Sign-In
Cart
Y Beibl (Rhifau) / The Bible (Numbers): Tranzlaty Cymraeg English
Paperback
Series: Cymraeg English
ISBN13: 9781835663677
Publisher: Tranzlaty
Published: Jul 15 2024
Pages: 196
Weight: 0.40
Height: 0.49 Width: 5.00 Depth: 8.00
Language: Welsh
9:15 A'r dydd y codwyd y tabernacl, gorchuddiodd y cwmwl y tabernacl, sef pabell y dystiolaeth: ac yr oedd hyd y bore ar y tabernacl, fel yr oedd hi yn gweled tân.
9:15 And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.
9:16 Felly yr oedd hi yn wastadol: y cwmwl a'i gorchuddiodd y dydd, ac ymddangosiad tân liw nos.
9:16 So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
9:17 A phan gyfodwyd y cwmwl oddi wrth y tabernacl, yna meibion Israel a gychwynasant: ac yn y lle yr arhosodd y cwmwl, yno y gwersyllodd meibion Israel.
9:17 And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel pitched their tents.
9:18 Ar orchymyn yr ARGLWYDD yr oedd yr Israeliaid yn teithio, ac ar orchymyn yr ARGLWYDD fe wnaethant wersyllu; tra oedd y cwmwl yn aros ar y tabernacl buont yn gorffwys yn eu pebyll.
9:18 At the commandment of the LORD the children of Israel journeyed, and at the commandment of the LORD they pitched: as long as the cloud abode upon the tabernacle they rested in their tents.
9:19 A phan arhosodd y cwmwl yn hir ar y tabernacl lawer o ddyddiau, yna meibion Israel a gadwasant wyliadwriaeth yr ARGLWYDD, ac ni chychwynnent.
9:19 And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.
9:20 A bu, pan oedd y cwmwl ychydig ddyddiau ar y tabernacl; Yn ôl gorchymyn yr ARGLWYDD yr arosasant yn eu pebyll, ac yn ôl gorchymyn yr ARGLWYDD aethant ymaith.
9:20 And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed.
9:21 Ac felly, pan fydd y cwmwl yn aros o hyd y bore, a bod y cwmwl ei gymryd i fyny yn y bore, yna maent yn teithio: boed yn ystod y dydd neu gyda'r nos y cymerodd y cwmwl i fyny, maent yn teithio.
9:21 And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed: whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.
9:22 Neu ai dau ddiwrnod, neu fis, neu flwyddyn, y trigodd y cwmwl ar y tabernacl, gan aros arno, meibion Israel a arosasant yn eu pebyll, ac ni chychwynnent: ond wedi ei gyfodi, hwy a gychwynasant.
9:22 Or whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining thereon, the children of Israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed
Also in
KJV
KJV Holy Bible, Large Print Medium Format, Lavender Faux Leather W/Thumb Index and Ribbon Marker, Red Letter
King James Version
Paperback
KJV Holy Bible, Large Print Medium Format, Pink Cloth Hardcover W/Thumb Index and Ribbon Marker, Red Letter
King James Version
Hardcover
KJV, Pew Bible, Large Print, Hardcover, Black, Red Letter Edition (Large Print Edition)
Thomas Nelson
Hardcover
KJV Study Bible - Large Print [hummingbird Lilacs] (Large Print Edition)
Compiled by Barbour Staff
Hardcover
KJV Holy Bible, Large Print Handy Size Format, Blue Premium Imitation Leather with Ribbon Marker, Red Letter, Thumb Index
King James Version
Paperback
KJV, Pew Bible, Large Print, Hardcover, Burgundy, Red Letter Edition (Large Print Edition)
Thomas Nelson
Hardcover
KJV Rainbow Study Bible, Hardcover: King James Version of the Holy Bible
Holman Bible Publishers
Hardcover
KJV, Thinline Bible, Large Print, Imitation Leather, Red Letter Edition (Large Print Edition)
Thomas Nelson
Hardcover
KJV Holy Bible, Giant Print Large Format, Hardcover Pink Floral Design with Cloth with Ribbon Marker, Red Letter, and Thumb Index
King James Version
Hardcover
KJV, Reference Bible, Personal Size Giant Print, Leather-Look, Black, Red Letter Edition (Large Print Edition)
Thomas Nelson
Paperback
KJV, Reference Bible, Personal Size Giant Print, Bonded Leather, Black, Red Letter Edition (Large Print Edition)
Thomas Nelson
Hardcover
KJV Holy Bible, Large Print Medium Format, Green with Birds Faux Leather W/ Ribbon Marker, Red Letter
King James Version
Paperback
KJV Holy Bible, Large Print Medium Format, Blue with Birds Faux Leather W/ Ribbon Marker, Red Letter
King James Version
Paperback
KJV Holy Bible, Large Print, Handy Size Format, Hardcover, Purple Flower, Page Edge Design, Thumb Index, Ribbon Marker, and Red Letter
King James Version
Hardcover
KJV Holy Bible, Large Print Handy Size Format, Pink Premium Imitation Leather with Ribbon Marker, Red Letter, Thumb Index
King James Version
Paperback
KJV, Thinline Bible, Large Print, Imitation Leather, Red Letter Edition (Large Print Edition)
Thomas Nelson
Hardcover
The King James Study Bible, Imitation Leather, Burgundy, Full-Color Edition (Large Print Edition)
Thomas Nelson
Hardcover
KJV Holy Bible: Premium Gift and Award Bible, Pink Imitation Leather: King James Version Bible
Global Publishing Partners
Hardcover