Sign-In
Cart
The Raven - Bilingual Edition: English / French
Hardcover
Bilingual EducationGeneral Poetry
Publisher Price: $25.99
ISBN13: 9782958329549
Publisher: Obscura Editions
Published: Feb 4 2023
Pages: 92
Weight: 0.68
Height: 0.38 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: English
The Raven is surely the most striking poem in the work of Edgar Allan Poe. This bilingual edition presents this narrative poem in English, the translation by Charles Baudelaire as well as the 26 illustrations by Gustave Doré. A preface and an analysis by Charles Baudelaire (bilingual French / English) also complete this edition.
Table of Contents:
- The Genesis of a Poem - Preface by Charles Baudelaire
- The Raven / Le Corbeau - Illustrations by Gustave Doré
- Composition Method - Analysis by Charles Baudelaire
Good reading,
Also from
Poe, Edgar Allan
The Best Short Stories of Edgar Allan Poe: (The Fall of the House of Usher, the Tell-Tale Heart and Other Tales)
Poe, Edgar Allan
Paperback
The Fall of the House of Usher and the Other Major Tales and Poems by Edgar Allan Poe (Reader's Library Classics)
Poe, Edgar Allan
Paperback
The Annotated and Illustrated Edgar Allan Poe: His Best Horror, Weird Fiction, and Macabre Poetry
Poe, Edgar Allan
Paperback
Victorian and Edwardian Tales of Terror
Poe, Edgar Allan
Stoker, Bram
Stevenson, Robert Louis
Paperback
Edgar Allan Poe: The Great Storyteller - 8 Revised Classics for Youth and ESL Students - American Literary Classics
Poe, Edgar Allan
Paperback
The Big Book of Classic Horror, Fantasy & Science Fiction
Vonnegut, Kurt
Poe, Edgar Allan
Lovecraft
Paperback
El poder de las palabras/The power of words: Edición bilingüe/Bilingual edition
Poe, Edgar Allan
Paperback
The Complete Science Fiction of Edgar Allan Poe (Illustrated Collectors Edition)(SF Classic)
Poe, Edgar Allan
Paperback
The Turn of the Screw & Shadows Against the Dark: Collected Tales of Horror
James, Henry
Poe, Edgar Allan
Paperback
Relatos Para Amantes de Los Libros
Fitzgerald, F. Scott
Poe, Edgar Allan
Chéjov, Antón Pávlovich
Hardcover
The Tell Tale Heart - The Short Stories of Edgar Allan Poe (Fantasy and Horror Classics)
Poe, Edgar Allan
Paperback
Edgar Allan Poe's Tales of Horror - A Collection of Short Stories (Fantasy and Horror Classics)
Poe, Edgar Allan
Paperback
Edgar Allan Poe's Tales of Science Fiction - A Collection of Short Stories (Fantasy and Horror Classics)
Poe, Edgar Allan
Paperback
The Complete Poems of Edgar Allan Poe (The Authoritative Edition - Wisehouse Classics)
Poe, Edgar Allan
Paperback
The Poetical Works Of Edgar Allan Poe: Together With His Essay On The Philosophy Of Composition
Poe, Edgar Allan
Paperback
The masque of the red death/Le masque de la mort rouge: Bilingual edition/Édition bilingue
Poe, Edgar Allan
Paperback
El corazón delator/Le coeur révélateur: (Edición bilingüe/Édition bilingue)
Poe, Edgar Allan
Paperback
The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket (1838), by Edgar Allan Poe
Poe, Edgar Allan
Paperback
The imp of the perverse/Le démon de la perversité: Bilingual edition/Édition bilingue
Poe, Edgar Allan
Paperback
El pozo y el péndulo/Le puits et le pendule: (Edición bilingüe/Édition bilingue)
Poe, Edgar Allan
Paperback
The fall of the house of Usher/La chute de la mansion Usher: Bilingual edition/Édition bilingue
Poe, Edgar Allan
Paperback
The Complete Poetical Works of Edgar Allan Poe: With Three Essays on Poetry
Poe, Edgar Allan
Johnson, R. Brimley 1867-1932
Hardcover
The Narrative of Arthur Gordon Pym NOVEL by: Edgar Allan Poe ( Poe's only complete novel )
Poe, Edgar Allan
Paperback
Also in
Bilingual Education
Counting with - Contando Con Frida: A Bilingual Counting Book
Rodriguez, Patty
Stein, Ariana
Hardcover
Loteria: First Words / Primeras Palabras: A Bilingual Picture Book
Rodriguez, Patty
Stein, Ariana
Hardcover
Guadalupe: First Words / Primeras Palabras: A Bilingual Picture Book
Rodriguez, Patty
Stein, Ariana
Hardcover
Scaffolding Language, Scaffolding Learning, Second Edition: Teaching English Language Learners in the Mainstream Classroom
Gibbons, Pauline
Paperback
La Catrina: Emotions / Emociones: A Bilingual Book of Emotions
Rodriguez, Patty
Stein, Ariana
Hardcover
Unlocking Multilingual Learners' Potential: Strategies for Making Content Accessible
Snyder, Sydney Cail
Gregoire-Smith, Meghan
Fenner, Diane Staehr
Paperback
my first 100 words English-Haitian creole: Learn Haitian creole for kids aged 2-7
Blake, Queenie
Paperback
The Ell Teacher's Toolbox: Hundreds of Practical Ideas to Support Your Students
Ferlazzo, Larry
Sypnieski, Katie Hull
Paperback
Culturally Responsive Teaching for Multilingual Learners: Tools for Equity
Snyder, Sydney Cail
Fenner, Diane Staehr
Paperback
Talk English: The Secret to Speak English Like a Native in 6 Months for Busy People
Xiao, Ken
Paperback
180 Days of Self-Care for Busy Educators: (A 36-Week Plan of Low-Cost Self-Care for Teachers and Educators)
Boogren, Tina H.
Paperback
Dichos: Proverbs and Sayings from the Spanish Including Rhymes, Riddles, Beliefs and a Bibliography
Aranda, Charles
Paperback
Culturally Responsive Design for English Learners: The UDL Approach
Nelson, Loui Lord
Ralabate, Patti Kelly
Paperback
Co-Planning: Five Essential Practices to Integrate Curriculum and Instruction for English Learners
Dove, Maria G.
Honigsfeld, Andrea
Paperback
Russkie Skazki. Russian Fairy Tales. Bilingual Book in Russian and English: Dual Language Russian Folk Tales for Kids (Russian-English Edition)
Bagdasaryan, Svetlana
Paperback
Teaching Reading in Spanish: A Linguistically Authentic Framework for Emerging Multilinguals
del Castillo-Perez, Rocio
Cloat, Julia Stearns
Paperback
Dutch Short Stories for Beginners: 20 Captivating Short Stories to Learn Dutch & Grow Your Vocabulary the Fun Way!
Lingo Mastery
Paperback
Hacking Culturally Inclusive Teaching: 8 anti-racist lessons that help teachers and leaders improve equity in education
Nalubega-Booker, Kendra
Paperback
La Llorona: Counting Down / Contando Hacia Átras: A Bilingual Counting Book
Rodriguez, Patty
Stein, Ariana
Hardcover
The Esl/Ell Teacher's Survival Guide: Ready-To-Use Strategies, Tools, and Activities for Teaching All Levels
Sypnieski, Katie Hull
Ferlazzo, Larry
Paperback
Moving Beyond for Multilingual Learners: Innovative Supports for Linguistically Diverse Students
Spina, Carly
Paperback
Kids Come in All Languages: Visible Learning for Multilingual Learners
Frey, Nancy
Fisher, Douglas
Corrigan, Oscar
Paperback
Why Do English Learners Struggle With Reading?: Distinguishing Language Acquisition From Learning Disabilities
Hoover, John J.
Baca, Leonard M.
Klingner, Janette Kettmann
Paperback
Biography-Driven Culturally Responsive Teaching: Honoring Race, Ethnicity, and Personal History
Herrera, Socorro G.
Paperback
Co-Teaching for English Learners: A Guide to Collaborative Planning, Instruction, Assessment, and Reflection
Dove, Maria G.
Honigsfeld, Andrea
Paperback
The Essentials: Dual Language Learners in Diverse Environments in Preschool and Kindergarten
Salinas-González, Irasema
Alanís, Iliana
Arreguín-Anderson, María G.
Paperback
Growing Language and Literacy: Strategies for Secondary Multilingual Learners
Honigsfeld, Andrea
Paperback
The Country of the Blind: Mandarin Companion Graded Readers Level 1, Traditional Character Edition
Wells, H. G.
Paperback
Mindfulness Coloring Book: The best collection of Mandala Coloring book (Anti stress coloring book for adults, coloring pages for adults)
Anti-Stress Publisher
Paperback
In Search of Hua Ma: Mandarin Companion Graded Readers Breakthrough Level, Simplified Chinese Edition
Pasden, John T.
Turner, Jared T.
Chen, Shishuang
Paperback
Dispelling Misconceptions about English Language Learners: Research-Based Ways to Improve Instruction
Gottschalk, Barbara
Paperback
Education for Extinction: American Indians and the Boarding School Experience, 1875-1928
Adams, David Wallace
Paperback
Special Education Considerations for Multilingual Learners: Delivering a Continuum of Services
Hamayan, Else
Marler, Barbara
Sánchez-López, Cristina
Paperback
English Learners, Academic Literacy, and Thinking: Learning in the Challenge Zone
Cummins, Jim
Gibbons, Pauline
Paperback
Core Practices for Teaching Multilingual Students: Humanizing Pedagogies for Equity
Fredricks, Daisy E.
Peercy, Megan Madigan
Tigert, Johanna M.
Paperback
Sherlock Holmes and the Case of the Curly Haired Company: Mandarin Companion Graded Readers Level 1, Simplified Chinese Edition
Doyle, Arthur Conan
Paperback
The More-Than-Just-Surviving Handbook: Ell for Every Classroom Teacher
Law, Barbara
Eckes, Mary
Paperback
Coaching for Multilingual Students Success: Intentional Practices to Accelerate Learning and Close Achievement Gaps (Instructional Coaching That Fully
Brock, Karen Johannesen
Paperback
Common American Idioms: 1,000+ most popular American expressions with etymology and examples
My English Routine
Paperback
Teaching and Supporting English Learners: A Guide to Welcoming and Engaging Newcomers
Dewing, Stephanie
Mora-Flores, Eugenia
Paperback
The Reading Turn-Around with Emergent Bilinguals: A Five-Part Framework for Powerful Teaching and Learning (Grades K-6)
Clarke, Lane W.
Enriquez, Grace
Wager, Amanda Claudia
Paperback
Getting Started with English Language Learners: How Educators Can Meet the Challenge
Haynes, Judie
Paperback
German Made Simple: Learn to speak and understand German quickly and easily
Leitner, Arnold
Paperback
El sabueso de los Baskerville para estudiantes de español: The hound of the Baskervilles for Spanish learners
Bravo, J. a.
Paperback
English Learners in American Classrooms: 101 Questions, 101 Answers
Crawford, James
Krashen, Stephen
Paperback
Great Expectations: Part 1: Mandarin Companion Graded Readers Level 2, Simplified Chinese Edition
Dickens, Charles
Paperback
Classroom Instruction That Works with English Language Learners
Hill, Jane D.
Miller, Kirsten B.
Paperback
Journey to the Center of the Earth: Mandarin Companion Graded Readers Level 2, Simplified Chinese Edition
Verne, Jules
Paperback
ESL Classroom Activities for Teens and Adults: ESL games, fluency activities and grammar drills for EFL and ESL students.
Vernon, Shelley Ann
Paperback
My Teacher is a Martian: Mandarin Companion Graded Readers Breakthrough Level, Simplified Chinese Edition
Pasden, John
Turner, Jared
Paperback
Building Academic Language: Meeting Common Core Standards Across Disciplines, Grades 5-12
Zwiers, Jeff
Paperback
Great Expectations: Part 2: Mandarin Companion Graded Readers Level 2, Simplified Chinese Edition
Dickens, Charles
Paperback
The Swirl Method: Supporting Multilingual Learners as They Speak, Write, Interact, Read, and Listen (Use the Swirl Method to Transform Multilingual Cl
Ada, Alma Flor
Campoy, F. Isabel
Paperback
German for Children: Volume 1: Entertaining and constructive worksheets, games, word searches, colouring pages
Neilly, Madeleine
Paperback
Collaborating for English Learners: A Foundational Guide to Integrated Practices
Dove, Maria G.
Honigsfeld, Andrea
Paperback
Dual Language Development & Disorders: A Handbook on Bilingualism and Second Language Learning
Paradis, Johanne
Genesee, Fred
Crago, Martha
Paperback
The Prince and the Pauper: Mandarin Companion Graded Readers Level 1, Simplified Character Edition
Twain, Mark
Paperback
The Misadventures of Zhou Haisheng: Mandarin Companion Graded Readers Breakthrough Level, Traditional Chinese Edition
Pasden, John
Turner, Jared
Paperback
The Ell Teacher's Toolbox 2.0: Hundreds of Practical Ideas to Support Your Students
Ferlazzo, Larry
Hull Sypnieski, Katie
Paperback
Making Content Comprehensible for English Learners: The Siop Model
Short, Deborah
Echevarria, Jana
Vogt, Maryellen
Paperback
Breaking Down the Wall: Essential Shifts for English Learners' Success
Fenner, Diane Staehr
Calderon, Margarita Espino
Dove, Maria G.
Paperback
Xiao Ming, Boy Sherlock: Mandarin Companion Graded Readers Breakthrough Level, Simplified Chinese Edition
Turner, Jared
Pasden, John
Paperback
Essential Linguistics, Second Edition: What Teachers Need to Know to Teach Esl, Reading, Spelling, and Grammar
Freeman, Yvonne S.
Freeman, David E.
Paperback
Journeying Into Cherokee: Help and Encouragement for Learning the Cherokee Language
Fields, Ed
Rae, Mary
Paperback
And Justice for Els: A Leader′s Guide to Creating and Sustaining Equitable Schools
Cooper, Ayanna C.
Paperback
Assessment & Accountability in Language Education Programs: A Guide for Administrators and Teachers
Gottlieb, Margo
Nguyen, Diep
Paperback
A Summer by the Sea: Bilingual Norwegian-English Short Stories for Norwegian Language Learners
Books, Coledown Bilingual
Paperback
Patterns of Power En Español, Grades 1-5: Inviting Bilingual Writers Into the Conventions of Spanish
La Rocca, Whitney
Sweet, Caroline
Anderson, Jeff
Paperback
The Sixty Year Dream: Mandarin Companion Graded Readers Level 1, Simplified Chinese Edition
Irving, Washington
Paperback
45 Strategies That Support Young Dual Language Learners
Tominey, Shauna L.
O'Bryon, Elisabeth C.
Paperback
My Teacher is a Martian: Mandarin Companion Graded Readers Breakthrough Level, Traditional Chinese Edition
Turner, Jared
Pasden, John
Paperback
All-In-One Spanish Learning Guide: A complete step-by-step method to practice your listening and pronunciation
My Daily Spanish
Paperback
Collaboration and Co-Teaching for Dual Language Learners: Transforming Programs for Multilingualism and Equity
Honigsfeld, Andrea
LaChance, Joan R.
Paperback
Just Friends?: Mandarin Companion Graded Readers Breakthrough Level, Simplified Chinese Edition
Turner, Jared
Pasden, John
Paperback
Camila e Carlos (English Portuguese Bilingual Book for Kids - Brazilian): Brazilians in America
Cookerly, David
Paperback
The Hands On French Cookbook: Connect with French through Simple, Healthy Cooking (A unique book for learning French language)
de Châtillon, Elisabeth
Paperback
Educating Emergent Bilinguals: Policies, Programs, and Practices for English Learners
Kleifgen, Jo Anne
García, Ofelia
Paperback
Spooky Tales for Spanish Language Learners: Bilingual Halloween Stories in Spanish and English
Books, Coledown Bilingual
Paperback
Conversational Chinese Dialogues: Over 100 Chinese Conversations and Short Stories
Lingo Mastery
Paperback
Mindfulness Coloring Book: Mandala flower coloring book Series (Anti stress coloring book for adults, coloring pages for adults)
Anti-Stress Publisher
Paperback
European Fairy Tales. Evropejskie Skazki. Bilingual Book in Russian and English: Dual Language Stories (Russian - English Edition)
Bagdasaryan, Svetlana
Paperback
Head, Shoulders, Knees, and Toes in Tongan with English Translations: Teaching
Aflague, Gerard
Paperback
In Search of Hua Ma: Mandarin Companion Graded Readers Breakthrough Level, Traditional Chinese Edition
Pasden, John T.
Turner, Jared T.
Paperback
mes 100 premiers mots Français-Roumain: Apprendre (Roumain) enfants 2 à 7 ans
Bertrand, Perrine
Paperback
God Jul: Bilingual Swedish-English Christmas Stories for Children
Books, Coledown Bilingual
Paperback
The Silence Of The Sand And Other Bilingual Spanish-English Stories for Spanish Language Learners
Bilingual, Pomme
Paperback
Korean Short Stories for Beginners: Improve Your Korean Listening and Reading Comprehension Skills
Korean, Fluent in
Paperback
mes 100 premiers mots Français-Albanais: Apprendre (Albanais) enfants 2 à 7 ans
Bertrand, Perrine
Paperback