Sign-In
Cart
Kinh Diệu Pháp Liên Hoa (giấy và ng kem)
Paperback
Publisher: United Buddhist Publisher
Published: Dec 1 2025
Pages: 498
Weight: 1.45
Height: 1.11 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: Vietnamese
Kinh Diệu pháp liên hoa là một bộ kinh rất quen thuộc với hầu hết Phật tử Việt Nam. Nhưng chÃnh sự quá quen thuộc nà y dường như đã khiến cho một số người tiếp cận với kinh văn một cách sơ sà i, chỉ biết tụng đọc theo nghi thức mà Ãt quan tâm đến việc tìm hiểu ý nghĩa sâu xa của bộ kinh. Phần dẫn nhập nà y hy vọng sẽ mang đến cho những ai quan tâm có một cách nhìn mới mẻ hơn, hiểu biết nhiều hơn về bộ kinh nà y. Từ nền tảng đó sẽ có sự quan tâm sâu sắc hơn trong việc học tập và tìm hiểu ý nghĩa kinh văn.
Như chúng ta đã thấy, văn bản kinh Diệu pháp liên hoa có một lịch sử truyền thừa rất lâu đời. Từ khi được mang đến nước ta (tức Giao Châu ngà y xưa) và o năm 256 để rồi thất lạc, tiếp đến lần lượt là các bản Hán dịch của ngà i Pháp Hộ và ngà i Cưu-ma-la-thập, có thể thấy rằng kinh Pháp hoa đã chiếm một vị thế quan trọng trong Phật giáo từ xưa đến nay. Việc tìm hiểu so sánh kỹ các bản Hán dịch nà y đã giúp phát hiện ra nhiều điều thú vị trong lịch sử truyền thừa cũng như giúp là m tăng thêm sự tin cậy đối với bản dịch mà chúng ta đang sử dụng.
Bản Hán dịch ra đời từ trước đây hơn 15 thế kỷ nên tự thân sự tồn tại của nó đã là một giá trị lớn lao và không thể thay thế về mặt lịch sử và văn bản học. Nhưng còn hơn thế nữa, kinh Pháp Hoa thực sự chuyển tải một tư tưởng vĩ đại mà nhân loại đã từng có được trong suốt chiều dà i lịch sử. TÃnh bình đẳng trong phát biểu tất cả chúng sanh đều có tánh Phật là nền tảng siêu việt hơn bất kỳ chủ thuyết bình đẳng nà o khác, và tÃnh bao quát của tư tưởng Nhất thừa đã dung hợp tất cả mọi pháp môn tu tập, xóa bỏ mọi ranh giới, mâu thuẫn hay xung đột. Ngoà i ra, kinh Pháp hoa chuyển tải tất cả những điều trên bằng cách sử dụng những thà dụ cụ thể và gần gũi, những câu chuyện và hình ảnh sinh động, giúp cho những giáo lý sâu xa có thể đến với mọi tầng lớp người đọc, từ những người bình dân Ãt học cho đến các học giả uyên bác, hầu như ai cũng đều có thể tìm thấy những ý nghĩa thÃch hợp với mình trong kinh văn. Quan trọng hơn nữa, từ sự tiếp cận dễ dà ng đó mà kinh văn sẽ dẫn dắt tất cả mọi chúng sanh đi và o con đường tu tập, xác quyết được mục tiêu tối thượng là thà nh tựu quả Phật.
Với những giá trị to lớn như trên, việc chuyển dịch kinh Pháp hoa sang tiếng Việt là một nỗ lực có phần vượt quá khả năng và trình độ hạn hẹp của chúng tôi. Tuy nhiên, với tâm nguyện góp phần duy trì và lan tỏa giáo pháp của đức Phật, chúng tôi đã vượt qua những ngần ngại e dè để cố gắng thực hiện bản dịch nà y với tất cả sự nghiêm cẩn và chân thà nh. Mong rằng với sự gia trì của chư Phật và Bồ Tát như kinh văn đã dạy, bản Việt dịch nà y sẽ có thể mang đến cho người đọc thêm một phương tiện mới để nhận hiểu lời Phật dạy.
Nguyện cho khắp thảy chúng sanh trong mười phương đều có đủ duyên là nh để đón nhận bộ kinh quý giá nà y.
Trân trọng,
Nguyễn Minh Tiến
Also from
Nguyễn Minh Tiến
Tường giải Kinh Duy-ma-cật - Tập 2
Lương Trần Pháp Giác
Paperback
Pháp Hoa Văn Cú - Giảng giải Kinh Pháp Hoa - Tập 3 (giấy vàng kem)
Đại Sư Trí Khải
Paperback
Pháp Hoa Văn Cú - Giảng giải Kinh Pháp Hoa - Tập 1 (giấy vàng kem)
Đại Sư Trí Khải
Paperback
Em Là Vì Sao Sáng - Ấn bản kỷ niệm 60 năm ngày hy sinh của Quách Thị Trang (bản in màu): Tuyển t&
Quách an Đông
Nguyễn Minh Tiến
Paperback
Từ điển Thuật ngữ Chuyên nghành Báo Chí
Nguyễn Minh Tiến
Paperback
Tư tưởng xã hội trong Kinh điển Phật giáo Nguyên thủy
Thích Nguyên Siêu
Paperback
Em là vì sao sáng (bản in màu): Tập thơ tưởng niệm Quách Thị Trang
Nguyễn Minh Tiến
Quách an Đông
Paperback
Giảng giải Phẩm Phổ Môn - Kinh Diệu Pháp Liên Hoa
Pháp Sư Tinh Không
Paperback
Từ điển Thuật ngữ Chuyên ngành Báo Chí (bản bìa cứng)
Nguyễn Minh Tiến
Hardcover
Tường giải Kinh Duy-ma-cật - Tập 1
Lương Trần Pháp Giác
Paperback
Pháp Hoa Văn Cú - Giảng giải Kinh Pháp Hoa - Tập 2 (giấy vàng kem)
Đại Sư Trí Khải
Paperback
Pháp Hoa Văn Cú - Tập 3 (Giảng giải Kinh Pháp Hoa - Giấy vàng kem)
Nguyễn Minh Tiến
Thích Như Điển
Paperback
Also in
Buddhism
The Circle of the Way: A Concise History of Zen from the Buddha to the Modern World
O'Brien, Barbara
Paperback
Soul of the Samurai: Modern Translations of Three Classic Works of Zen & Bushido
Cleary, Thomas
Hardcover
Enlightenment Is an Accident: Ancient Wisdom and Simple Practices to Make You Accident Prone
Burkett, Tim
Paperback
Healing Emotions: Conversations with the Dalai Lama on Psychology, Meditation, and the Mind-Body Connection
Salzberg, Sharon
H. H. the Fourteenth Dalai Lama
Paperback
Radical Compassion: Learning to Love Yourself and Your World with the Practice of Rain
Brach, Tara
Hardcover
Two Buddhas Seated Side by Side: A Guide to the Lotus Sūtra
Lopez, Donald S., Jr.
Stone, Jacqueline I.
Hardcover
Zen Master Tales: Stories from the Lives of Taigu, Sengai, Hakuin, and Ryokan
Haskel, Peter
Paperback
Zen and the Art of Motorcycle Maintenance [50th Anniversary Edition]: An Inquiry Into Values
Pirsig, Robert M.
Paperback
The Heart of the Buddha's Teaching: Transforming Suffering Into Peace, Joy, and Liberation
Hanh, Thich Nhat
Paperback
Who We Are Becoming Matters: The Courage, Wisdom, and Aloha We Need in a Timeplace of Collapse
Wong, Norma Kaweloku
Paperback
Engaged Compassion: Seven Practices to Cultivate Resilience, Connection, and a Joyous Life
Negi, Lobsang Tenzin
Hardcover
Sit Write Here: 6 Mindfulness Practices to Help You Write More and Suffer Less
Dávila, April
Paperback
Comfortable with Uncertainty: 108 Teachings on Cultivating Fearlessness and Compassion
Chodron, Pema
Paperback
Zen and Ghibli: Life Lessons for Lasting Happiness from the Legendary Studio
Suzuki, Toshio
Hardcover
Why Buddhism Is True: The Science and Philosophy of Meditation and Enlightenment
Wright, Robert
Paperback
Not Always So: Practicing the True Spirit of Zen
Suzuki, Shunryu
Brown, Edward Espe
San Francisco, Zen Center
Paperback
What the Buddha Taught: Revised and Expanded Edition with Texts from Suttas and Dhammapada
Rahula, Walpola
Paperback
Dokkodo. The Way of Walking Alone: Discover self-discipline and personal mastery through the ancestral wisdom of the samurai.
Musashi, Miyamoto
Ediciones, Shinden
Paperback
Practicing Mindfulness: 75 Essential Meditations to Reduce Stress, Improve Mental Health, and Find Peace in the Everyday
Sockolov, Matthew
Paperback
Seeing That Frees: Meditations on Emptiness and Dependent Arising: 10th Anniversary Edition
Burbea, Rob
Paperback
The Life-Changing Magic of Tidying Up: The Japanese Art of Decluttering and Organizing
Kondo, Marie
Hardcover
The Five Invitations: Discovering What Death Can Teach Us about Living Fully
Ostaseski, Frank
Paperback
Dreams of a White Snow Lion: The Remarkable Life, Vision, and Deeds of the Dalai Lama
Bianca, Mariateresa
Dhargye, Sherab
Hardcover
The Mind Illuminated: A Complete Meditation Guide Integrating Buddhist Wisdom and Brain Science for Greater Mindfulness
Immergut, Matthew
Graves, Jeremy
Yates, John
Paperback
365 Days of Zen: A Daily One-Page Guide to Zen Buddhism for Clarity, Calm, and Deep Stillness
Mode, Airplane
Lee, Dae
Paperback
The Tibetan Book of Living and Dying: The Spiritual Classic & International Bestseller: 30th Anniversary Edition
Rinpoche, Sogyal
Paperback
Fierce Self-Compassion: How to Harness Kindness to Speak Up, Claim Your Power, and Thrive
Neff, Kristin
Paperback
It's Okay Not to Look for the Meaning of Life: A Zen Monk's Guide to Living Stress-Free One Day at a Time
Minami, Jikisai
Hardcover
How to Let Things Go: 99 Tips from a Zen Buddhist Monk to Relinquish Control and Free Yourself Up for What Matters
Masuno, Shunmyo
Hardcover
El Milagro de Mindfulness: Una Introducción a la Práctica de la Meditación / The Miracle of Mindfulness
Nhat, Thich
Paperback
The Daily Buddhist: 366 Days of Wisdom for Happiness, Inner Freedom, and Mindful Living
Sherpa, Pema
Barca, Brendan
Hardcover
The Truth about Forgiveness: A Biblical and Theological Study of How to Follow Christ's Example
MacArthur, John F.
Paperback
Total Eclipse of the Mind: Unleashing the Power of Darkness for Creativity, Healing, and Transformation
Holecek, Andrew
Hardcover
Shodo: The Quiet Art of Japanese Zen Calligraphy, Learn the Wisdom of Zen Through Traditional Brush Painting
Sato, Shozo
Hardcover
Near Enemies of the Truth: Avoid the Pitfalls of a Spiritual Life and Become Radically Free
Wallis, Christopher
Hardcover
The Things You Can See Only When You Slow Down: How to Be Calm in a Busy World
Sunim, Haemin
Hardcover
The Zen Guide to Opening Your Heart: Practical Advice from a Zen Buddhist Monk
Taigu, Gensho
Hardcover
You Are Good, You Are Enough: Free Yourself from the Trap of Doubt and Return to Basic Goodness
Rinzler, Lodro
Paperback
Radical Compassion: Learning to Love Yourself and Your World with the Practice of Rain
Brach, Tara
Paperback
Change Your Mind, Change Your Life: The Transformative Power of Lojong Practice
Palmo, Jetsunma Tenzin
Paperback
Opening the Hand of Thought: Foundations of Zen Buddhist Practice
Uchiyama, Kosho
Warner, Jisho
Paperback
In Love with the World: A Monk's Journey Through the Bardos of Living and Dying
Mingyur Rinpoche, Yongey
Tworkov, Helen
Paperback
Jewel in the Lotus/The Tantric Path to Higher Consciousness
Saraswati, Sunyata
Avinasha, Bodhi
Paperback
Zen and the Art of Motorcycle Maintenance American Classics Edition: An Inquiry Into Values
Pirsig, Robert M.
Paperback
The Art of Simple Living: 100 Daily Practices from a Zen Buddhist Monk for a Lifetime of Calm and Joy
Masuno, Shunmyo
Hardcover
We Were Made for These Times: Ten Lessons for Moving Through Change, Loss, and Disruption
Lingo, Kaira Jewel
Paperback
No-Nonsense Buddhism for Beginners: Clear Answers to Burning Questions about Core Buddhist Teachings
Rasheta, Noah
Paperback
Tracing the Untraceable Buddha: The Vipassana Meditator's Journey to Enlightenment
Damborg, Uffe
Paperback
No Mud, No Lotus: Hardcover Gift Edition: The Art of Transforming Suffering
Hanh, Thich Nhat
Hardcover
Aging as a Spiritual Practice: A Contemplative Guide to Growing Older and Wiser
Richmond, Lewis
Paperback