Sign-In
Cart
Under the Yoke: Bulgarian/English Bilingual Text
Paperback
Please select the version of book you would like to purchase.
ISBN10: 1784351105
ISBN13: 9781784351106
Publisher: Jiahu Books
Published: Dec 18 2016
Pages: 164
Weight: 0.45
Height: 0.41 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: English
ISBN13: 9781784351106
Publisher: Jiahu Books
Published: Dec 18 2016
Pages: 164
Weight: 0.45
Height: 0.41 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: English
Under the Yoke is a novel by Ivan Vazov written in 1888. It depicts the Ottoman rule of Bulgaria and is the most famous piece of classic Bulgarian literature and it has been translated into more than 30 languages.The tranquility in a Bulgarian village under Ottoman rule is only superficial: the people are quietly preparing for an uprising. The plot follows the story of Boycho Ognyanov, who, having escaped from a prison in Diarbekir, returns to the Bulgarian town of Byala Cherkva to take part in the rebellion. There he meets old friends, enemies, and the love of his life. This volumes includes the first 16 chapters of part one with the original Bulgarian facing the English translation.
2 different editions
Also available
Also in
Other Slavic Languages
Beginner's Russian with Interactive Online Workbook, 2nd Edition
Kagan, Olga E.
Kudyma, Anna S.
Miller, Frank J.
Paperback
$42.75
Beginner's Ukrainian with Interactive Online Workbook, 3rd Integrated Edition
Shevchuk, Yuri I.
Paperback
$52.25
Say It in Ukrainian: A Practical Course in Ukrainian Phonetics: A Practical Course in Ukrainian Phonetics
Shevchuk, Yuri I.
Paperback
$42.75
100 Easy Ukrainian Texts: Ukrainian Language Reader for Beginners with Audio and Exercises
Pozniak, Yuliia
Paperback
$25.22
Beginner's First Steps in Ukrainian: Your Strong Base for Correct Pronunciation and Reading
Pozniak, Yuliia
Paperback
$16.67
Complete Bulgarian Beginner to Intermediate Course: Learn to Read, Write, Speak and Understand a New Language
Holman, Michael
Kotvatcheva, Mira
Hardcover
$47.49
Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook: With Exercises and Basic Grammar [With CD (Audio)]
Alexander, Ronelle
Elias-Bursac, Ellen
Paperback
$59.93
Ukrainian Script Hacking: The Optimal Pathway to Learn the Ukrainian Alphabet
Meyer, Judith
Paperback
$12.34
Ukrainian Handwriting Book: A progressive approach to learning to write Ukrainian in cursive
Pendiur, Natalia
Ohoiko, Anna
Paperback
$31.13
Macedonian: A Course for Beginning and Intermediate Students (3, Revised)
Kramer, Christina E.
Paperback
$46.95
Step by Step: Bulgarian Language and Culture for Foreigners (A1)
Andonova, Margarita
Zagorova, Zhana
Sabeva, Radost
Paperback
$42.00
Step by Step: Bulgarian Language and Culture for Foreigners. Workbook (A1)
Zagorova, Zhana
Sabeva, Radost
Andonova, Margarita
Paperback
$18.00
First Ukrainian Reader for Beginners: Bilingual for Speakers of English Levels A1 A2
Dniprova, Olena
Zubakhin, Vadym
Paperback
$28.99
Kasia and the Little Dragon: Bilingual Polish-English Children's Stories for Beginners
Bilingual, Pomme
Paperback
$9.69
Learn Ukrainian with Short Stories The Wanderer: Interlinear Ukrainian to English
Vilinska, Mariia Oleksandrivna
Hyplern, Bermuda Word
Paperback
$11.99
Colloquial Ukrainian: The Complete Course for Beginners
Pugh, Stefan
Press, Ian
Volosova, Olha
Paperback
$118.99
Easy Ukrainian Book: Yak Inozemtsi Kozaka Riatuvaly: For Intermediate And Advanced Ukrainian Learners
Pendiur, Natalia
Paperback
$46.13
Conversational Ukrainian Quick and Easy: The Most Innovative Technique to Learn the Ukrainian Language
Nitzany, Yatir
Paperback
$18.99
Step by Step: Bulgarian Language and Culture for Foreigners (A2)
Andonova, Margarita
Zagorova, Zhana
Sabeva, Radost
Paperback
$42.00
Step by Step: Bulgarian Language and Culture for Foreigners. Workbook (A2)
Andonova, Margarita
Sabeva, Radost
Zagorova, Zhana
Paperback
$18.00
Intellectual Life and Literature at Solovki 1923-1930: The Paris of the Northern Concentration Camps
Gullotta, Andrea
Paperback
$24.99
Bulgarian Readers Easy-Intermediate Bulgarian Short Stories: 10 Exciting Stories to Improve Your Bulgarian
Goldmann, Jenny
Paperback
$17.49
An Armenian Alphabet Book For Kids: Ayb Ben Gim: Language Learning Gift For Toddlers, Babies & Children Age 1 - 3: Transliteration Included
Press, Bilingual Kiddos
Paperback
$11.39
Ukrainian II: 25 minutes a day to practice Ukrainian with your kid
Publications, La Digital
Paperback
$19.99
Learn Croatian While Having Fun! - For Adults: Easy to Advanced - Study 100 Essential Thematics with Word Search Puzzles - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
$14.24
Histoires Courtes en Bulgare: Apprendre l'Bulgare facilement en lisant des histoires courtes
Boiko, Viktoria
Paperback
$14.39
The Café of Stories and Other Bilingual Romanian-English Short Stories
Books, Coledown Bilingual
Paperback
$12.49
Kleines Woerterbuch Der Kirchenslavischen Sprache: Wortschatz Der Gebraeuchlichsten Liturgischen Texte Mit Deutscher Uebersetzung
Deschler, Jean-Paul
Paperback
$28.57
Die Bulgarischen Phraseologismen: Auswahlbibliographie- Mit Einem Index Zur Geschichte Und Etymologie
Lichtenberg, Julia
Hardcover
$60.83
Idiomatische Redewendungen, Sprichworter Und Begriffe Der Gegenwartssprache in Osterreich Und Der Tschechischen Republik: Frazeologicke a Idiomaticke
Sodeyfi, Hana
Newerkla, Lenka
Hardcover
$64.50
First Ukrainian Reader for Beginners: Bilingual for Speakers of English Levels A1 A2
Dniprova, Olena
Paperback
$23.99
Ukrainian Border Dialects in Belarusian-Russian Contact Areas: Characteristics and Trends
Gaudio, Salvatore del
Hardcover
$240.00
Aprender Sérvio Se Divertindo! - Para Adultos: Fácil a Avançado - Estude 100 Temas Essenciais Com Caça Palavras - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
$14.24
Aprender Ucranio Divirtiéndose! - Para Adultos: Fácil a Avanzado - Estudia 100 Temáticas Esenciales Con Sopas de Letras - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
$14.24
Aprender Croata Se Divertindo! - Para Crianças: Todas as Idades - Estude 100 Temas Essenciais Com Caça Palavras - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
$14.24
Foreign language - How to use modern technology to effectively learn foreign languages: Special edition - Japanese
Taranov, Andrey
Paperback
$11.99
Das Erste Ukrainische Lesebuch für Anfänger: Stufen A1 und A2 zweisprachig mit ukrainisch-deutscher Übersetzung
Dniprova, Olena
Paperback
$23.99
Diminutiva Im Balkansprachlichen Uebersetzungsvergleich. Eine Untersuchung Am Beispiel Des Romans Buddenbrooks Von Thomas Mann
Keller, Susanne
Paperback
$106.29
The Country of the Blind / 盲人の国: Tranzlaty English 日本語
Wells, H. G.
Paperback
$12.49
Slowakisch Mit Spaß Lernen - Für Kinder: Aller Altersgruppen - 100 Wesentliche Themas Studieren Mit Wortsuchrätsel - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
$14.24
Kroatisch Mit Spaß Lernen - Für Anfänger: Einfach Und Mittelstufe - 100 Wesentliche Themas Studieren Mit Wortsuchrätsel - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
$14.24
Aprender Serbio Divirtiéndose! - Para Adultos: Fácil a Avanzado - Estudia 100 Temáticas Esenciales Con Sopas de Letras - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
$14.24
Leer Servische Met Plezier - Voor Kinderen: Van Alle Leeftijden - Bestudeer 100 Essentiële Onderwerpen Met Woordzoekers - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
$14.24
Learn Serbian While Having Fun! - For Adults: Easy to Advanced - Study 100 Essential Thematics with Word Search Puzzles - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
$14.24
Bulgarisch Mit Spaß Lernen - Für Anfänger: Einfach Und Mittelstufe - 100 Wesentliche Themas Studieren Mit Wortsuchrätsel - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
$14.24
Aprender Ucranio Divirtiéndose! - Para Niños: Todas Las Edades - Estudia 100 Temáticas Esenciales Con Sopas de Letras - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
$14.24
Slowenisch Mit Spaß Lernen - Für Kinder: Aller Altersgruppen - 100 Wesentliche Themas Studieren Mit Wortsuchrätsel - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
$14.24