Sign-In
Cart
The Kind Stranger: A Parable of the Good Samaritan in Portuguese and English
Paperback
Publisher: Independently Published
Published: Apr 16 2024
Pages: 34
Weight: 0.30
Height: 0.09 Width: 8.50 Depth: 11.00
Language: English
When a traveler is robbed and left injured in the road, he watches people he knows pass him by without assistance. But a kind stranger stops to render aid and helps him get to safety, demonstrating the importance of treating others as we want to be treated. This twist on the tale of the Good Samaritan features side by side text in Ethiopian languages like Amharic, Tigrinya, Afaan Oromo and Somali with English, to help bilingual readers develop fluency and vocabulary.
Open Hearts Big Dreams Ready Set Go (OHBD-RSG) Books were created to help increase the literacy rate in Ethiopia through giving readers books with stories in their heart languages, full of colorful illustrations with Ethiopian settings and details. Profits from book sales are used to create, print, and distribute more OHBD-RSG books to kids in Ethiopia, Africa's second most populous country. Ethiopia's population has a high percentage of children ages 0-14. Only a small percentage attend pre-school or kindergarten, and the adult literacy rate is around 50%.
Some of our books are based on wise Ethiopian sayings that often rhyme in Amharic. If an adult says the first half, many children can chant the second half. Sometimes the meaning of these sayings is clear. Sometimes it has to be puzzled out and argued over. But sayings and idioms and proverbs help people express truths and beliefs in unusual ways. Other books are based on STEAM topics, cooking, colors, counting and more.
Since late 2017, OHBD has published over 150 unique OHBD-RSG bilingual titles in a number of Ethiopian, African and global languages plus English and has plans to publish more titles and add more languages. New titles or languages are added monthly; follow our author page to get new release announcements. Open Hearts Big Dreams Fund (OHBD) is a 501(3)(c) not for profit organization that believes the chance to dream big dreams should not depend on where in the world you are born. Our mission is to inspire and enable youth in Ethiopia through Literacy, Innovation, Inclusion and Leadership Projects in collaboration with individuals and organizations in Ethiopia and globally.
Also from
Ready Set Go Books
Andromeda, Princess of Ethiopia: The Legend in The Stars in Amharic and English
Angelidis, Ellenore
Angelidis, Leyla
Ready Set Go Books
Paperback
A Big Hunt for Little Lion: How Impatience Can Be Painful in Arabic and English
Laporte, T.
Ready Set Go Books
Paperback
Counting In Ethiopia: From One Ethiopian Sunrise to 10 Red Coffee Berries in English and Amharic
Ready Set Go Books
Paperback
A Big Hunt for Little Lion: How Impatience Can Be Painful in Tigrinya and English
Ready Set Go Books
Laporte, T.
Paperback
The Great Rift Valley Lakes: The Wildlife of Ethiopia In Amharic and English
Ready Set Go Books
Paperback
Andromeda, Princess of Ethiopia: The Legend in The Stars in Somali and English
Angelidis, Leyla
Ready Set Go Books
Angelidis, Ellenore
Paperback
Letter From a Plow Nation: From Ethiopia With Love in Somali and English
Ready Set Go Books
Paperback
Weaving the Art People Wear: Painting With Thread in Somali and English
Mulat, Worku
Ready Set Go Books
Angelidis, Leyla
Paperback
The Boy Who Never Gave Up: St. Yared's Enlightenment Through Failure in Somali and English
Ready Set Go Books
Paperback
The Art of Cooking: A Tasty Ethiopian Tale In English and Tigrinya
Zeryihun, Haileyesus
Ready Set Go Books
Paperback
Families: Hopes and Dreams and Stories in Igbo and English
Angelidis, Leyla
Ready Set Go Books
Paperback
Thirteen Months of Sunshine: Ethiopia's Unique Calendar in Tigrinya and English
Ready Set Go Books
Paperback
A Big Hunt For Little Lion: How Impatience Can Be Painful in Afaan Oromo and English
Ready Set Go Books
Laporte, T.
Paperback
Good Morning, Birds: How The Birds Of Ethiopia Greet The Day in Amharic and English
Ready Set Go Books
Paperback
Counting in Ethiopia: From One Ethiopian Sunrise to 10 Red Coffee Berries in Tigrinya and English
Ready Set Go Books
Paperback
Beautiful Hair: Celebrating Ethiopian Hairstyles in English and Tigrinya
Ready Set Go Books
Paperback
Where Do Dreams Grow: How to Become Anything You Want to Be in Afaan Oromo and English
Ready Set Go Books
Paperback
Can I Play?: Inclusion Means Fun For Everyone in English and Afaan Oromo
Ready Set Go Books
Angelidis, Ellenore
Paperback
Mothers and Daughters: A Special Bond in Somali and English
Angelidis, Leyla
Ready Set Go Books
Paperback
Birds in Ethiopia: The Fabulous Feathered Inhabitants of East Africa in Amharic and English
Ready Set Go Books
Paperback
Can I Play?: Inclusion Means Fun For Everyone in English and Amharic
Angelidis, Ellenore
Ready Set Go Books
Paperback
No One Stops My Dream: Inclusive Education Makes Dreams Come True in Afaan Oromo and English
Ready Set Go Books
Paperback
A Big Hunt for Little Lion: How Impatience Can Be Painful in English and Amharic
Ready Set Go Books
Laporte, T.
Paperback
The Journey of Butterflies: An Epic Migration in Tigrinya and English
Kurtz, Jane
Ready Set Go Books
Paperback
The Cheetahs of Long Distance Running: Legendary Ethiopian Athletes in Somali and English
Ready Set Go Books
Paperback
Weaving the Art People Wear: Painting With Thread in Tigrinya and English
Mulat, Worku
Ready Set Go Books
Angelidis, Leyla
Paperback
The Art of Cooking: A Tasty Ethiopian Tale In English and Amharic
Zeryihun, Haileyesus
Ready Set Go Books
Paperback
Families: Hopes and Dreams and Stories in Somali and English
Angelidis, Leyla
Ready Set Go Books
Paperback
The Happiest Herder in the Land: The Discovery of Coffee in Afaan Oromo and English
Ready Set Go Books
Paperback
What Do Animals Think About?: Empathetic Questions For Ethiopian Animals in Somali and English
Ready Set Go Books
Paperback
No One Stops My Dream: Inclusive Education Makes Dreams Come True in Spanish and English
Ready Set Go Books
Paperback
Families: Hopes and Dreams and Stories in Spanish and English
Ready Set Go Books
Angelidis, Leyla
Paperback
What Do Animals Think About?: Empathetic Questions for Ethiopian Animals in Afaan Oromo and English
Ready Set Go Books
Paperback
A Wild Friend: The Giant Ethiopian Leopard Tortoise in English and Amharic
Ready Set Go Books
Paperback
The Happiest Herder in the Land: The Discovery of Coffee in Tigrinya and English
Ready Set Go Books
Paperback
The Wolf From Bale Runs to Bole: A Country Wolf Visits the City in Afaan Oromo and English
Ackerman, Sara
Ready Set Go Books
Paperback
Houses: The Dwellings of Ethiopia in Somali and English
Crow, Beth
Ready Set Go Books
Hassen, Abdi Mohamed
Paperback
The Lonely Nile Perch: Don't Judge A Fish By Its Cover in English and Somali
Ready Set Go Books
Kurtz, Jane
Paperback
The Journey of Butterflies: An Epic Migration in Somali and English
Ready Set Go Books
Kurtz, Jane
Paperback
When I was a Child in Ethiopia: Exploring the World Through Art in English and Somali
Ready Set Go Books
Abayneh, Rediat
Paperback
When Water Comes to Town: Celebrating the Liquid of Life in English and Somali
Ready Set Go Books
Paperback
Giraffe and Me: A Story of an Ethiopian Girl and a Giraffe in English and Amharic
Ready Set Go Books
Paperback
Many Cities, Many Houses: Where Children Live in English and Amharic
Ayenew, Woubeshet
Ready Set Go Books
Paperback
The True Story of Teff: Ethiopia's Favorite Grain in Tigrinya and English
Ready Set Go Books
Paperback
No One Stops My Dream: Inclusive Education Makes Dreams Come True in Tigrinya and English
Ready Set Go Books
Paperback
Nechisar National Park: Learn To Count with Ethiopian Animals in English and Tigrinya
Ready Set Go Books
Paperback
The Journey of Butterflies: An Epic Migration in Amharic and English
Ready Set Go Books
Kurtz, Jane
Paperback
Sign to Me: Inclusive Families are Loving Families in Afaan Oromo and English
Tekle, Meseret
Ready Set Go Books
Paperback
Sign To Me: Inclusive Families are Loving Families in Amharic and English
Tekle, Meseret
Ready Set Go Books
Paperback
Letter From a Plow Nation: From Ethiopia With Love in Amharic and English
Ready Set Go Books
Paperback
I Help: How To Be An Inclusive Family in Afaan Oromo and English
Ready Set Go Books
Ayalew, Yoseph
Paperback
Head in the Stars: A Big Dream for A Little Girls in Somali and English
Ready Set Go Books
Angelidis, Leyla
Paperback
What Do Animals Think About?: Empathetic Questions For Ethiopian Animals in Tigrinya and English
Ready Set Go Books
Paperback
The Cheetahs of Long Distance Running in Ethiopia: Legendary Ethiopian Athletes in Amharic and English
Ready Set Go Books
Paperback
Our Life is On the Lake: An Oasis in Fine Art in Amharic and English
Ready Set Go Books
Angelidis, Leyla
Genet, Eyayu
Paperback
Stories from Ethiopia: Volume 2: In English and Afaan Oromo
Goering, Noh
Ready Set Go Books
Kurtz, Jane
Paperback
The Boy Who Never Gave Up: St. Yared's Enlightenment Through Failure in Tigrinya and English
Ready Set Go Books
Paperback
Yaya, Come Here!: A Day In The Life Of A Boy in West Africa: In English and Amharic
Ready Set Go Books
Paperback
Birds in Ethiopia: The Fabulous Feathered Inhabitants of East Africa in German and English
Ready Set Go Books
Paperback
A Story of Hope: The Incredible True Story of Malik Ambar in English and German
Ready Set Go Books
Paperback
Music of the City: The Sounds of Civilization in Afaan Oromo and English
Ready Set Go Books
Paperback
Living Together: Learning To Love our Canine Companions In English and Tigrinya
Ready Set Go Books
Paperback
Many Cities, Many Houses: Where Children Live in English and Igbo
Ready Set Go Books
Ayenew, Woubshet
Paperback
Thank You, Cow: The Origin Of Some Of Ethiopia's Best Foods in English and Tigrinya
Ready Set Go Books
Paperback
Many Cities, Many Houses: Where Children Live in English and Arabic
Ayenew, Woubeshet
Ready Set Go Books
Paperback
Stories From Ethiopia Volume I: Learning Lessons Through Fables in English and Somali
Ready Set Go Books
Paperback
Talk, Talk, Turtle: The Rise and Fall of a Curious Turtle in Somali and English
Goering, Noh
Ready Set Go Books
Paperback
The Little Snail: Good Things Come To Those Who Wait in English and Somali
Ready Set Go Books
Paperback
Good Morning, Birds: How The Birds Of Ethiopia Greet The Day in Tigrinya and English
Ready Set Go Books
Paperback
A Wild Friend: The Giant Ethiopian Leopard Tortoise in English and Afaan Oromo
Ready Set Go Books
Paperback
Friendship in a Time of War: Two Families Become One in English and Amharic
Ready Set Go Books
Paperback
One Big Job: An Ethiopian Teret in Afaan Oromo and English
Kurtz, Caroline
Ready Set Go Books
Paperback
The Little Snail: Good Things Come To Those Who Wait in English and German
Ready Set Go Books
Paperback
Bad Days Don't Last Forever: Finding Joy When The Rain Stops in English and Anuak
Ready Set Go Books
Paperback
Mothers and Daughters: A Special Bond in English and Tigrinya
Ready Set Go Books
Angelidis, Leyla
Paperback
Counting in Ethiopia: From One Ethiopian Sunrise to 10 Red Coffee Berries in Afaan Oromo and English
Ready Set Go Books
Paperback
Thank You, Cow: The Origin of Some Of Ethiopia's Best Foods in English and Afaan Oromo
Ready Set Go Books
Tekleyes, Abel
Paperback
The Little Snail: Good Things Come To Those Who Wait in English and Afaan Oromo
Ready Set Go Books
Paperback
Beautiful Dreams: Music and Horses in English and Somali
Angelidis, Leyla
Ready Set Go Books
Paperback
The Lonely Nile Perch: Don't Judge A Fish By Its Covers in English and Tigrinya
Ready Set Go Books
Kurtz, Jane
Paperback
The Long Story of Abay River: Life-Giving Headwaters of the Nile in English and Tigrinya
Ready Set Go Books
Paperback
Beautiful Dreams: Music and Horses in English and Afaan Oromo
Ready Set Go Books
Angelidis, Leyla
Paperback
Living Together: Learning To Love our Canine Companions in English and Afaan Oromo
Ready Set Go Books
Paperback
Can I Play?: Inclusion Means Fun For Everyone in English and Somali
Angelidis, Ellenore
Ready Set Go Books
Paperback
The Lonely Nile Perch: Don't Judge A Fish By Its Cover in English and Kiswahili
Kurtz, Jane
Ready Set Go Books
Paperback
The Busy Little Bee: How Bees Make Coffee Possible in Afar Af And English
Ready Set Go Books
Paperback
The True Story Of Teff: Ethiopia's Favorite Grain in Afaan Oromo and English
Ready Set Go Books
Paperback
White-Winged Flufftails: Protecting an Endangered Species in English and Amharic
Ready Set Go Books
Paperback
Head In The Stars: A Big Dream for A Little Girl in Portuguese and English
Angelidis, Leyla
Ready Set Go Books
Paperback
Big, Bigger, Biggest: The Frog That Tried To Outgrow the Elephant in Portuguese and English
Goering, Noh
Ready Set Go Books
Paperback
Thank you, Louis Braille: Reading and Writing with Fingertips in English and Afaan Oromo
Ready Set Go Books
Paperback
The Lonely Nile Perch: Don't Judge A Fish By Its Cover in English and Afaan Oromo
Kurtz, Jane
Ready Set Go Books
Paperback
The Lonely Nile Perch: Don't Judge A Fish By Its Cover in English and Portuguese
Kurtz, Jane
Ready Set Go Books
Paperback
White-Winged Flufftails: Protecting an Endangered Species in English and Afaan Oromo
Ready Set Go Books
Paperback
What's Inside?: Hidden Surprises Within Our Fruit in Portuguese and English
Ready Set Go Books
Paperback
What is a Friend: A Pup Finds a Home in Portuguese and English
Kurtz, Jane
Ready Set Go Books
Paperback
Beautiful Hair: Celebrating Ethiopian Hairstyles in English and Afaan Oromo
Ready Set Go Books
Paperback
The Little Snail: Good Things Come To Those Who Wait in English and Amharic
Ready Set Go Books
Paperback
When Water Comes to Town: Celebrating the Liquid of Life in English and Amharic
Ready Set Go Books
Paperback
Stories from Ethiopia: Volume 5: Tails, Paws, Wings and Beaks in English and Amharic
Ready Set Go Books
Paperback
Beautiful Dreams: Music And Horses in Amharic and English
Angelidis, Leyla
Ready Set Go Books
Paperback
Bad Days Don't Last Forever: Finding Joy When The Rain Stops in English and Somali
Ready Set Go Books
Paperback
Living Together: Learning To Love our Canine Companions In English and Somali
Ready Set Go Books
Paperback
Head In The Stars: A Big Dreams for A Little Girl in Anuak and English
Ready Set Go Books
Angelidis, Leyla
Paperback
Counting in Ethiopia: From One Ethiopian Sunrise to 10 Red Coffee Berries in English and Anuak
Ready Set Go Books
Paperback
Beautiful Ethiopia: The Diverse Ecosystems of East Africa in Anuak and English
Ready Set Go Books
Paperback
I Help: How To Be An Inclusive Family in Somali and English
Ready Set Go Books
Ayalew, Yoseph
Paperback
The Wolf From Bale Runs to Bole: A Country Wolf Visits the City in Tigrinya and English
Ackerman, Sara
Ready Set Go Books
Paperback
The Wolf From Bale Runs to Bole: A Country Wolf Visits the City in Amharic and English
Ackerman, Sara
Ready Set Go Books
Paperback
The Wolf From Bale Runs to Bole: A Country Wolf Visits the City in Kiswahili and English
Ackerman, Sara
Ready Set Go Books
Paperback
Thank You, Louis Braille: Reading and Writing with Fingertips in English and Somali
Ready Set Go Books
Paperback
Counting In Ethiopia: From One Ethiopian Sunrise to 10 Red Coffee Berries in English and Somali
Ready Set Go Books
Paperback
Thank You, Cow: The Origin Of Some Of Ethiopia's Best Foods in English and Somali
Ready Set Go Books
Paperback
Also in
Gifts & Stationery General
Go-To Notebook with Mohawk Paper, Midnight Blue Blank: (Blank Notebooks, Simple Notebook, Blue Notebook)
Chronicle Books
Other
This Earthly Globe: A Venetian Geographer and the Quest to Map the World
Andrea Di Robilant
Paperback
Flow Hive's Book of Bees and Beekeeping: Protect, Enjoy, Harvest
Anderson, Stuart
Anderson, Cedar
Hardcover
Brain Games - Sticker by Number: Snoopy (Officially Licensed Peanuts Product)
New Seasons
Brain Games
Publications International Ltd
Paperback
The Official Pumpkin Spice Café Cookbook: 60 Delicious Dream Harbor Recipes
Gilmore, Laurie
Thomas, Heather
Hardcover
Bear Hugs Notecards: (Cute Notecards, Notecards for Friends, Artistic Notecards with Envelopes)
Chronicle Books
Other
The Investor's Odyssey: Resisting the Sirens and Playing the Long Game
Mayer, Christopher W.
Hardcover
Brain Games - Sticker by Number: Flowers & Nature Stained Glass (28 Images to Sticker)
Publications International Ltd
Brain Games
New Seasons
Paperback
Learning Japanese Hiragana and Katakana: A Workbook for Self-Study
Henshall, Kenneth G.
Takagaki, Tetsuo
Paperback
Brain Games - Sticker by Number - Vintage: Animals (28 Images to Sticker)
Brain Games
Publications International Ltd
New Seasons
Paperback
3-Color Botanical Cyanotype Kit: Beginner-Friendly Solar Printing Kit for DIY Nature Art
Rafferty, Sarah Bourne
Hardcover
Once Upon a Cookbook: A Treasury of Recipes Inspired by Timeless Children's Books
Taylor, Bryton
Hardcover
Brain Games - Sticker by Number: Gilded Gardens (24 Images to Sticker): Includes 2 Foil Sticker Sheets to Complete Each Image!
Publications International Ltd
New Seasons
Brain Games
Paperback
Brain Games - Sticker by Number: Be Calm (28 Images to Sticker)
Brain Games
Publications International Ltd
New Seasons
Paperback
After Dinner Amusements: Truth or Dare for Couples: 50 Questions and Challenges
Chronicle Books
Other
The Three Books of Enoch, Plus the Enoch Portions of the Book of Jasher
Ben Elisha, Ishmael
Paperback
The World of Agatha Christie: And Then There Were None a 1000-Piece Jigsaw Puzzle: Illustrated by Ruby Ash
Agatha Christie Ltd, Agatha Christie
Other
Tesla & The Cabbage Patch Kids: Exploring the lost Empire of Tartaria and the Reset of 1776
Anderson, Guy Peter
Paperback
Rebecca Yarros's Fourth Wing: I Survived Threshing Stickers - Sticker Set of 4
Out of Print
Paperback
Brain Games - Sticker by Number: Cozy Capybaras: Includes a Foil Sticker Sheet to Complete Each Image!
New Seasons
Brain Games
Publications International Ltd
Paperback
Book Club Bar: Literary-Inspired Drink Recipes for Your Next Great Read
Neary, Erin
Esten, Nat
Hardcover
Brain Games - Sticker by Number: Enchanted Wonders (36 Images to Sticker): Includes Foil Stickers!
Publications International Ltd
New Seasons
Brain Games
Paperback
Brain Games - Search and Sticker: Animals (for Kids Ages 3-6)
Publications International Ltd
Little Grasshopper Books
Paperback
Faith Sprout The 66 Roots Journey: Understand Every Book of the Bible Without Getting Lost
Ross, John
Paperback