Sign-In
Cart
The Little Mermaid / リトル・マーメイド: Tranzlaty English 日本語
Paperback
English as a Second LanguageJapanese
ISBN13: 9781835662878
Publisher: Tranzlaty
Published: Nov 19 2023
Pages: 76
Weight: 0.17
Height: 0.20 Width: 5.00 Depth: 8.00
Language: Japanese
When it grew dark, a number of colored lamps were lighted
辺りが暗くなると、色とりどりのランプがいくつも灯された
the sailors and royal family danced merrily on the deck
船員と王室は甲板で陽気に踊った
The little mermaid could not help thinking of her birthday
人魚姫は自分の誕生日を思い出さずにはいられませんでした
the day that she rose out of the sea for the first time
彼女が初めて海から上がった日
similar joyful festivities were celebrated on that day
この日も同様の楽しいお祭りが祝われました
she thought about the wonder and hope she felt that day
彼女はあの日感じた驚きと希望に思いを馳せた
with those pleasant memories, she too joined in the dance
その楽しい思い出とともに、彼女もダンスに参加しました
on her paining feet, she poised herself in the air
痛む足で、彼女は宙に浮いた
the way a swallow poises itself when in pursuit of prey
ツバメが獲物を追いかけているときの構え方
the sailors and the servants cheered her wonderingly
水夫や召使たちは不思議そうに彼女を喝采した
She had never danced so gracefully before
あんなに優雅に踊ったのは初めてだった
Her tender feet felt as if cut with sharp knives
彼女の柔らかな足は、鋭利なナイフで切られたかのようだった
but she cared little for the pain of her feet
しかし、彼女は足の痛みをほとんど気にかけなかった
there was a much sharper pain piercing her heart
心臓に鋭い痛みが走った
Also from
Andersen, Hans Christian
Hans Christian Andersen's Complete Fairy Tales (Deluxe Leatherbound Edition)
Andersen, Hans Christian
Hardcover
Classic Fairy Tales: 15 Beautifully Illustrated Children's Stories
Grimm, Jacob Ludwig Carl
Grimm, Wilhelm
Andersen, Hans Christian
Hardcover
A Classic Christmas: A Giftable Collection of Classic Christmas Stories and Seasonal Poetry
Alcott, Louisa May
Dickens, Charles
Andersen, Hans Christian
Paperback
A Classic Christmas Treasury: Includes 'Twas the Night Before Christmas, the Nutcracker and the Mouse King, and a Christmas Carol
Andersen, Hans Christian
Dickens, Charles
Moore, Clement C.
Hardcover
Fairy Tales by Hans Christian Andersen (Collector's Edition) (Laminated Hardback with Jacket)
Andersen, Hans Christian
Hardcover
Hans Christian Andersen Fairy Tales: Illustrated by Eleanor Vere Boyle
Andersen, Hans Christian
Hardcover
The Little Mermaid / មច្ឆាតូច: Tranzlaty English ខ្មែរ
Andersen, Hans Christian
Paperback
The Little Mermaid / Die Meerminnetjie: Tranzlaty English Afrikaans
Andersen, Hans Christian
Paperback
La Eta Marvirino / The Little Mermaid: Tranzlaty Esperanto English
Andersen, Hans Christian
Paperback
בת הים הקטנה / The Little Mermaid: Tranzlaty עִ ברִ י&
Andersen, Hans Christian
Paperback
A Pequena Sereia / The Little Mermaid: Tranzlaty Português English
Andersen, Hans Christian
Paperback
The Little Mermaid / وړه متسیستری: Tranzlaty English پښتو
Andersen, Hans Christian
Paperback
The Little Mermaid / द लिटिि मरमेड: Tranzlaty English टहंद&#
Andersen, Hans Christian
Paperback
The Little Mermaid / Den Lilla Sjöjungfrun: Tranzlaty English Svenska
Andersen, Hans Christian
Paperback
The Little Mermaid / Malá Morská Víla: Tranzlaty English Slovenčina
Andersen, Hans Christian
Paperback
Η Μικρή Γοργόνα / The Little Mermaid: Tranzlaty ελληνι&
Andersen, Hans Christian
Paperback
The Little Mermaid / Keça Deryayê Biçûk: Tranzlaty English Kurmancî
Andersen, Hans Christian
Paperback
The Little Mermaid / Ti Sirèn nan: Tranzlaty English Kreyòl Ayisyen
Andersen, Hans Christian
Paperback
The Little Mermaid / Русалочка: Tranzlaty English Русски

Andersen, Hans Christian
Paperback
The Little Mermaid / 小美人鱼: Tranzlaty English / 普通话
Andersen, Hans Christian
Paperback
24 Cuentos de Navidad y de Reyes: Calendario de Adviento literario
Dickens, Charles
Pardo Bazán, Emilia
Andersen, Hans Christian
Paperback
Die kleine Meerjungfrau / The Little Mermaid: Tranzlaty Deutsch English
Andersen, Hans Christian
Paperback
The Little Mermaid / Küçük Deniz Kızı: Tranzlaty English Türkçe
Andersen, Hans Christian
Paperback
The Ugly Duckling: Classic Story Retold for Kids (Large Print Edition)
Andersen, Hans Christian
Chang, Charlotte
Paperback
The Little Mermaid / Mala morska deklica: Tranzlaty English Slovensčina
Andersen, Hans Christian
Paperback
Los mejores cuentos de Andersen: La Sirenita, El patito feo, La Reina de las Nieves, La niña de los fósforos...
Andersen, Hans Christian
Paperback
The Little Mermaid / De Kleine Zeemeermin: Tranzlaty English Nederlands
Andersen, Hans Christian
Paperback
Stories from Hans Andersen: A Journey Through Enchantment and Peril: The Adventures of Gerda and Kay
Andersen, Hans Christian
Paperback
Contes Merveilleux: Histoires Enchantées d'Andersen: Un Voyage à Travers les Contes
Andersen, Hans Christian
Paperback
The Little Mermaid / Русалонька: Tranzlaty English украї

Andersen, Hans Christian
Paperback
"The Ugly Duckling": Classic Children bedtime story for kids (Included Digital flipbook version)
Andersen, Hans Christian
Paperback
The Little Mermaid / چھوٹی مرمیڈ: Tranzlaty English اردو
Andersen, Hans Christian
Paperback
The Little Mermaid / Kiçik su pərisi: Tranzlaty English Azərbaycan
Andersen, Hans Christian
Paperback
La petite Sirène: Un conte marin enchanteur dans une histoire d'amour, de sacrifice et de quête d'identité entre deux mondes
Andersen, Hans Christian
Paperback
An Mhaighdean Mhara Bheag / The Little Mermaid: Tranzlaty Gaeilge English
Andersen, Hans Christian
Paperback
Classic Christmas Tales - An Anthology of Christmas Stories by Great Authors Including Hans Christian Andersen, Leo Tolstoy, L. Frank Baum, Fyodor Dos
Andersen, Hans Christian
Baum, L. Frank
Various
Paperback
The Little Mermaid / Mala morska deklica: Tranzlaty English Bahasa Melayu
Andersen, Hans Christian
Paperback
The Little Mermaid / Malá Mořská Víla: Tranzlaty English Čestina
Andersen, Hans Christian
Paperback
The Little Mermaid / นางเงือกน้อย: Tranzlaty English ไทย
Andersen, Hans Christian
Paperback
The Little Mermaid / حورية البحر الصغيرة: Tranzl
Andersen, Hans Christian
Paperback
The Little Mermaid / Mica Sirenă: Tranzlaty English Română
Andersen, Hans Christian
Paperback
The Little Mermaid / پری دریایی کوچولو: Tranzlaty English &#
Andersen, Hans Christian
Paperback
The Little Mermaid / Малката русалка: Tranzlaty English Б
Andersen, Hans Christian
Paperback
The Little Mermaid / 인어공주: Tranzlaty English 한국어
Andersen, Hans Christian
Paperback
Words Of Wisdom: 100 Selected Quotes by Hans Christian Andersen with Beautiful Illustrations
Andersen, Hans Christian
Hardcover
The Ugly Duckling: Classic Story Retold For Kids in English, Chinese, and Pinyin (Large Print Edition)
Andersen, Hans Christian
Chang, Charlotte
Paperback
The Little Mermaid / Putri Duyung Cilik: Tranzlaty English Basa Jawa
Andersen, Hans Christian
Paperback
The Little Mermaid / ننڍي ميريڊ: Tranzlaty English سنڌي
Andersen, Hans Christian
Paperback
Cuentos Clásicos Para Niños: Más de 100 Minutos de Cuentos Cortos
Brothers Grimm, The
Andersen, Hans Christian
Aesop
Audio Book
Cuentos Clásicos Para Niños: Más de 100 Minutos de Cuentos Cortos
Brothers Grimm, The
Andersen, Hans Christian
Aesop
Audio Book
The Little Match Girl (Smart Hippo My First English Book Library): Educational Storybook (ESL Students)
Andersen, Hans Christian
Hippo, Smart
Paperback
The Ugly Duckling (Smart Hippo My First English Book Library): Educational Storybook (ESL Students)
Hippo, Smart
Andersen, Hans Christian
Paperback
Thumbelina (Smart Hippo My First English Book Library): Educational Storybook (ESL Students)
Andersen, Hans Christian
Hippo, Smart
Paperback
The Snow Queen (Smart Hippo My First English Book Library): Educational Storybook (ESL Students)
Hippo, Smart
Andersen, Hans Christian
Paperback
Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern: Weihnachtsgeschichte
Andersen, Hans Christian
Apitz, Tina
Paperback
La Regina Delle Nevi: Libro di Natale per bambini - fiaba di Natale per bambini
Andersen, Hans Christian
Orfea, Carmen
Paperback
Tales From Hans Christian Andersen
Quiller-Couch, Arthur
Andersen, Hans Christian
Moorhouse, Reed
Paperback
Tales From Hans Christian Andersen
Quiller-Couch, Arthur
Andersen, Hans Christian
Moorhouse, Reed
Hardcover
Rudy and Babette, or The Capture of the Eagle's Nest: A daring quest for love amidst the Alpine heights.
Andersen, Hans Christian
Paperback
What the Moon saw: A Collection of Enchanting Tales by Hans Christian Andersen
Andersen, Hans Christian
Paperback
A Picture-Book Without Pictures, From the Germ. Tr. of De La Motte Fouqué by M. Taylor
Andersen, Hans Christian
Hardcover
A Picture-Book Without Pictures, From the Germ. Tr. of De La Motte Fouqué by M. Taylor
Andersen, Hans Christian
Paperback
Pictures Of Travel: In Sweden, among the Hartz mountains, and in Switzerland, with a visit at Charles Dickens's house
Andersen, Hans Christian
Paperback
The Little Mermaid / ትንሹ ሜርሜድ: Tranzlaty English አማርኛ
Andersen, Hans Christian
Paperback
The Little Mermaid / Փոքրիկ Ջրահարսը: Tranzlaty English Հ
Andersen, Hans Christian
Paperback
The Little Mermaid / সৰু জলদেৱী: Tranzlaty English অসমীয়
Andersen, Hans Christian
Paperback
The Little Mermaid / ছোট মৎস্যকন্যা: Tranzlaty English বা
Andersen, Hans Christian
Paperback
The Little Mermaid / छोटी जलपरी: Tranzlaty English भोजपुर
Andersen, Hans Christian
Paperback
Also in
English as a Second Language
English Grammar in Use Book with Answers: A Self-Study Reference and Practice Book for Intermediate Learners of English
Murphy, Raymond
Paperback
Oxford Picture Dictionary Third Edition: Monolingual Dictionary
Shapiro, Norma
Adelson-Goldstein, Jayme
Paperback
Toefl, IBT Premium, Nineteenth Edition: Prep Book with 10 Practice Tests + Comprehensive Review + Online Audio (2026)
Sharpe, Pamela J., PH. D.
Paperback
Essential Grammar in Use with Answers: A Self-Study Reference and Practice Book for Elementary Learners of English
Murphy, Raymond
Paperback
English Collocations in Use Intermediate Book with Answers: How Words Work Together for Fluent and Natural English
O'Dell, Felicity
McCarthy, Michael
Paperback
English Vocabulary in Use Pre-Intermediate and Intermediate Book with Answers: Vocabulary Reference and Practice
Redman, Stuart
Paperback
English Phrasal Verbs in Use Intermediate Book with Answers: Vocabulary Reference and Practice
McCarthy, Michael
O'Dell, Felicity
Paperback
English Vocabulary in Use Pre-Intermediate and Intermediate Book with Answers and Enhanced eBook: Vocabulary Reference and Practice
Edwards, Lynda
Redman, Stuart
Paperback
English Collocations in Use Advanced Book with Answers: How Words Work Together for Fluent and Natural English
O'Dell, Felicity
McCarthy, Michael
Paperback
The Official Cambridge Guide to Ielts Student's Book with Answers
Jakeman, Vanessa
Cullen, Pauline
French, Amanda
Paperback
English Phrasal Verbs in Use Advanced Book with Answers: Vocabulary Reference and Practice
McCarthy, Michael
O'Dell, Felicity
Paperback
Oxford Picture Dictionary Third Edition: English/Spanish Dictionary
Adelson-Goldstein, Jayme
Shapiro, Norma
Paperback
English Made Easy Volume One: A New ESL Approach: Learning English Through Pictures (Free Online Audio)
Koster, Pieter
Crichton, Jonathan
Paperback
English Vocabulary in Use Elementary Book with Answers: Vocabulary Reference and Practice
O'Dell, Felicity
McCarthy, Michael
Paperback
Aprender inglés para adultos principiantes: 5 libros en 1: ¡Habla inglés en 30 días!
Towin, Explore
Paperback
English Vocabulary in Use: Advanced Book with Answers: Vocabulary Reference and Practice
McCarthy, Michael
O'Dell, Felicity
Paperback
English Language Learning with Super Support: Beginners - Book 1: A WORKBOOK For ESL / ESOL / EFL / ELL Students
Balli, Chris
Paperback
English Vocabulary in Use Upper-Intermediate Book with Answers: Vocabulary Reference and Practice
McCarthy, Michael
O'Dell, Felicity
Paperback
English the American Way: A Fun Guide to English Language 2nd Edition
Murtha, Sheila Mackechnie
O'Connor, Jane Airey
Paperback
Making Connections Level 2 Student's Book with Integrated Digital Learning: Skills and Strategies for Academic Reading
Williams, Jessica
McEntire, Jo
Paperback
English Idioms in Use Advanced Book with Answers: Vocabulary Reference and Practice
O'Dell, Felicity
McCarthy, Michael
Paperback
Oxford Bookworms Library: The Wizard of Oz: Level 1: 400-Word Vocabulary
Baum, L. Frank
Bassett, Jennifer
Paperback
Clear Speech Level 1 Student's Book with Digital Pack: Revised and Digitally Enhanced Version
Gilbert, Judy B.
Paperback
Practice Makes Perfect: Complete English All-In-One for ESL Learners, Premium Second Edition
Swick, Ed
Paperback
English Idioms in Use Intermediate Book with Answers: Vocabulary Reference and Practice
McCarthy, Michael
O'Dell, Felicity
Paperback
Practice Makes Perfect: English Vocabulary for Beginning ESL Learners, Premium Fourth Edition
Yates, Jean
Paperback
Talk English: The Secret to Speak English Like a Native in 6 Months for Busy People
Xiao, Ken
Paperback
Oxford Picture Dictionary Content Area for Kids English-Spanish Dictionary
Santamaria, Jenni Currie
Paperback
Grammar in Use Intermediate Student's Book with Answers: Self-Study Reference and Practice for Students of American English
Murphy, Raymond
Paperback
McGraw-Hill Education Essential ESL Dictionary: 9,000+ Words for Learners of English
McGraw Hill
Paperback
Teacher Leadership for School-Wide English Learning, Second Edition
Stolpestad, Amy
Benegas, Michelle
Paperback
101 Conversations in Intermediate English: Short, Natural Dialogues to Improve Your Spoken English from Home
Richards, Olly
Paperback
English Vocabulary in Use Upper-Intermediate Book with Answers and Enhanced eBook: Vocabulary Reference and Practice
O'Dell, Felicity
McCarthy, Michael
Paperback
English Vocabulary in Use: Advanced Book with Answers and Enhanced eBook: Vocabulary Reference and Practice
O'Dell, Felicity
McCarthy, Michael
Paperback
Oxford Picture Dictionary English-Brazilian Portuguese: Bilingual Dictionary for Brazilian Portuguese Speaking Teenage and Adult Students of English
Adelson-Goldstein, Jayme
Shapiro, Norma
Paperback
English Conversation Made Natural: Engaging Dialogues to Learn English (2nd Edition)
Guru, Language
Paperback
English Made Easy, Volume Two: A New ESL Approach: Learning English Through Pictures
Koster, Pieter
Crichton, Jonathan
Paperback
ESL Games for the Classroom: 101 Interactive Activities to Engage Your Students with Minimal Prep
Digiacomo, Michael
Paperback
Easy Reading for ESL Students - Starter 1: Twelve Short Stories for Learners of English
Bread, Johnny
Paperback
Inglés En 100 Días. Inglés Básico Súper Rápido / English in 100 Days. Basic English Super Quick
Inglés En 100 Días
Paperback
Vocabulary in Use Intermediate: 100 Units of Vocabulary Practice in North American English
Redman, Stuart
Paperback
English Short Stories for Beginners: Learn English With Stories From an American Life
Guru, Language
Paperback
English Vocabulary in Use Elementary Book with Answers and Enhanced eBook: Vocabulary Reference and Practice
McCarthy, Michael
O'Dell, Felicity
Paperback
Longman Academic Writing - (Ae) - With Enhanced Digital Resources (2020) - Student Book with Myenglishlab & App - Paragraphs to Essays
Oshima, Alice
Hogue, Ann
Paperback
Inglés En 100 Días - Inglés Para Conversar / English in 100 Days: Conversational English
Inglés En 100 Días
Paperback
Ventures Level 3 Student`s Digital Value Pack
Price, Donna
Bitterlin, Gretchen
Johnson, Dennis
Paperback
101 Conversations in Simple English: Short, Natural Dialogues to Boost Your Confidence & Improve Your Spoken English
Richards, Olly
Paperback
English Short Stories for Intermediate Learners: Learn English and Build Your Vocabulary the Fun and Easy Way
Guru, Language
Paperback
Practice Makes Perfect: Advanced English Grammar for ESL Learners, Second Edition
Lester, Mark
Paperback
Practice Makes Perfect: Intermediate English Grammar for ESL Learners, Third Edition
Torres-Gouzerh, Robin
Paperback
Business Result Intermediate Students Book and Online Practice Pack 2nd Edition
Hughes/Naunton
Paperback
A-Z for English B: Essential vocabulary and practice activities organized by topic for IB Diploma
Kuskunov, Silvana
G, Manuel Acosta
Paperback
ESL - English as a Second Language: A Quickstudy Laminated Reference Guide
Lindberg Med Tesol, Misa
Other
English Grammar in Use Book Without Answers: A Self-Study Reference and Practice Book for Intermediate Learners of English
Murphy, Raymond
Paperback
Compelling American Conversations: Questions and Quotations for Intermediate American English Language Learners
Aberson, Toni
Roth, Eric H.
Paperback
How to Choose a Translation for All Its Worth: A Guide to Understanding and Using Bible Versions
Fee, Gordon D.
Strauss, Mark L.
Paperback
Inglés En 100 Días. Inglés Para Latinos. Nueva Edición / English in 100 Days. the Latino's Complete English Course
Inglés En 100 Días
Paperback
Inglés Básico: Una introducción práctica en treinta temas básicos para empezar a hablar ya!
Welsch, Daniel
Paperback
English Pronunciation in Use Elementary Book with Answers and Downloadable Audio
Marks, Jonathan
Paperback
Domina el inglés: [8 in 1] El sistema completo para conquistar el inglés sin frustraciones
Morales, Prof Alejandro
Paperback
50 English Coffee Breaks: Short Activities to Improve Your English One Cup at a Time
Coffee Break Languages
Paperback
Azar-Hagen Grammar - (Ae) - 5th Edition - Student Book with App - Fundamentals of English Grammar
Hagen, Stacy
Azar, Betty
Paperback
Ventures Level 4 Student`s Digital Value Pack
Price, Donna
Bitterlin, Gretchen
Johnson, Dennis
Paperback
Business Vocabulary in Use: Intermediate Book with Answers and Enhanced eBook: Self-Study and Classroom Use
Mascull, Bill
Paperback
Kid's Box New Generation Level 2 Teacher's Book with Digital Pack American English
Frino, Lucy
Paperback
Business Vocabulary in Use: Intermediate Book with Answers: Self-Study and Classroom Use
Mascull, Bill
Paperback
Easy Stories in English for Beginners: 10 Fairy Tales to Take Your English From OK to Good and From Good to Great
Goodbody, Ariel
Paperback
Aprender inglés para adultos principiantes: 3 libros en 1: ¡Habla inglés en 30 días!
Towin, Explore
Paperback
Easy Reading for ESL Students - Book 4: Twelve Short Stories for Learners of English
Bread, Johnny
Paperback
Aprender inglés para adultos principiantes: 3 libros en 1: ¡Habla inglés en 30 días!
Towin, Explore
Paperback
Making Connections Level 3 Student's Book with Integrated Digital Learning: Skills and Strategies for Academic Reading
Pakenham, Kenneth J.
McEntire, Jo
Williams, Jessica
Paperback
Ielts Premium: 6 Practice Tests + Comprehensive Review + Online Audio, Seventh Edition
Lougheed, Lin, PH. D.
Paperback
Essential Grammar in Use Book with Answers and Interactive eBook Russian Edition
Murphy, Ray
Paperback
Oxford Picture Dictionary Third Edition Plus+: Picture the Journey to Success
Adelson-Goldstein, Jayme
Paperback