Sign-In
Cart
Robert Falconer (Translated): Scots-English Edition
Hardcover
RomanceClassic FictionHistorical Fiction
ISBN13: 9781917830119
Publisher: Room to Roam
Published: Jun 28 2025
Pages: 624
Weight: 2.84
Height: 1.31 Width: 7.00 Depth: 10.00
Language: English
George MacDonald's masterpiece, unabridged and updated (2025) Scots-English edition
Robert Falconer is one of the greatest novels by George MacDonald, the man whom C.S. Lewis called his master. In his preface, translator David Jack writes that Robert Falconer revolves around a twin-search by the hero: one after the prodigal earthly father whom he barely remembers to have seen, the other in pursuit of a Heavenly Father through the densest of theological fogs engendered by the well-meaning religious instruction of his Calvinist grannie...the odyssey left me spellbound, and here I found the essence of MacDonald's spiritual vision encapsulated in a soaring work of fiction (soaring like the notes of Robert's cherished violin): namely that 'Fatherhood is at the great world's core.'
MacDonald's frequent use of Scots in the dialogue of many of his novels has posed a problem for many readers. This breakthrough edition of Robert Falconer presents the complete original text, but places English translations side-by-side with the Scots. It also features an introduction by best-selling author Michael Phillips, the world's foremost expert on George MacDonald, along with fifteen original illustrations by artist Leighton Isaacs.
1 different editions
Also available
Also from
MacDonald, George
The Princess and the Goblin (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
MacDonald, George
Hardcover
The Best of George MacDonald: 120 Daily Devotions to Nurture Your Spirit and Refresh Your Soul
MacDonald, George
Paperback
David Elginbrod: Standard Edition (Unabridged), Book 1 of the Scottish Novels
MacDonald, George
Paperback
The Best of George MacDonald: 120 Daily Devotions to Nurture Your Spirit and Refresh Your Soul
MacDonald, George
Hardcover
David Elginbrod: Standard Edition (Unabridged), Book 1 of the Scottish Novels
MacDonald, George
Hardcover
The Gifts of the Child Christ (Annotated and Illustrated): A Classic Christmas tale, Gently Updated for Today's Readers
MacDonald, George
Paperback
Coin Types: Their Origin and Development, Being the Rhind Lectures for 1904
MacDonald, George
Hardcover
At the Back of the North Wind: A Journey into the Mystical Realms of the North Wind
MacDonald, George
Paperback
Men Who Have Made the New German Empire: A Series of Biographical Sketches
Strauss, Gustave Louis M.
Ernouf, Alfred Auguste
MacDonald, George
Paperback
Catalogue Of Greek Coins In The Hunterian Collection: Further Asia, Northern Africa, Western Europe
MacDonald, George
Hardcover
Catalogue Of Greek Coins In The Hunterian Collection: Further Asia, Northern Africa, Western Europe
MacDonald, George
Paperback
The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmark A Study with the Text of the Folio of 1623
Shakespeare, William
Paperback
Also in
Classic Fiction
James Fenimore Cooper: The Leatherstocking Tales Vol. 1 (Loa #26): The Pioneers / The Last of the Mohicans / The Prairie
Cooper, James Fenimore
Hardcover
Four Comedies: The Taming of the Shrew, a Midsummer Night's Dream, the Merchant of Venice, Twelfth Night
Shakespeare, William
Paperback
The Princess Bride Deluxe Limited Edition: S. Morgenstern's Classic Tale of True Love and High Adventure
Goldman, William
Paperback
The Fellowship of the Ring: Being the First Part of the Lord of the Rings
Tolkien, J. R. R.
Paperback
The Lord of the Rings Illustrated by the Author: Illustrated by J.R.R. Tolkien
Tolkien, J. R. R.
Hardcover
The Princess Bride: S. Morgenstern's Classic Tale of True Love and High Adventure
Goldman, William
Hardcover
The Pilgrim's Progress: A Readable Modern-Day Version of John Bunyan's Pilgrim's Progress (Revised and easy-to-read)
Vermilye, Alan
Bunyan, John
Paperback
Frankenstein, Dracula, Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Stoker, Bram
Shelley, Mary
Stevenson, Robert Louis
Paperback