback
The Scottish Gaelic Tattoo Handbook: Authentic Words and Phrases in the Celtic Language of Scotland
McEwan, Emily
Paperback
Carmina Gadelica: Hymns and Incantations With Illustrative Notes on Words, Rites, and Customs, Dyin
Carmichael, Alexander
Hardcover
Ogham, The Ancient Celtic Alphabet: Origins, Evolution, Mythology, Meanings, Divination, and Magic
Embleton, Matthew Leigh
Hardcover
An Irish-Speaking Island: State, Religion, Community, and the Linguistic Landscape in Ireland, 1770-1870
Wolf, Nicholas M.
Paperback
Three Irish Glossaries. Cormac's Glossary Codex A. O'Davoren's Glossary and a Glossary to the Calendar of Oingus the Culdee;
Stokes, Whitley 1830-1909 Ed
Hardcover
The Gaeilge Guide: Spark Your Connection to the Irish Language and Legacy
Irish with Mollie
Paperback
Aprender Galés Divirtiéndose! - Para Adultos: Fácil a Avanzado - Estudia 100 Temáticas Esenciales Con Sopas de Letras - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
Lebor Gabála Érenn: The Book of the Taking of Ireland; Volume 3
Macalister, Robert Alexander Stewart
Hardcover
The Literature of the Kymry; Being a Critical Essay on the History of the Language and Literature
Thomas, Stephens
Paperback
Wales and her Language: Considered From a Historical, Educational and Social Standpoint With Remark
Southall, John E.
Hardcover
The Literature of the Kymry; Being a Critical Essay on the History of the Language and Literature
Thomas, Stephens
Hardcover
A Handbook Of The Cornish Language: Chiefly In Its Latest Stages With Some Account Of Its History And Literature
Jenner, Henry
Paperback
A Descriptive Catalogue of the Contents of the Irish Manuscript Commonly Called "The Book of Fermoy"
Todd, James Henthorn
Hardcover
Yr Iaith Gymraeg 1785, 1885, 1985!: Neu, Tair Miliwn O Gymry Dwy-Ieithawg Mewn Can Mlynedd: Cyfres O Lythyrau
Davies, Dan Isaac
Paperback
The Copula in Classification Sentences: Modern Irish Paradigms for Learners
Kelly, Gerald A. John
Paperback
An Irish-english Dictionary ...: To Which Is Annexed, A Compendious Irish Grammar
O'Reilly, Edward
Paperback
Aprender Galês Se Divertindo! - Para Adultos: Fácil a Avançado - Estude 100 Temas Essenciais Com Caça Palavras - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
Learn Irish While Having Fun! - For Children: Kids of All Ages - Study 100 Essential Thematics with Word Search Puzzles - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
Skeul an Tavas: A Cornish Language Coursebook for Schools in the Standard Written Form
Chubb, Ray
Paperback
Prayers of the Gael: Being a Translation From Irish Into English
Dease, Charlotte Comp
Crookes, R. Tr
Paperback
Language Revitalisation in Gaelic Scotland: Linguistic Practice and Ideology
Dunmore, Stuart S.
Paperback
The Mass Settings of Seán and Peadar Ó Riada: Explorations in Vernacular Chant
O'Keeffe, John
Hardcover
Native and Natural: Aspects of the Concepts of 'Right' and 'Freedom' in Irish
McQuillan, Peter
Paperback
Gaelic Language Revitalization Concepts and Challenges: Collected Essays
McEwan-Fujita, Emily
Paperback
Learner's English-Irish Dictionary: For use in Schools and Colleges and by Students in General
O'Siochfhradha, Pádraig
Paperback
Fianaigecht: Being a Collection of Hitherto Inedited Irish Poems and Tales Relating to Finn and His Fiana
Meyer, Kuno 1858-1919
Hardcover
Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners
Ó. Híde, Tomás
Ní Neachtain, Máire
Blyn-Ladrew, Roslyn
Paperback
Gods and Fighting Men: The Story of Tuatha De Danann and of the Fianna of Ireland
Gregory, Lady
Maccumhaill, Finn
Paperback
Barddas, Or, a Collection of Original Documents Illustrative of the Theology, Wisdom and Usages of the Bardo-Druidic System of the Isle of Britain
Williams, John
Morganwg, Iolo
Paperback
Gaeilge Inár Saol - Irish in Our Lives: Everyday Ways to Live Our Language
Ceile, Molly Nic
Paperback
Betha Colaim chille. Life of Columcille
O'Donnell, Manus
O'Kelleher, Andrew
Schoepperle, Gertrude
Paperback
The Welsh Tattoo Handbook: Authentic Words and Phrases in the Celtic Language of Wales
Davis, Meagan
Davis, Robert
Paperback
Word Search Puzzles in Irish for Kids: Boys & Girls - Awesome! Vol.1 - Delta Classics
Delta Classics
Paperback
Word Search Puzzles in Welsh for Kids: Boys & Girls - Awesome! Vol.1 - Delta Classics
Delta Classics
Paperback
Word Search Puzzles in Welsh for Beginners - Awesome! Vol.1 - Delta Classics
Delta Classics
Paperback
Learn Welsh While Having Fun! - For Adults: Easy to Advanced - Study 100 Essential Thematics with Word Search Puzzles - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
Lebor Gabála Érenn: The Book of the Taking of Ireland; Volume 3
Macalister, Robert Alexander Stewart
Paperback
Language Revitalisation in Gaelic Scotland: Linguistic Practice and Ideology
Dunmore, Stuart S.
Hardcover