Sign-In
Cart
The Stefan Zweig Collection - Volume 2: A New Translation
Paperback
Fiction AnthologiesGeneral Fiction
Currently unavailable to order
Please enter your email and a message will be sent to you when this product becomes available on our website.
Publisher: Independently Published
Published: Mar 3 2025
Pages: 230
Weight: 0.62
Height: 0.58 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: English
Stefan Zweig was the most translated and widely read German-language author of the 1920s-30s-more popular in some countries than Mann or Hesse. His success came from compressed psychological narratives: characters caught in obsessions they cannot control, prose combining accessibility with genuine sophistication. Yet his reputation collapsed after 1945; literary modernism valued formal experimentation he deliberately avoided. Only recently has his fiction been reconsidered, readers recognizing that apparent simplicity conceals considerable craft.
This volume collects five novellas from 1911-1927 showcasing Zweig's range:
Amok - A German doctor in colonial Malaya describes how a woman's request for illegal abortion triggered his transformation into someone possessed by obsessive desire. The confessional structure reveals how professional authority can become intimidation, how love and violence exist in disturbing proximity.
Letter from an Unknown Woman - Zweig's most famous work: a Viennese writer receives a letter from a woman who has just died, revealing she loved him throughout her life. He doesn't remember her. The woman's passionate, psychologically complex letter contrasts with his shallow forgetfulness. Is her devotion noble or pathological? Zweig presents her psychology with precision but doesn't answer.
The Moonlit Alley - Guilt and memory torment a man haunted by a death he may have caused or prevented. Zweig frequently examined how single moments shape entire lives, how consciousness processes trauma.
Twilight Tale - Explores nostalgia and disillusionment: how people romanticize the past, how confronting discrepancies between remembered and actual events proves devastating.
The Fantastic Night - A man experiences a single night that transforms his understanding of existence-an epiphany narrative rendered in accessible prose rather than modernist experimentation.
Zweig's patterns: educated bourgeois protagonists psychologically vulnerable despite professional success; women possessing depths male characters fail to recognize; obsession as both defining human experience and destructive force. His prose achieves sophistication through rhythm and pacing despite apparent simplicity.
His biography illuminates the work: born Vienna 1881 to wealthy Jewish family, he belonged to cosmopolitan European culture World War I shattered. He fled Austria in 1934, died by suicide in Brazil 1942, despairing at Europe's destruction. His stories' characters clinging to illusions, unable to accept their world has ended-this reflected his own inability to adapt to fascism's Europe.
The limitations remain visible: melodrama occasionally excessive, gender politics problematic (women as objects of male obsession), colonial settings reflect period assumptions. Yet Zweig understood obsession's psychology-how desire overwhelms rational control, how past traumas shape present behavior. His confessional narratives capture how people reveal themselves to strangers more easily than to intimates.
These work best as psychological case studies rather than realistic fiction-exploring extreme states that reveal truths ordinary experience obscures. Essential Zweig: psychologically intense, dramatically structured stories that linger in memory, emotional intensity that hasn't dated even when settings and assumptions have.
Also from
Ferousse, Liam
Three Short Stories and One Novella (The Onyx Seal, Léa, A Story Without a Name, A Page of History): A New Translation
Barbey d'Aurevilly, Jules
Paperback
Also in
Fiction Anthologies
On Quality: An Inquiry Into Excellence: Unpublished and Selected Writings
Pirsig, Wendy K.
Pirsig, Robert M.
Hardcover
James Weldon Johnson: Writings (Loa #145): The Autobiography of an Ex-Colored Man / Along This Way / Essays and Editorials / Selected Poems
Johnson, James Weldon
Hardcover
Frankenstein, Dracula, Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Stevenson, Robert Louis
Stoker, Bram
Shelley, Mary
Paperback
Sez I to Myself: The Collected Essays of Frank and Malachy McCourt
McCourt, Malachy
McCourt, Frank
Hardcover
Here in New England: Unforgettable Stories of People, Places, and Memories That Connect Us All.
Allen, Mel
Paperback
The Greek Tragedies: Seventeen Plays by Aeschylus, Sophocles, and Euripides
Euripides
Aeschylus
Sophocles
Paperback
Learn Russian with Beginner Stories: Interlinear Russian to English
Gettys, Serafima
Van Den End, Kees
Hyplern, Bermuda Word
Paperback
Obvious Adams -- The Story of a Successful Businessman: New Business Edition
Updegraff, Robert R.
Paperback
The Fall of the House of Usher and Other Writings: Poems, Tales, Essays, and Reviews
Poe, Edgar Allan
Hardcover
Bookin' in the Big House: What I Learned Leading a Women's Prison Book Club
Devoto, Pat Cunningham
Paperback
Japanese Folktales for Language Learners: Bilingual Legends and Fables in Japanese and English (Free Online Audio Recording)
Sato, Anna
Sato, Eriko
Paperback
The Valancourt Book of World Horror Stories, volume 1
Cubas, Cristina Fernández
Pedraza, Pilar
Fager, Anders
Paperback
The Serpent Mound, Adams County, Ohio (Facsimile Reprint)
Randall, Emilius Oviatt
Randall, E. O.
Paperback