Sign-In
Cart
Primer dÃa de patrulla First Day on Patrol: Bilingual Jobsite Stories for Police Officers
Paperback
Series: Bilingual Jobsite Stories
Publisher: Independently Published
Published: Aug 25 2025
Pages: 92
Weight: 0.30
Height: 0.22 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: Spanish
Laugh, learn, and ride along in this hilarious and heartwarming bilingual book designed for new and experienced officers alike. First Day on Patrol is part of a groundbreaking bilingual series created to break down language barriers on the job-starting with laughter and real stories from real trades.
Follow rookie officer Grant Parker as he fumbles (and sometimes flies) through his first week on patrol. From chasing bike thieves and battling seagulls to surviving parrot interrogations and decoding parking drama, Grant's journey is packed with humor, humility, and lessons learned the hard way.
Written in both English and Spanish, this book is more than a story-it's a learning tool that helps English and Spanish speakers connect through shared experiences. Each chapter is short, funny, and packed with real-world vocabulary, cultural references, and situations police officers face every day.
Perfect for:
Spanish or English learners in public safety
Officers looking to build rapport on multilingual teams
Vocational ESL programs
Anyone who enjoys humor on the job
Whether you're a rookie cop, a veteran officer, or simply someone interested in policing, this bilingual book will help you laugh, grow, and maybe even translate your way through the next shift.
Come for the coffee-stay for the talking parrot.
RÃe, aprende y patrulla en esta divertida y conmovedora historia bilingüe diseñada tanto para nuevos como para veteranos oficiales. Primer DÃa de Patrullaje forma parte de una innovadora serie bilingüe creada para romper las barreras del idioma en el trabajo-comenzando con el humor y relatos reales de oficios reales.
Sigue al novato Grant Parker mientras tropieza (y a veces brilla) durante su primera semana como policÃa. Desde perseguir ladrones de bicicletas y batallar con gaviotas, hasta sobrevivir interrogatorios de loros y descifrar dramas de estacionamiento, su camino está lleno de humor, humildad y lecciones aprendidas a la fuerza.
Escrito en inglés y español, este libro es más que una historia-es una herramienta de aprendizaje que ayuda a hispanohablantes y angloparlantes a conectar a través de experiencias compartidas. Cada capÃtulo es corto, divertido y lleno de vocabulario práctico, referencias culturales y situaciones reales que enfrentan los policÃas dÃa a dÃa.
Perfecto para:
Estudiantes de inglés o español en seguridad pública
Oficiales que buscan mejorar la comunicación en equipos multilingües
Programas de ESL vocacional
Cualquiera que disfrute del humor en el trabajo
Ya seas un novato, un oficial veterano o simplemente alguien interesado en el mundo policial, este libro bilingüe te ayudará a reÃr, aprender y tal vez incluso traducir durante el próximo turno.
Ven por el café-quédate por el loro parlante.
Also from
Winds, Dancing
First Week in HVAC Primera Semana en HVAC: Bilingual Jobsite Stories for HVAC Technicians
Winds, Dancing
Paperback
Behavior Based Safety: Basics for Safety Leaders: A Practical Guide for Supervisors to Build Safer Workplaces Through Behavior Based Safety
Winds, Dancing
Beckum, Billy
Paperback
Sexual Harassment Prevention on Jobsites: Building Respect, Accountability, and Trust in the Trades
Winds, Dancing
Beckum, Billy
Paperback
Wired for Change: Bilingual Jobsite Stories - Book 2: Funny, Real-Life Electrical Stories in English and Spanish
Winds, Dancing
Paperback
Behavior Based Safety: General Industry Edition: A Supervisor's Handbook for Safer Plants, Warehouses and Production Floors Using CFR 1910
Beckum, Billy
Winds, Dancing
Paperback
First Week on the Bulldozer: Bilingual Jobsite Stories for Heavy Equipment Operators
Winds, Dancing
Paperback
First Day in the Kitchen Primera Semana en la Cocina: Bilingual Jobsite Stories for Chefs and Culinary Students
Winds, Dancing
Paperback
Also in
Humor
I Can't Believe I Did That: The Game That Gives You Points for Sharing Awkward, Awesome, and Unforgettable Memories: Card Games
Katcher, Neil
Nadelberg, David
Other
The Science Magpie: Fascinating Facts, Stories, Poems, Diagrams and Jokes Plucked from Science
Flynn, Simon
Paperback
Fixing Flamingos: And Other Solutions to the World's Least Pressing Problems
Rea, Brian
Brown, Lucienne
Paperback
How to Be a Cat: (Cat Books for Kids, Cat Gifts for Kids, Cat Picture Book)
Swerling, Lisa
Lazar, Ralph
Hardcover
Peculiar Questions and Practical Answers: A Little Book of Whimsy and Wisdom from the Files of the New York Public Library
New York Public Library
Hardcover
How to Be Okay When Nothing Is Okay: Tips and Tricks That Kept Me Alive, Happy, and Creative in Spite of Myself
Lawson, Jenny
Hardcover
Bake It Off: An Unofficial Taylor Swift-Inspired Cookbook for Every Era, from Breakfast to Midnights
Smith, Lindsey
Hardcover
Big Fan: Two Friends, 82,490 Miles, and the Wild, Wonderful Sports We Love
Posnanski, Joe
Schur, Michael
Hardcover
Black Out Loud: The Revolutionary History of Black Comedy from Vaudeville to '90s Sitcoms
Bennett, Geoff
Hardcover
We Are the World (Cup): A Personal History of the World's Greatest Sporting Event
Bennett, Roger
Hardcover
Pardon My Book: Ten Years of the Best (and Worst) in Sports from Pardon My Take
Commenter, Pft
Big Cat
Hardcover
How to Grow Up Without Becoming a Grown-Up: Big Lessons from Little Kids
Shapiro-Barnum, Julian
Hardcover
The Ultimate Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Five Novels in One Outrageous Volume
Adams, Douglas
Paperback
The New Worst-Case Scenario Survival Handbook: Expert Advice for Extreme Situations
Piven, Joshua
Borgenicht, David
Hardcover
There Are Moms Way Worse Than You: Irrefutable Proof That You Are Indeed a Fantastic Parent
Boozan, Glenn
Hardcover
How to Talk to Your Cat about Gun Safety: And Abstinence, Drugs, Satanism, and Other Dangers That Threaten Their Nine Lives
Auburn, Zachary
Paperback
Not Today, Fascists: The Lies That Got Us Here, and the Truths That Will Reunite Us
Welch, Jennifer
Hardcover
Nobody Wants Your Sh*t: The Art of Decluttering Before You Die (New York Times Bestseller)
Condo, Messie
Hardcover