Sign-In
Cart
The Picture of Dorian Gray - Le Portrait de Dorian Gray: A French to English Bilingual Book With French to English Dictionary
Paperback
Series: French Bilingual Books, Book 2
Foreign Language GeneralFrenchBilingual Education
ISBN13: 9789492637178
Publisher: Mostusedwords.com
Published: Sep 6 2018
Pages: 408
Weight: 1.77
Height: 0.84 Width: 8.00 Depth: 10.00
Language: English
The Picture of Dorian Gray / Le Portait de Dorian Gray
The timeless classic The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde has captivated audiences worldwide for over 100 years. It tells the story of a young man, Dorian Gray, a devilish pact and mysterious painting. Dorian wishes a life of hedonism and excess, but at what price...?
This Dual Language Book
This version of the story has been accommodated for learners of French. We have aligned the original English version of the story side-by-side with the official French translation, Le Portrait de Dorian Gray by Albert Savine.
The English version is printed on the left half of the page, and the French version on the right half of the page.
This will allow you to get the reading practice you need in French and quickly get answers when you dont know the French word or phrase.
Because the sentences are aligned, this way of reading will save you from reaching for the dictionary to look up the meaning of a word. As a result, you'll have a smoother reading experience and save a lot of time and frustration.
Le Portrait de Dorian Gray is about 85.000 words long. The story is written out of just 4894 different lemma s (a lemma is the dictionary form of a word), making it a great book for advanced beginner to advanced language learners.
To further aid you with learning French, we added two French to English dictionaries, made specifically for this story.
Frequency Dictionary
One dictionary is based on word frequency. We analyzed the French version and listed all the words by how often they are used. Study the most common words, and see how far you can come without resorting to the translation.
You can also find a detailed alphabetical dictionary in the back, which is helpful for looking up the meaning of a word rather than relying on how it's translated in context.
Alphabetical Dictionary
If you encounter a French word you don t know, and you can't deduce it's meaning through context or require extra clarification, flip towards the back of the book where you can look it up alphabetically.
Plus, you may find yourself wondering: What is the correct pronunciation of this word in French? That is why we included IPA phonetic transcriptions of French words.
Bilingual Books
A tried and tested method, bilingual books, also known as parallel text books or dual language books, have been used to assist language learners for hundreds of years.
There are several benefits to be gained by reading bilingual books. In short:
- You will naturally broaden your vocabulary by learning from context.
- Your overall language skills will improve: you will become a better reader, writer, listener, and speaker.
- You will be more motivated to read. With the translation nearby, reading foreign text becomes much easier when you don't have to waste time to look up unknown words.
- You can read anytime, anywhere, and on your own schedule.
You can learn a lot from reading books in your target language. You can benefit from a book's message and equally from its language. In other words, a book can improve your way of life and your language learning at the same time.
By sitting down and reading, you're going to get yourself farther, faster. Invest in yourself now, and get this book.
Also in
French
Easy French Step-By-Step: Master High-Frequency Grammar for French Proficiency--Fast!
Rochester, Myrna Bell
Paperback
The Ultimate French Review and Practice, Premium Fifth Edition
Stillman, David M.
Gordon, Ronni L.
Paperback
French Short Stories: Thirty French Short Stories for Beginners to Improve your French Vocabulary
Moreau, Dylane
Paperback
Lonely Planet French Phrasebook & Dictionary: Learn Essential Phrases & Vocabulary 3,500 Word Two-Way Dictionary Pull-Out Fast Phrases Card Travel wit
Janes, Michael
Carillet, Jean-Bernard
Masclef, Jean-Pierre
Paperback
The Everything Learning French Book, 3rd Edition: Speak, Write, and Understand Basic French in No Time
Sallee, Bruce
Hebert, David
Paperback
French Made Easy Level 1: An Easy Step-By-Step Approach To Learn French for Beginners (Textbook + Workbook Included)
Lingo Mastery
Paperback
101 Conversations in Simple French: Short, Natural Dialogues to Improve Your Spoken French From Home
Richards, Olly
Paperback
A-Z for French Ab Initio: Essential vocabulary organized by topic for IB Diploma
Bourdais, Danièle
Paperback
French Grammar for Beginners Textbook + Workbook Included: Supercharge Your French With Essential Lessons and Exercises
Bibard, Frederic
Talk in French
Paperback
French Short Stories: Thirty French Short Stories for Beginners to Improve your French Vocabulary - Volume 2
Moreau, Dylane
Paperback
50 French Coffee Breaks: Short Activities to Improve Your French One Cup at a Time
Coffee Break Languages
Paperback
French Vocabulary Workbook - 50 French Vocabulary Activities for Daily Practices
Moreau, Dylane
Paperback
101 Conversations in Intermediate French: Short, Natural Dialogues to Improve Your French From Home
Richards, Olly
Paperback
French Grammar Workbook - 50 French Grammar and Conjugation Activities for Daily Practices
Moreau, Dylane
Paperback
French Grammar for Intermediate Level: The most complete textbook and workbook for French learners
Bibard, Frederic
Talk in French
Paperback
The Complete French Grammar Course: French beginners to advanced - Including 200 exercises, audios and video lessons
Moreau, Dylane
Paperback
100 first words in French: Bilingual picture book for kids: English / French with pronunciations
Yukibooks
Paperback
The Complete French Conjugation Course: Master the French Conjugation in One book!
Moreau, Dylane
Paperback
Easy French Phrase Book: Over 1500 Common Phrases For Everyday Use And Travel
Lingo Mastery
Paperback
Short Stories in French for Beginners and Intermediate Learners A2-B1: French-English Parallel Text
Moulin, Jacques
Paperback
The Complete Pronunciation Course: Learn the French Pronunciation in 55 lessons
Moreau, Dylane
Paperback
French Short Stories for Beginners and Intermediate Learners: Learn French and Build Your Vocabulary
Guru, Language
Paperback
Practice Makes Perfect: French Pronouns and Prepositions, Premium Third Edition
Heminway, Annie
Paperback
Frenhc Listening Workbook - 50 French Listening Activities for Daily Practices
Moreau, Dylane
Paperback
Oxford Picture Dictionary Third Edition: English/French Dictionary
Adelson-Goldstein, Jayme
Shapiro, Norma
Paperback
French Short Stories for Beginners: 20 Captivating Short Stories to Learn French & Grow Your Vocabulary the Fun Way!
Lingo Mastery
Paperback
30 French Short Stories for Complete Beginners: Improve your reading and listening skills in French
Bibard, Frederic
French, Talk in
Paperback
World War II in Simple French: Learn French the Fun Way with Topics that Matter
Richards, Olly
Paperback
French: Learn French For Beginners Including French Grammar, French Short Stories and 1000+ French Phrases
University, Language Learning
Hardcover
French for the IB MYP 1-3 (Emergent/Phases 1-2): MYP by Concept: Hodder Education Group
Fontaine, Fabienne
Paperback
Intermediate French Short Stories: 10 Captivating Short Stories to Learn French & Grow Your Vocabulary the Fun Way!
Lingo Mastery
Paperback
Conversational French Dialogues: Over 100 French Conversations and Short Stories
Lingo Mastery
Paperback
The Everything Essential French Book: All You Need to Learn French in No Time
Hebert, David
Sallee, Bruce
Paperback
French Phrase Book: 1,500+ Common French Phrases and Vocabulary for Beginners and Travelers
Bibard, Frederic
Talk in French
Paperback
French Primary Sentence Builders: French Sentence Builders - Primary
Conti, Gianfranco
Gravina, Simona
Paperback
Learn French With Short Stories - Fifteen Beginner Stories With Parallel French And English Text
French Hacking
Paperback
Learn French: A beginner's guide to learning basic French fast, including useful common words and phrases!
Alfaro, Adrian
Paperback
A-Z for International GCSE French: Essential vocabulary organized by topic for Cambridge IGCSE
Bourdais, Daniele
Paperback
See It and Say It in French: A Beginner's Guide to Learning French the Word-And-Picture Way
Madrigal, Margarita
Dulac, Colette
Paperback
30 French Short Stories for Complete Beginners: Improve your reading and listening skills in French
Bibard, Frederic
French, Talk in
Paperback
French Short Stories for Beginners: 20 Captivating Short Stories to Learn French & Grow Your Vocabulary the Fun Way!
Lingo Mastery
Paperback
Learn French: A Comprehensive Guide to Learning French for Beginners, Including Grammar and 2500 French Words in Context
Learning, Simple Language
Paperback
French Phrases for Beginners: A Foolproof Guide to Everyday Terms Every Traveler Needs to Know
Stein, Gail
Paperback
French B for the IB Diploma Grammar and Skills Workbook Second Edition: Hodder Education Group
Léchelle, Lauren
Paperback
Essential French Grammar: All the Grammar Really Needed for Speech and Comprehension
Resnick, Seymour
Paperback
French Short Stories for Intermediate Level: Improve Your Reading and Listening Skills in French
Talk in French
Bibard, Frederic
Paperback
Haitian Creole Practical Dictionary: Haitian Creole-English/English-Haitian Creole
Theodore, Charmant
Paperback
Flirting with French: How a Language Charmed Me, Seduced Me, and Nearly Broke My Heart
Alexander, William
Paperback
Les Aventures d'Alice au pays des merveilles: Alice's Adventures in Wonderland in French
Carroll, Lewis
Paperback
Learn French the Naughty Way - Real-Life French Slang and Swear Words You Don't Learn In The Classroom
French Hacking
Paperback
Climate Change in Simple French: Learn French the Fun Way with Topics that Matter
Richards, Olly
Paperback
Merde, It's Not Easy to Learn French: A Story In Easy French with Translation Volume 1
Dubin, France
Paperback
French Short Stories for Intermediate Level + AUDIO Vol 2: Improve your reading and listening comprehension skills in French
Bibard, Frederic
Paperback
The School Of Monsters And Other Bilingual French-English Stories for Kids
Bilingual, Pomme
Paperback
What They Didn't Teach You in French Class: Slang Phrases for the Cafe, Club, Bar, Bedroom, Ball Game and More
Rowe, Henry
Clautrier, Adrien
Paperback
Learning French Through Stories: Intermediate Short Stories for French Learners
Boudreault, Monique
Paperback
2000 Most Common French Words in Context: Get Fluent & Increase Your French Vocabulary with 2000 French Phrases
Lingo Mastery
Paperback
La Santé Globale: Le Français Pour La Santé Et l'Humanitaire, Niveau Avancé
McCoy, Heather
Erickson, Lars
Paperback
Kill The French: 100 stories in French written with transparent words
Serrano Guerra, Vincent
Paperback